2016 TOYOTA AVENSIS tow

5748-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Podczas awaryjnej naprawy
Naprawa opony za pomocà awaryjnego zestawu naprawczego do ogu-
mienia mo˝liwa jest tylko w sytuacji, gdy jej bie˝nik zosta∏ uszkodzony
ostrym przedmiotem, takim jak gwóêdê lub Êruba.
Napraw´ nale˝y wykonywaç bez wyjmowania przedmiotu z opony. Usu-
ni´cie go mo˝e powi´kszyç uszkodzenie i uniemo˝liwiç napraw´.
Awaryjny zestaw naprawczy do ogumienia nie jest wodoodporny. Nie na-
le˝y go nara˝aç na kontakt z wodà, np. podczas naprawy dokonywanej
w deszczu.
Nie nale˝y umieszczaç zestawu naprawczego do ogumienia bezpoÊred-
nio na pylistym pod∏o˝u, np. na piaszczystym poboczu. Zassanie py∏u do
wn´trza urzàdzenia grozi jego uszkodzeniem.
W trakcie pracy awaryjnego zestawu naprawczego do ogumienia nie na-
le˝y obracaç butelki do góry nogami, poniewa˝ mo˝e to doprowadziç do
uszkodzenia spr´˝arki.
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce awaryjnego zestawu naprawczego do
ogumienia
Do zasilania spr´˝arki mo˝e s∏u˝yç wy∏àcznie samochodowe gniazdo
pràdu sta∏ego o napi´ciu 12 V. Nie pod∏àczaç awaryjnego zestawu napraw-
czego do ogumienia do jakiegokolwiek innego êród∏a zasilania.
Benzyna mo˝e spowodowaç trwa∏e uszkodzenia zestawu. Nie dopuszczaç
do kontaktu awaryjnego zestawu naprawczego do ogumienia z benzynà.
Zabezpieczyç awaryjny zestaw naprawczy do ogumienia przed zabrudze-
niemlub wilgocià.
Przechowywaç awaryjny zestaw naprawczy do ogumienia w wyznaczo-
nym miejscu (pod os∏onà pod∏ogi baga˝nika), chroniàc go przed dost´pem
dzieci.
Nie rozmontowywaç awaryjnego zestawu naprawczego do ogumienia
ani nie dokonywaç jego modyfikacji. Nie nara˝aç jego elementów, takich
jak manometr, na uderzenia. Grozi to ich uszkodzeniem.
Aby uniknàç uszkodzenia czujników ciÊnienia i przekaêników sygna∏u
(wersje z uk∏adem monitorowania ciÊnienia w ogumieniu)
U˝ycie do awaryjnej naprawy przebicia opony p∏ynnego Êrodka uszczelnia-
jàcego mo˝e skutkowaç nieprawid∏owym dzia∏aniem zaworu z czujnikiem
ciÊnienia i przekaênikiem sygna∏u. W przypadku u˝ycia Êrodka uszczelnia-
jàcego nale˝y jak najszybciej skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà ob-
s∏ugi Toyoty lub innym specjalistycznym warsztatem. Po u˝yciu Êrodka
uszczelniajàcego nale˝y podczas wymiany opony pami´taç o wymianie
czujnika ciÊnienia i przekaênika sygna∏u. (
S. 460)
10 IO AVENSIS OM20C20E 10/4/15 9:25 Page 574 (Black plate)

Uruchomiç hamulec postojowy.
Wy∏àcznik zap∏onu prze∏àczyç w pozycj´ „ACC” (wersje z mecha-
nicznym kluczykiem) lub przyciskiem rozruchu wybraç stan ACCES-
SORY (wersje z elektronicznym kluczykiem).
Nacisnàç peda∏ hamulca zasadniczego.
Nacisnàç przycisk kasowania
blokady dêwigni skrzyni biegów
„SHIFT LOCK”.
Naciskajàc przycisk, mo˝na prze-
stawiç dêwigni´.
4
3
2
1
8-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych577
8
Sytuacje awaryjne
Gdy nie mo˝na przestawiç dêwigni skrzyni
biegów z po∏o˝enia P
Wersje z przek∏adnià bezstopniowà: Je˝eli mimo naciÊni´cia pe-
da∏u hamulca zasadniczego dêwignia skrzyni biegów pozostaje
unieruchomiona, mog∏a wystàpiç awaria mechanizmu blokady
dêwigni (zabezpieczajàcego przed przestawieniem jej w sposób
przypadkowy). Samochód wymaga natychmiastowego spraw-
dzenia w autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innym specja-
listycznym warsztacie.
Poni˝ej opisano doraêny sposób post´powania, umo˝liwiajàcy
awaryjne przestawienie dêwigni.
10 IO AVENSIS OM20C20E 10/4/15 9:25 Page 577 (Black plate)

Wersje z przek∏adnià bezstopniowà: Przestawiç dêwigni´ skrzyni
biegów w po∏o˝enie P.
Wersje z mechanicznà skrzynià biegów: Przestawiç dêwigni´ skrzyni
biegów w po∏o˝enie biegu pierwszego 1. lub biegu wstecznego R.
Wy∏àcznik zap∏onu prze∏àczyç w pozycj´ „LOCK” (wersje z mecha-
nicznym kluczykiem) lub przyciskiem rozruchu wybraç stan wy∏àczony
(wersje z elektronicznym kluczykiem).
Sprawdziç, czy nie Êwieci si´ lampka kontrolna hamulca postojowego.
Pod∏o˝yç kliny blokujàce pod ko∏a.
Samochód powinien staç na utwardzonej i p∏askiej powierzchni.
5788-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Gdy wystàpià trudnoÊci ze zwolnieniem
hamulca postojowego
W przypadku roz∏adowania akumulatora lub gdy naciÊni´cie od-
powiedniego przycisku nie powoduje zwolnienia hamulca posto-
jowego, mo˝na go zwolniç r´cznie, wykonujàc opisane poni˝ej
czynnoÊci. Opisany tu doraêny sposób post´powania dotyczy
wy∏àcznie sytuacji awaryjnych.
Je˝eli akumulator samochodowy jest sprawny, lecz nie dzia∏a
przycisk zwalniajàcy hamulec postojowy, mo˝e to oznaczaç
usterk´. Samochód wymaga natychmiastowego sprawdzenia
w autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innym specjalistycz-
nym warsztacie.
Przed przystàpieniem do r´cznego zwalniania hamulca postojowego
10 IO AVENSIS OM20C20E 10/4/15 9:25 Page 578 (Black plate)

UnieÊç p∏yt´ pod∏ogi baga˝nika (S. 409)
Wyjàç z baga˝nika klucz do awaryjnego zwolnienia hamulca po-
stojowego. (
S. 545, 561)
UnieÊç lewà cz´Êç p∏yty pod-
∏ogowej baga˝nika.
Wyjàç lub przeciàç os∏on´
uszczelniajàcà otwór serwiso-
wy.
Wsunàç klucz do awaryjnego
zwolnienia hamulca postojowe-
go do samego koƒca, a nast´p-
nie obracaç zgodnie z ruchem
wskazówek zegara, a˝ do us∏y-
szenia dêwi´ku roz∏àczania.
(oko∏o 600 obrotów przez oko∏o
20 minut)
Je˝eli klucz do awaryjnego zwolnienia hamulca postojowego zaczyna ob-
racaç si´ bez oporu, nale˝y go wyjàç, obracajàc w kierunku przeciwnym
do ruchu wskazówek zegara.
Po zwolnieniu hamulca postojowego nale˝y wyjàç klucz do awaryjnego
zwolnienia hamulca postojowego i schowaç go w przeznaczonym do
przechowywania miejscu.
5
4
3
2
1
8-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych579
8
Sytuacje awaryjne
R´czne zwolnienie hamulca postojowego (sedan)
10 IO AVENSIS OM20C20E 10/4/15 9:25 Page 579 (Black plate)

Wyjàç z komory ∏adunkowej klucz do awaryjnego zwolnienia ha-
mulca postojowego. (
S. 545, 561)
UnieÊç lewà cz´Êç p∏yty pod∏ogowej baga˝nika. (
S. 411)
Wyjàç zaÊlepk´.
Wyjàç lub przeciàç os∏on´
uszczelniajàcà otwór serwiso-
wy.
Wsunàç klucz do awaryjnego
zwolnienia hamulca postojowe-
go do samego koƒca, a nast´p-
nie obracaç zgodnie z ruchem
wskazówek zegara, a˝ do us∏y-
szenia dêwi´ku roz∏àczania.
(oko∏o 600 obrotów przez oko∏o
20 minut)
Je˝eli klucz do awaryjnego zwolnienia hamulca postojowego zaczyna ob-
racaç si´ bez oporu, nale˝y go wyjàç, obracajàc w kierunku przeciwnym
do ruchu wskazówek zegara.
Po zwolnieniu hamulca postojowego nale˝y wyjàç klucz do awaryjnego
zwolnienia hamulca postojowego i schowaç go w przeznaczonym do
przechowywania miejscu.
5
4
3
2
1
5808-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
R´czne zwolnienie hamulca postojowego (kombi)
10 IO AVENSIS OM20C20E 10/4/15 9:25 Page 580 (Black plate)

Je˝eli uszczelnienie otworu serwisowego zosta∏o uszkodzone
Uszczelnienie wymaga wymiany w autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innym
specjalistycznym warsztacie.
Je˝eli baga˝nik uleg∏ zalaniu przez wod´ (na przyk∏ad je˝eli samochód zosta∏
pozostawiony na deszczu z otwar tym baga˝nikiem) i w tym czasie uszczel-
nienie otworu serwisowego by∏o uszkodzone lub by∏o jego brak, uk∏ad hamulca
postojowego wymaga wymiany.
R´czne uruchamianie hamulca postojowego
Nie jest mo˝liwe r´czne uruchomienie hamulca postojowego.
8-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych581
8
Sytuacje awaryjne
R´czne zwalnianie hamulca postojowego
óWersje z mechanicznym kluczykiem
Przestawiç dêwigni´ skrzyni biegów w po∏o˝enie P (wersje z przek∏adnià
bezstopniowà) lub w po∏o˝enie biegu pierwszego 1. lub biegu wstecznego
R (wersje z mechanicznà skrzynià biegów), a nast´pnie wy∏àcznik zap∏o-
nu prze∏àczyç w pozycj´ „LOCK” i pod∏o˝yç kliny blokujàce pod ko∏a.
W przypadku niezastosowania si´ do tego zalecenia samochód mo˝e
niespodziewanie si´ przemieÊciç i spowodowaç wypadek.
Sprawdziç, czy po prze∏àczeniu wy∏àcznikiem zap∏onu w pozycj´ „LOCK”
lampka kontrolna hamulca postojowego jest wy∏àczona.
W przypadku niezastosowania si´ do tego zalecenia mechanizm hamulca
postojowego mo˝e niespodziewanie zadzia∏aç i obróciç klucz do awaryjnego
zwolnienia hamulca postojowego, gro˝àc spowodowaniem obra˝eƒ cia∏a.
óWersje z elektronicznym kluczykiem
Przestawiç dêwigni´ skrzyni biegów w po∏o˝enie P (wersje z przek∏adnià
bezstopniowà) lub w po∏o˝enie biegu pierwszego 1. lub biegu wsteczne-
go R (wersje z mechanicznà skrzynià biegów), a nast´pnie przyciskiem
rozruchu wybraç stan wy∏àczony i pod∏o˝yç kliny blokujàce pod ko∏a.
W przypadku niezastosowania si´ do tego zalecenia samochód mo˝e
niespodziewanie si´ przemieÊciç i spowodowaç wypadek.
Sprawdziç, czy po wybraniu przyciskiem rozruchu stanu wy∏àczonego
lampka kontrolna hamulca postojowego jest wy∏àczona.
W przypadku niezastosowania si´ do tego zalecenia mechanizm hamulca
postojowego mo˝e niespodziewanie zadzia∏aç i obróciç klucz do awaryjnego
zwolnienia hamulca postojowego, gro˝àc spowodowaniem obra˝eƒ cia∏a.
Podczas r´cznego zwalniania hamulca postojowego
Nale˝y upewniç si´, ˝e klucz do awaryjnego zwolnienia hamulca posto-
jowego zosta∏ wsuni´ty do koƒca.
Nieca∏kowite wsuni´cie klucza do awaryjnego zwolnienia hamulca postojo-
wego mo˝e uniemo˝liwiç zwolnienie hamulca postojowego i doprowadziç
do uszkodzenia uk∏adu.
Nale˝y u˝ywaç tylko klucza do awaryjnego zwolnienia hamulca postojo-
wego specjalnie zaprojektowanego do tego celu.
U˝ycie standardowego klucza mo˝e doprowadziç do uszkodzenia otworu
zwalniajàcego.
10 IO AVENSIS OM20C20E 10/4/15 9:25 Page 581 (Black plate)

Wersje z przek∏adnià bezstopniowà: Przestawiç dêwigni´ skrzyni
biegów w po∏o˝enie P i nacisnàç peda∏ hamulca zasadniczego.
Wersje z mechanicznà skrzynià biegów: Przestawiç dêwigni´
skrzyni biegów w po∏o˝enie neutralne N i nacisnàç peda∏ sprz´g∏a.
Przytrzymaç elektroniczny klu-
czyk blisko przycisku rozruchu,
trzymajàc go stronà z przyci-
skami do siebie.
Gdy w trakcie tej operacji zosta-
nà otwar te i zamkni´te którekol-
wiek drzwi, rozlegnie si´ sygna∏
ostrzegawczy, sygnalizujàc, ˝e
nie jest mo˝liwa identyfikacja klu-
czyka.
Naciskajàc na peda∏ hamulca zasadniczego (wersje z przek∏adnià
bezstopniowà) lub sprz´g∏a (wersje z mechanicznà skrzynia bie-
gów), w ciàgu 10 sekund od wzbudzenia sygnalizacji akustycznej
nacisnàç przycisk rozruchu.
Je˝eli przycisk rozruchu nadal nie dzia∏a w prawid∏owy sposób, nale-
˝y skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Toyoty lub innym
specjalistycznym warsztatem.
Zatrzymywanie pracy silnika
Przestawiç dêwigni´ skrzyni biegów w po∏o˝enie P (wersje z przek∏adnià bez-
stopniowà) lub neutralne N (wersje z mechanicznà skrzynià biegów) i w zwyk∏y
sposób wy∏àczyç silnik, naciskajàc przycisk rozruchu.
Wymiana baterii w kluczyku
Powy˝sza procedura stanowi jedynie doraêny sposób post´powania. Zalecana
jest jak najszybsza wymiana baterii w elektronicznym kluczyku. (
S. 482)
Autoalarm (w niektórych wersjach)
Zablokowanie drzwi przy u˝yciu mechanicznego kluczyka nie powoduje w∏à-
czenia autoalarmu.
Natomiast je˝eli autoalarm by∏ w∏àczony, odblokowanie drzwi przy u˝yciu me-
chanicznego kluczyka mo˝e spowodowaç wzbudzenie sygnalizacji alarmowej.
(
S. 89)
3
2
1
8-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych583
8
Sytuacje awaryjne
Uruchamianie silnika
10 IO AVENSIS OM20C20E 10/4/15 9:25 Page 583 (Black plate)

Majàc do dyspozycji komplet przewodów rozruchowych, mo˝na skorzy-
staç z akumulatora 12-woltowego w innym samochodzie, post´pujàc
wed∏ug podanych wskazówek.
Otworzyç pokryw´ silnika. (
S. 440)
Pod∏àczyç przewody rozruchowe zgodnie z poni˝szà procedurà:
óWersje z silnikiem o zap∏onie iskrowym
2
1
8-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych585
8
Sytuacje awaryjne
Gdy zostanie roz∏adowany akumulator
Opisana poni˝ej procedura post´powania umo˝liwia uruchomie-
nie silnika, w przypadku gdy akumulator ulegnie roz∏adowaniu.
W razie potrzeby mo˝na zwróciç si´ o pomoc do autoryzowanej
stacji obs∏ugi Toyoty lub innego specjalistycznego warsztatu.
10 IO AVENSIS OM20C20E 10/4/15 9:25 Page 585 (Black plate)