2016 TOYOTA AVENSIS tow

Ustawienia, które mogà zostaç zmienione za pomocà systemu na-
wigacji lub systemu multimedialnego (wersje z systemem nawigacji
lub systemem multimedialnym)
Ustawienia, które mogà zostaç zmienione za pomocà wyÊwietlacza
wielofunkcyjnego
Ustawienia, które mogà zostaç zmienione przez autoryzowanà
stacj´ obs∏ugi Toyoty lub inny specjalistyczny warsztat
WyjaÊnienia symboli: O = Dost´pne, – = Niedost´pne
Wskaêniki, liczniki, wyÊwietlacz wielofunkcyjny (
S. 108, 111)
óWersje z wyÊwietlaczem monochromatycznym
9-2. Ustawienia w∏asne621
9
Informacje techniczne
Funkcje podlegajàce zmianie ustawieƒ
Funkcja*1Ustawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
Lampka kontrolna trybu
jazdy ekonomicznejW∏. Wy∏.
–
O–
Jednostki miary*2km (L/100 km)
°C (Celsius)mile (MPG)*
3
km (km/L)
°F (Fahrenheit)–O–
–O–
J´zyk komunikatów*2AngielskiFrancuski
Hiszpaƒski
Niemiecki
W∏oski
Rosyjski
Por tugalski
Turecki–O–
10 IO AVENSIS OM20C20E 10/4/15 9:25 Page 621 (Black plate)

9-2. Ustawienia w∏asne623
9
Informacje techniczne
Funkcja*1Ustawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
J´zyk komunikatów*
2AngielskiFrancuski
Hiszpaƒski
Niemiecki
W∏oski
Rosyjski
Por tugalski
Turecki
Czeski
Duƒski
Grecki
W´gierski
Holenderski
Norweski
Polski
Rumuƒski
S∏owacki
Fiƒski
Szwedzki
UkraiƒskiOO–
Jednostki miary*2km (L/100 km)
°C (Celsius)mile (MPG)*
3
km (km/L)
°F (Fahrenheit)OO–
Lampka kontrolna trybu
jazdy ekonomicznejW∏.Wy∏.–
O–
Informacje podró˝ne 1Chwilowe
zu˝ycie paliwa
Ârednie zu˝ycie
paliwa*6
–
O–
–
O–
–O–
10 IO AVENSIS OM20C20E 10/4/15 9:25 Page 623 (Black plate)

629
Co zrobiç, gdy...
(Post´powanie w razie
nieprawid∏owoÊci) ......................630
Alfabetyczny wykaz hase∏ ...........634
Indeks
Szczegó∏owy opis elementów wyposa˝enia zwiàzanych
z systemem nawigacji lub systemem multimedialnym,
wymienionych poni˝ej, zawar ty jest w „Instrukcji obs∏ugi
systemu nawigacji/systemu multimedialnego”.
• System nawigacji
• Wizyjny system monitorowania sytuacji z ty∏u samochodu
• System audiowizualny
10 IO AVENSIS OM20C20E 10/4/15 9:25 Page 629 (Black plate)

Co zrobiç, gdy... (Post´powanie w razie nieprawid∏owoÊci)630
Co zrobiç, gdy...(Post´powanie w razie nieprawid∏owoÊci)
W razie zgubienia kluczyka do samochodu
W razie utraty kluczyków lub mechanicznego kluczyka nowe kluczyki lub
mechaniczny kluczyk mo˝na zamówiç w autoryzowanej stacji obs∏ugi
Toyoty lub innym specjalistycznym warsztacie. (
S. 122)
Wersje z elektronicznym kluczykiem
Zgubienie elektronicznego kluczyka znacznie podwy˝sza ryzyko kradzie-
˝y samochodu. Nale˝y natychmiast skontaktowaç si´ z autoryzowanà
stacjà obs∏ugi Toyoty lub innym specjalistycznym warsztatem. (
S. 122)
Drzwi nie dajà si´ zablokowaç lub odblokowaç
Czy bateria w elektronicznym kluczyku jest s∏aba lub ca∏kowicie wyczerpana?
(
S. 482)
Wersje z elektronicznym kluczykiem
Czy przyciskiem rozruchu wybrany jest stan IGNITION ON?
Przy operacji zablokowania drzwi powinien byç wybrany stan wy∏àczony.
(
S. 215)
Wersje z elektronicznym kluczykiem
Czy elektroniczny kluczyk nie zosta∏ w samochodzie?
Przy operacji zablokowania drzwi nale˝y elektroniczny kluczyk mieç przy
sobie.
Przyczynà nieprawid∏owego dzia∏ania mogà byç niekorzystne warunki
dla rozchodzenia si´ fal radiowych. (
S. 123, 152)
Tylne drzwi nie dajà si´ otworzyç
Czy uruchomione jest zabezpieczenie drzwi przed otwarciem od wewnàtrz?
Uruchomienie mechanizmu zabezpieczajàcego uniemo˝liwia otwarcie
tylnych drzwi od wewnàtrz. Otworzyç tylne drzwi od zewnàtrz, a nast´pnie
zwolniç blokad´ otwierania ich od wewnàtrz. (
S. 136)
Poni˝ej opisane sà dzia∏ania sprawdzajàce, które nale˝y wyko-
naç przed skontaktowaniem si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi
Toyoty lub innym specjalistycznym warsztatem w razie wystà-
pienia trudnoÊci z funkcjonowaniem samochodu.
Drzwi nie dajà si´ zablokowaç, odblokowaç, otworzyç lub zamknàç
10 IO AVENSIS OM20C20E 10/4/15 9:25 Page 630 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏634
Alfabetyczny wykaz hase∏
AB
ABS (uk∏ad zapobiegajàcy
blokowaniu kó∏ podczas
hamowania) ..................................297
Funkcja........................................297
Lampka ostrzegawcza ................521
AFS (adaptacyjna korekcja
ustawienia Êwiate∏ g∏ównych) .....234
Lampka ostrzegawcza ................522
Akumulator
Gdy zostanie roz∏adowany
akumulator ................................585
Przygotowania do sezonu
zimowego ..................................303
Sprawdzanie stanu akumulatora...453
Antena
Radio ...................................320, 426
System elektronicznego
kluczyka ....................................148
Autoalarm .........................................89
Autoalarm ......................................89
Sygna∏ ostrzegawczy...................520
Automatyczne poziomowanie
Êwiate∏ g∏ównych..........................239
Automatyczne utrzymywanie
pr´dkoÊci jazdy
Automatyczne utrzymywanie
pr´dkoÊci jazdy .........................280
Komunikat ostrzegawczy.............529
Automatyczne w∏àczanie
i wy∏àczanie Êwiate∏ drogowych ...269
Automatyczne w∏àczanie
oÊwietlenia wn´trza .....................401
Automatyczne w∏àczanie Êwiate∏ ...237
Automatycznie sterowany uk∏ad
klimatyzacji
Automatycznie sterowany uk∏ad
klimatyzacji................................388
Filtr powietrza doprowadzanego
do kabiny ..................................480
Awaryjny zestaw naprawczy
do ogumienia................................560Bezpieczniki ....................................485
Bezprzewodowe zdalne
sterowanie kluczykiem ................121
Funkcja oszcz´dzania energii
elektrycznej ...............................152
Wymiana baterii ..........................482
Zablokowanie/Odblokowanie ......121
Blokada kierownicy................210, 216
Bluetooth
®* .....................................374
Komunikacja bezprzewodowa .....350
Rejestracja/usuwanie
przenoÊnego odtwarzacza
Bluetooth
®.................................357
System audio ..............................364
Wybór przenoÊnego
odtwarzacza Bluetooth
®...........358
Wyposa˝enie do zdalnej
obs∏ugi telefonu komórkowego ...350
Boczne kierunkowskazy
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów ......................228
Moc ˝arówki ................................615
Wymiana ˝arówki ........................502
Boczne poduszki powietrzne ..........39
Ca∏kowita blokada zamków .............87
Ch∏odnica powietrza
do∏adowujàcego ...........................453
Ch∏odnica silnika............................453
CiÊnienie w ogumieniu
Dane techniczne i serwisowe .....613
Lampka ostrzegawcza ................523
Czas pracy na biegu ja∏owym .......189
Czujnik
Automatycznego w∏àczania
i wy∏àczania Êwiate∏ drogowych ...269
Automatycznego w∏àczania
Êwiate∏ g∏ównych .......................237
Uk∏adu ostrzegania
o niezamierzonej zmianie
pasa ruchu (LDA)......................263
Wewn´trznego lusterka
wstecznego ...............................178
Wycieraczek z czujnikiem
kropli deszczu ...........................244
C
10 IO AVENSIS OM20C20E 10/4/15 9:25 Page 634 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏637
Haczyki do zawieszania ubraƒ......423
Hamulce
Hamulec postojowy .....................229
Komunikat ostrzegawczy.............527
Lampka ostrzegawcza ........520, 521
P∏yn hamulcowy ..........................612
Hamulec postojowy
Dzia∏anie .....................................229
Komunikat ostrzegawczy
uruchomionego hamulca
postojowego ..............................532
Sygnalizacja ostrzegawcza
uruchomionego hamulca
postojowego ..............................522
Holowanie
Awaryjne holowanie
samochodu ...............................511
Holowanie przyczepy ..................200
Zaczep holowniczy ......................514
Identyfikacja
Pojazdu .......................................598
Silnika..........................................599
Informacje o zu˝yciu paliwa..........117
Informacje podró˝ne .....108, 112, 117
Informacje przydatne na stacji
paliwowej ......................................648
Informacje techniczne ...................596
IntensywnoÊç podÊwietlenia
wskaêników
Regulacja intensywnoÊci
podÊwietlenia wskaêników ...106, 114Jazda
Docieranie samochodu ...............189
Prawid∏owa pozycja
za kierownicà ..............................32
Prowadzenie samochodu
w deszczu .................................188
Prze∏àcznik wyboru trybu jazdy ....220
U˝ytkowanie samochodu
w warunkach zimowych ............303
Wskazówki dotyczàce
prowadzenia samochodu ..........186
J´zyk komunikatów (wyÊwietlacz
wielofunkcyjny) ............................621
Kalibracja
Funkcje wymagajàce kalibracji ...628
Uk∏ad kontrolny wymiany oleju
silnikowego................................449
Uk∏ad monitorowania ciÊnienia
w ogumieniu..............................461
Kierownica
Prze∏àczniki sterowania
zespo∏em wskaêników ..............112
Przycisk „DISP” ...........................108
Przyciski obs∏ugi telefonu ............356
Przyciski sterujàce systemem
audio .........................................311
Regulacja ustawienia ..................174
Kierunkowskazy
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów ......................228
Moc ˝arówki ................................615
Wymiana
˝arówki .............497, 500, 501, 502
Klimatyzacja ...........................382, 388
Automatycznie sterowany
uk∏ad klimatyzacji ......................388
Filtr powietrza doprowadzanego
do kabiny ..................................480
R´cznie sterowany uk∏ad
klimatyzacji................................382
H
I
J
K
*: Wersje z systemem nawigacji lub systemem multimedialnym,
patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji/systemu multimedialnego”.
10 IO AVENSIS OM20C20E 10/4/15 9:25 Page 637 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏639
LDA (uk∏ad ostrzegania
o niezamierzonej zmianie
pasa ruchu)...................................263
Licznik przebiegu ca∏kowitego .....106
Liczniki przebiegu dziennego .......106
Lusterka
Lusterka osobiste ........................417
Usuwanie zaparowania
zewn´trznych lusterek
wstecznych .......................384, 391
Wewn´trzne lusterko wsteczne...176
Zewn´trzne lusterka wsteczne....179
Lusterka osobiste ........................417
Lampki.........................................417
Moc ˝arówki ................................615
Lusterka wsteczne
Wewn´trzne lusterko wsteczne...176
Zewn´trzne lusterka wsteczne....179
¸aƒcuchy przeciwpoÊlizgowe .......304
Mechaniczna skrzynia biegów ......225
Mechanizm blokady dêwigni
skrzyni biegów .............................577
Mikrofon ..........................................353
Mycie i woskowanie nadwozia ......426
Nagrzewnica spalinowa .................395
Narz´dzia ........................545, 546, 561
Numer identyfikacyjny
pojazdu (VIN) ................................598Obcià˝enia ......................................596
Obr´cze kó∏ .....................................477
Rozmiar .......................................613
Wymiana obr´czy kó∏ ..................544
Obrotomierz ....................................105
Obs∏uga techniczna i konserwacja
samochodu
CzynnoÊci serwisowe
do wykonania we w∏asnym
zakresie.....................................436
Dane techniczne i serwisowe .....596
Wymagania dotyczàce obs∏ugi
technicznej ................................433
Odtwarzacz CD ...............................321
Odtwarzanie p∏yt z plikami MP3* ....321
Odtwarzanie p∏yt z plikami WMA* ...321
Ogranicznik pr´dkoÊci jazdy ........283
Ogrzewanie
Automatycznie sterowany
uk∏ad klimatyzacji ......................388
Nagrzewnica spalinowa ..............395
Podgrzewanie foteli .....................397
R´cznie sterowany uk∏ad
klimatyzacji................................382
Uk∏ad klimatyzacji ...............382, 388
Zewn´trznych lusterek
wstecznych .......................384, 391
Olej
Olej w mechanicznej skrzyni
biegów.......................................611
Olej w silniku ...............................602
Olej w silniku
Komunikat ostrzegawczy
ciÊnienia oleju ...........................527
Obj´toÊç ......................................602
Przygotowania do sezonu
zimowego ..................................303
Sprawdzanie poziomu .................446
Opony zimowe ................................303
¸
M
N
O
*: Wersje z systemem nawigacji lub systemem multimedialnym,
patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji/systemu multimedialnego”.
10 IO AVENSIS OM20C20E 10/4/15 9:25 Page 639 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏641
P∏yn
P∏yn do przek∏adni
bezstopniowej ...........................610
P∏yn do spryskiwaczy..................456
P∏yn hamulcowy ..........................612
P∏yn w obwodzie wspomagania
uk∏adu kierowniczego................612
P∏yn w uk∏adzie hydraulicznym
sprz´g∏a ....................................612
Podgrzewanie foteli........................397
Podgrzewanie wycieraczek
przedniej szyby ....................384, 391
Pod∏okietnik ....................................419
PodnoÊnik
PodnoÊnik stanowiàcy
fabryczne wyposa˝enie
samochodu ...............545, 546, 561
Ustawienie podnoÊnika
warsztatowego ..........................442
PodÊwietlenie wskaêników,
intensywnoÊç .......................106, 114
Poduszki powietrzne ........................39
Lampka ostrzegawcza poduszek
powietrznych .............................520
Modyfikacje i z∏omowanie
elementów uk∏adu poduszek
powietrznych ...............................45
Poduszki powietrzne .....................39
Prawid∏owa pozycja za kierownicà...32
Rozmieszczenie poduszek
powietrznych ...............................39
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
bocznych poduszek
powietrznych ...............................41
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
bocznych poduszek powietrznych
i kur tyn powietrznych ..................41
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
dzieci w zakresie poduszek
powietrznych ...............................41
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
kur tyn powietrznych ....................41
Ârodki ostro˝noÊci ogólne
dotyczàce poduszek
powietrznych ...............................41
Warunki dzia∏ania bocznych
poduszek powietrznych...............46Warunki dzia∏ania bocznych
poduszek powietrznych i kur tyn
powietrznych ...............................46
Warunki dzia∏ania kur tyn
powietrznych ...............................46
Warunki dzia∏ania przednich
poduszek powietrznych...............46
Wy∏àcznik poduszki powietrznej
pasa˝era .....................................52
Poduszki powietrzne ........................39
Pokr´t∏o r´cznego poziomowania
Êwiate∏ g∏ównych..........................235
Pokrywa baga˝nika
Bezprzewodowe zdalne
sterowanie.................................121
Komunikat ostrzegawczy
niezamkni´tej pokrywy
baga˝nika..................................531
OÊwietlenie baga˝nika ................140
Powi´kszenie przestrzeni
baga˝nika..................................420
Przycisk otwierania pokrywy
baga˝nika..................................139
System elektronicznego
kluczyka ....................................132
Uchwyt pokrywy baga˝nika ........140
Wyposa˝enie baga˝nika .............139
Pokrywa silnika ..............................440
Sygna∏ ostrzegawczy.....................89
Pokrywa wlewu paliwa...................247
Je˝eli nie mo˝na otworzyç
pokrywy wlewu paliwa ..............249
Uzupe∏nianie paliwa ....................247
Post´powanie w sytuacjach
awaryjnych
Gdy elektroniczny kluczyk
nie dzia∏a prawid∏owo................582
Gdy nie mo˝na przestawiç
dêwigni skrzyni biegów
z po∏o˝enia P ............................577
Gdy pojawi si´ komunikat
ostrzegawczy ............................527
Gdy rozlegnie si´ sygna∏
ostrzegawczy ............................520
Gdy samochód ugrz´ênie ...........593
Gdy samochód wymaga
holowania ..................................511
*: Wersje z systemem nawigacji lub systemem multimedialnym,
patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji/systemu multimedialnego”.
10 IO AVENSIS OM20C20E 10/4/15 9:25 Page 641 (Black plate)