2016 TOYOTA AURIS Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

4958-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM12J31NO
8
Hvis det oppstår problemer
Etter å ha utført nødvendige tiltak for å korrigere det antatte proble-
met, kontrollerer du at varsellampen slukkes.
Utfør korrigerende handlinger. (biler med smart inngangs- og
startsystem og 3 runde instrumentmålere)
Innvendig varsellydUtvendig
varsellydVa r s e l l a m p eVarsellampe/detaljer/handling
Kontinuerlig Kontinuerlig
(Blinker gult)
Indikator for smart inngangs- og startsys-
tem (biler med Multidrive) Den elektroniske nøkkelen ble tatt ut av bilen
og førerdøren ble åpnet og lukket mens giret
sto i en annen girstilling enn P, uten at ten-
ningsbryteren var slått av.
 Endre girstilling til P.
 Ta den elektroniske nøkkelen inn i bilen
igjen.
Én
gangTre ganger
(Blinker gult)
Indikator for smart inngangs- og startsys-
tem (biler med Multidrive) Den elektroniske nøkkelen ble tatt ut av bilen
og førerdøren ble åpnet og lukket mens giret
sto i P-stilling, uten at tenningsbryteren var
slått av.
 Slå av tenningsbryteren eller ta den elek-
troniske nøkkelen inn i bilen igjen.
Én
gangTre ganger
(Blinker gult)
Indikator for smart inngangs- og startsys-
tem Varsler om at en annen dør enn førerdøren er
blitt åpnet og lukket med tenningsbryteren i
en annen modus enn AV og den elektroniske
nøkkelen utenfor rekkevidden.
 Kontroller hvor den elektroniske nøkke-
len befinner seg.
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 495 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

4968-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM12J31NO
Én
gangKontinuerlig
(5 sekunder)
(Blinker gult)
Indikator for smart inngangs- og startsystem Det er gjort forsøk på å ta den elektroniske
nøkkelen ut av bilen og låse dørene uten først
å slå av tenningsbryteren.
 Slå av tenningsbryteren, og lås dørene på
nytt.
Én
gang 
(Blinker gult i
ca. 15 sekunder)
Indikator for smart inngangs- og startsystem
Varsler om at den elektroniske nøkkelen ikke
er til stede når du prøver å starte motoren.
 Kontroller hvor den elektroniske nøkke-
len befinner seg.
Ni
ganger
(Blinker gult)
Indikator for smart inngangs- og startsystem Det ble gjort forsøk på å kjøre bilen uten at
den vanlige nøkkelen var inne i bilen.
 Kontroller at den elektroniske nøkkelen er
i bilen.
Én
gang
(Blinker gult i
ca. 15 sekunder)
Indikator for smart inngangs- og startsystem
Varsler om at det elektroniske nøkkelbatteriet
nesten er utladet.
 Skift batteriet. ( S. 457)
Én
gang(Blinker raskt grønt i
ca. 15 sekunder.)
Indikator for smart inngangs- og startsystem
Varsler om at rattlåsen ikke er frigjort.
 Frigjør rattlåsen. ( S. 181)
Én
gang
(Blinker gult i
ca. 30 sekunder)
Indikator for smart inngangs- og startsystem
• Da du låste opp dørene med den meka-
niske nøkkelen og trykket på tenningsbryte-
ren, ble ikke den elektroniske nøkkelen
registrert i bilen.
• Den elektroniske nøkkelen ble ikke regis- trert i bilen selv etter at du trykket to ganger
etter hverandre på tenningsbryteren.
 Biler med Multidrive: Berør tenningsbry-
teren med den elektroniske nøkkelen
mens du trår inn bremsepedalen.
 Biler med manuell girkasse: Berør ten-
ningsbryteren med den elektroniske nøk-
kelen mens du trykker ned clutchpedalen.
Innvendig
varsellydUtvendig
varsellydVa r s e l l a m p eVarsellampe/detaljer/handling
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 496 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

4978-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM12J31NO
8
Hvis det oppstår problemer
nFøler for påvisning av forsetepassasjer samt varsellampe og varsellyd
for forsetepassasjerens sikkerhetsbelte
l Hvis det plasseres bagasje på passasjersetet foran, kan føleren for påvis-
ning av passasjeren få varsellampen til å blinke og varsellyden til å lyde selv
om det ikke sitter noen i setet.
l Hvis det plasseres en pute i setet, er det ikke sikkert at passasjeren registre-
res, og varsellampen vil kanskje ikke virke som den skal.
n Hvis varsellampen for funksjonsfeil begynner å lyse under kjøring
For enkelte modeller vil varsellampen for funksjonsfeil begynne å lyse hvis
drivstofftanken blir helt tom. Hvis drivstofftanken er tom, fyll drivstoff på tan-
ken straks. Varsellampen for funksjonsfeil vil slukkes etter flere turer.
Hvis varsellampen for funksjonsfeil ikke slukkes, må du kontakte en autorisert
Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans så
snart som mulig.
n Når varsellampen for dekktrykk lyser (biler med varselsystem for dekk-
trykk)
Gjør følgende når dekktemperaturen har blitt tilstrekkelig lav.
lSjekk dekktrykket og juster det til et passende nivå.
l Kontroller at dekktrykket er på spesifisert nivå og utfør initialisering hvis var-
sellampen ikke slukkes etter flere minutter.
Varsellampen kan tennes igjen hvis ovennevnte fremgangsmåte følges uten
at dekktemperaturen har blitt tilstrekkelig lav.
n Varsellampen for dekktrykk kan te nnes av naturlige årsaker (biler med
varselsystem for dekktrykk)
Varsellampen for dekktrykk kan tennes av naturlige årsaker, som naturlige
luftlekkasjer og endringer i dekktrykk forårsaket av temperaturen. I så fall vil
regulering av dekktrykket slå av va rsellampen (etter et par minutter).
n Når et hjul byttes ut med et reser vehjul (biler med varselsystem for dekk-
trykk)
Det kompakte reservehjulet er ikke utstyrt med dekktrykksensor. Hvis et dekk
punkterer, slukkes ikke varsellampen for dekktrykk selv om det punkterte
dekket erstattes av reservehjulet. Erstatt reservehjulet med det reparerte hju-
let og juster til riktig dekktrykk. Varsellampen for dekktrykk slukker etter et par
minutter.
n Situasjoner der det kan hende at varselsystemet for dekktrykk ikke fun-
gerer som det skal (biler med varselsystem for dekktrykk)
S. 446
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 497 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

4988-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM12J31NOn
Hvis varsellampen for dekktrykk ofte te nnes etter å ha blinket i ett minutt
(biler med varselsystem for dekktrykk)
Biler uten smart inngangs- og startsystem
Hvis varsellampen for dekktrykk tennes etter å ha blinket i ett minutt når ten-
ningsbryteren står på ”ON”, må du få den kontrollert av en autorisert Toyota-
forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
Biler med smart inngangs- og startsystem
Hvis varsellampen for dekktrykk tennes etter å ha blinket i ett minutt når ten-
ningsbryteren står i IG-ON-modus, må du få den kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
n Varsellyd
Iblant kan det hende at du ikke hører varsellyden på grunn av støy i omgivel-
sene eller en audiolyd.
n Hvis varsellampen for påminnelse om å sk ifte motorolje og oljefilter blin-
ker (dieselmotor)
Gjentatte korte turer og/eller kjøring i lav hastighet kan føre til at oljen brytes
ned raskere enn vanlig, uavhengig av den faktiske kjørte distanse. Hvis dette
skjer, vil varsellampen for påminnelse om å skifte motorolje og oljefilter
blinke.
n Varsellampe for påminnelse om å skifte motorolje og oljefilter tennes
(dieselmotor)
Skift motoroljefilteret selv om varsellampen for påminnelse om å skifte motor-
olje og oljefilter ikke tennes når du har kjørt over 15 000 km siden sist motor-
oljen ble skiftet.
Det er mulig at varsellampen for påminnelse om å skifte motorolje og oljefilter
tennes før du har kjørt 15 000 km, avhengig av bruk og kjørefor\
hold.
n Varsellampe for elektrisk servostyring (varsellyd)
Når spenningen for batteriet er lav eller spenningen faller midlertidig, kan det
hende at varsellampen for elektrisk servostyring tennes og varsellyden høres.
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 498 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

4998-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM12J31NO
8
Hvis det oppstår problemer
ADVARSEL
nHvis varsellampene for både ABS- og bremsesystemet fortsetter å lyse
Stans bilen umiddelbart på et trygt sted, og kontakt en autorisert Toyota-for-
handler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans. Bilen vil bli
svært ustabil ved nedbremsing, og ABS-systemet kan komme til å svikte og
føre til en ulykke som resulterer i alvorlige personskader.
n Når varsellampen for det elektri ske servostyringssystemet tennes
Rattet kan bli ekstremt tungt å vri.
Hvis rattet blir tyngre å vri enn vanlig under kjøring, må du holde fast og
bruke mer kraft enn vanlig når du styrer.
n Når du kjører for å rengjøre DPF-katalysatoren (dieselmotor)
Vær oppmerksom på været, veiforhold, terreng og trafikkforhold når du er
ute og kjører, og kjør i henhold til gjel dende trafikkregler og/eller regelverk.
Gjør du ikke det, kan det føre til en uventet ulykke og forårsake\
alvorlige
personskader.
n Når varsellampen for dekktrykk lyser (biler med varselsystem for dekk-
trykk)
Legg merke til følgende forholdsregler. Hvis ikke kan du miste kontrollen
over bilen, noe som kan resultere i alvorlige personskader.
l Stopp bilen på et trygt sted så fort som mulig. Reguler dekktrykket umid-
delbart.
l Biler med kompakt reservehjul: Hvis varsellampen for dekktrykk tennes
selv etter at dekktrykket er regulert, har du sannsynligvis et punktert dekk.
Kontroller dekkene. Hvis dekket er punktert, bytt til reservehjulet og få det
punkterte dekket reparert av nærmeste autoriserte Toyota-forhandler, eller
en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
l Biler med nødreparasjonssett for punktert dekk: Hvis varsellampen for
dekktrykk tennes selv etter at dekktrykket er regulert, har du sannsynligvis
et punktert dekk. Kontroller dekkene. Hvis dekket er flatt, repareres det
ved hjelp av nødreparasjonssettet for punktert dekk.
l Unngå plutselig manøvrering og bremsing. Hvis dekket blir verre, kan du
miste kontrollen over rattet eller bremsene.
n Ved eksplosjon eller plutselig luftlekkasje (biler med varselsystem for
dekktrykk)
Varselsystemet for dekktrykk aktiveres kanskje ikke umiddelbart.
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 499 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

5008-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM12J31NO
OBS
nFor å sikre at varselsystemet for dekktrykk fungerer skikkelig (biler
med varselsystem for dekktrykk)
Ikke monter dekk med andre spesifikasjoner eller av andre merker. Det kan
føre til at varselsystemet for dekktrykk ikke fungerer skikkelig.
n Når varsellampen for DPF-syst emet tennes (dieselmotor)
Hvis varsellampen for DPF-systemet fremdeles er tent uten at det er utført
rengjøring, etter ytterligere 100–300 km, kan varsellampe for funksjonsfeil
tennes. Hvis dette skjer, få bilen umiddelbart kontrollert av en autorisert Toy-
ota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
n Hvis varsellampen for at det er vann i drivstoffilteret tennes (dieselmo-
tor)
Du må aldri kjøre bilen når varsellam pen lyser. Hvis du fortsetter å kjøre
med vann akkumulert i drivstoffilteret, vil det skade drivstoffinnsprøytings-
pumpen.
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 500 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

5018-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM12J31NO
8
Hvis det oppstår problemer
Hovedvarsellampe
Hovedvarsellampen tennes også
eller blinker for å varsle om at en
melding blir vist i multiinforma-
sjonsdisplayet.
Multiinformasjonsdisplay
Hvis en av meldingene eller indikatorene vises igjen etter at du har
utført handlingene nedenfor, må du ta kontakt med en autorisert Toy-
ota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
Varsellampene og varsellydene aktiveres som følger avhengig av inn-
holdet i meldingen. Hvis en melding angir behov for kontroll av en for-
handler, må du straks få bilen kontrollert hos en autorisert Toyota-
forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
Hvis det vises en vars elmelding (biler med
2 runde instrumentmålere)
Multiinformasjonsdisplayet viser varsler om feil i systemet, ope-
rasjoner som ikke er riktig utfø rt eller meldinger om behov for
vedlikehold. Utfør de korrigerende handlingene ut fra meldingen
som vises.
1
2
Meldinger og varsler
Systemvar- sellampeVarsellyd*Advarsel
Tennes  HøresIndikerer en viktig situasjon, for
eksempel når et system knyttet til
kjøring, har en feil, eller at det kan
oppstå farlige situasjoner dersom
korrigering ikke utføres
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page
501 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

5028-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM12J31NO
*: En varsellyd høres første gang en melding vises i multiinformasjonsdis-playet
l Sett i gang nødvendige tiltak dersom følgende melding vises.
• ”DPF full. See owner’s manual.” (DPF er full. Se brukerhåndbok) (dieselmotor)
 S. 505
l Hvis følgende melding vises, kan det være en feil.
Stans bilen umiddelbart på et trygt sted og ta kontakt med en auto-
risert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt
faginstans.
• ”Brake effectiveness is reduced due to failure, please stop in a safe area and check manual.” (bremseeffekten er redusert på
grunn av feil, stans bilen på et trygt sted og se brukerhåndbok)

Tennes eller
blinkerHøres eller høres ikke
Viser en viktig situasjon, for
eksempel når det er funksjonsfeil i
systemet som vises i multiinfor-
masjonsdisplayet
BlinkerHøresViser en situasjon som kan resul-
tere i fare eller skade på bilen
TennesHøres ikke
Viser en tilstand, for eksempel
feilfunksjon i elektriske kompo-
nenter, deres tilstand eller viser
behovet for vedlikehold
Høres ikke
Viser en situasjon, for eksempel
når en operasjon ikke er blitt utført
riktig, eller hvordan en operasjon
skal utføres riktig
Hvis en melding som ber deg se brukerhåndboken, vises
Systemvar-sellampeVarsellyd*Advarsel
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 502 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM