2016 TOYOTA AURIS stop start

1082. Πίνακας οργάνων
Οθόνη ρυθμίσεων
 Ευαισθησία προειδοποίησης της LDA (Lane departure alert -
Προειδοποίηση αποχώρησης από λωρίδα κυκλοφορίας)
(εάν διατίθεται)
Η ευαισθησία προειδοποίησης της LDA μπορεί να οριστεί σε 2 διαφορετικά
επίπεδα.
 Αισθητήρας υποβοήθησης της στάθμευσης της To y o t a
(εάν διατίθεται)
Επιλέξτε για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε το σύστημα του αισθη-
τήρα υποβοήθησης στάθμευσης της Toyota.
 RSA (Road Sign Assist - Υποβοήθηση Οδικών Σημάτων)
(εάν διατίθεται)
Επιλέξτε για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε το σύστημα RSA.
 Έλεγχος φωτισμού μετρητών
Επιλέξτε για να ρυθμίσετε την φωτεινότητα των μετρητών όταν βρίσκεστε
στη λειτουργία νύχτας
*.
*:Λειτουργία νύχτας: →Σελ. 111
 Άλλες Ρυθμίσεις
Επιλέξτε για να αλλάξετε τις παρακάτω ρυθμίσεις:
 Ρύθμιση της RSA (Road Sign Assist - Υποβοήθηση Οδικών Σημά-
των) (εάν διατίθεται)
•Μέθοδος ειδοποίησης (υπερβολική ταχύτητας/άλλες προειδοποιήσεις)
Επιλέξτε για να αλλάξετε τη μέθοδο ειδοποίησης των παρακάτω προειδοποι-
ήσεων σε καμία ειδοποίηση/μόνο ένδειξη/ένδειξη και βομβητής.
Προειδοποίηση υπερβολικής ταχύτητας:
Προειδοποιεί τον οδηγό εάν το αυτοκίνητο υπερβεί την ταχύτητα που εμφανί-
ζεται στην πινακίδα ορίου ταχύτητας στην οθόνη πολλαπλών πληροφοριών.
Άλλες προειδοποιήσεις:
Προειδοποιεί τον οδηγό εάν το σύστημα προσδιορίσει ότι το αυτοκίνητο προ-
σπερνά όταν δεν εμφανίζεται σήμα προσπέρασης στην οθόνη πολλαπλών
πληροφοριών.
•Επίπεδο ειδοποίησης υπερβολικής ταχύτητας
Επιλέξτε για να ορίσετε το όριο ταχύτητας πάνω από το οποίο ξεκινά να λει-
τουργεί η προειδοποίηση υπερβολικής ταχύτητας όταν εμφανίζεται ένα σήμα
ορίου ταχύτητας στην οθόνη
πολλαπλών πληροφοριών.
 Ορισμός συστήματος Stop & Start (εάν διατίθεται)
Το χρονικό διάστημα που θα λειτουργεί το σύστημα Stop & Start όταν ο δια-
κόπτης “A/C” του συστήματος κλιματισμού είναι ανοικτός μπορεί να οριστεί
σε 2 διαφορετικά επίπεδα.

1092. Πίνακας οργάνων
2
Πίνακας οργάνων
Μονάδες
Επιλέξτε για να αλλάξετε τις μονάδες μέτρησης που εμφανίζονται στην
οθόνη πολλαπλών πληροφοριών.
Ενδεικτική Λυχνία Eco Driving (εάν διατίθεται)
Επιλέξτε για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε την Ενδεικτική Λυ-
χνία Οδήγησης Eco.
Πληροφορίες οδήγησης 1/Πληροφορίες οδήγησης 2/Πληροφορίες οδή-
γησης 3
Επιλέξτε για να διαλέξετε μέχρι και 2 στοιχεία τα οποία θα εμφανίζονται
αντίστοιχα στην οθόνη Drive information 1 (Πληροφορίες Οδήγησης 1),
Drive information 2 (Πληροφορίες Οδήγησης 2) και Drive information 3
(Πληροφορίες Οδήγησης 3) (εάν διατίθενται). (→Σελ. 106)
Αναδυόμενη οθόνη
Επιλέξτε για να ορίσετε σε on/off τις παρακάτω αναδυόμενες οθόνες.
•Οθόνη εισερχόμενης κλήσης του συστήματος τηλεφώνου hands-free (εάν δια-
τίθεται)
•Οθόνη καθοδήγησης της διαδρομής του συστήματος που είναι συνδεδεμένο
με το σύστημα πλοήγησης (αν διατίθεται)
•Σύστημα Stop & Start (εάν διατίθεται)
Αρχική ενεργοποίηση
Επιλέξτε για να μηδενίσετε τις ρυθμίσεις της οθόνης του μετρητή.
(→Σελ. 612)
 Γλώσσα
Επιλέξτε για να αλλάξετε τη γλώσσα της οθόνης.

1102. Πίνακας οργάνων
Ενδεικτικό Οδήγησης Eco (εάν διατίθεται)
Το Ενδεικτικό Οδήγησης Eco δεν θα λειτουργήσει στις παρακάτω συνθήκες:
Ο μοχλός αλλαγής ταχυτήτων βρίσκεται σε οποιαδήποτε θέση εκτός από την D.
Λειτουργεί ένας διακόπτης αλλαγής σχέσεων στο τιμόνι (εάν διατίθεται).
Επιλέγεται η λειτουργία sport.
Η ταχύτητα του αυτοκινήτου είναι περίπου 130 km/h (80 mph) ή υψηλότερη.
Αναδυόμενη οθόνη του συστήματος Stop & Start (εάν διατίθεται)
Σε μερικές περιπτώσεις, θα εμφανιστούν προσωρινά πληροφορίες του συστήματος
Stop & Start επάνω στην οθόνη πολλαπλών πληροφοριών.
Τρέχον χρόνος λειτουργίας του συστήματος Stop & Start
Μηνύματα κατάστασης λειτουργίας του Stop & Start (→Σελ. 275) Ενδεικτική λυχνία Οδήγησης Eco
Κατά τη διάρκεια της φιλικής προς το περιβάλ-
λον επιτάχυνσης (οδήγηση Eco), θα ανάψει η
Ενδεικτική Λυχνία Οδήγησης Eco. Όταν η επι-
τάχυνση υπερβαίνει την Ζώνη της οδήγησης
Eco ή όταν το αυτοκίνητο είναι σταματημένο, η
λυχνία σβήνει.
Οθόνη Ζώνης Ένδειξης Οδήγησης Eco
Προτείνει τη Ζώνη της οδήγησης
Eco με την τρέχουσα αναλογία της οδήγησης
Eco με βάση την επιτάχυνση.
Σχέση οδήγησης Eco με βάση την επιτάχυνση
Ο αριθμός των πράσινων τμημάτων που εμφανίζεται στην Οθόνη της Ζώνης Έν-
δειξης Οδήγησης Eco μειώνεται/αυξάνεται ανάλογα με την επιτάχυνση.
Εάν η επιτάχυνση ξεπεράσει τη Ζώνη της οδήγησης Eco, όλα τα πράσινα τμήμα-
τα θα
εξαφανιστούν και θα σβήσει η Ενδεικτική Λυχνία Οδήγησης Eco.
Ζώνη οδήγησης Eco
1
2
3
4

1112. Πίνακας οργάνων
2
Πίνακας οργάνων
Φωτεινότητα των μετρητών (λειτουργία ημέρας και λειτουργία νύχτας)
Η φωτεινότητα των μετρητών αλλάζει μεταξύ λειτουργίας ημέρας και λειτουργίας νύ-
χτας.
Αυτοκίνητα χωρίς αυτόματο σύστημα ελέγχου των φώτων
•Λειτουργία ημέρας: Όταν τα φώτα θέσης είναι σβηστά
•Λειτουργία νύχτας: Όταν τα φώτα θέσης είναι αναμμένα
Αυτοκίνητα με αυτόματο σύστημα ελέγχου των φώτων
•Λειτουργία ημέρας: Όταν τα φώτα θέσης είναι σβηστά ή όταν τα φώτα θέσης είναι
αναμμένα αλλά η γύρω περιοχή είναι φωτεινή
•Λειτουργία νύχτας: Όταν τα φώτα θέσης είναι αναμμένα και η γύρω περιοχή είναι
σκοτεινή
Όταν βρίσκεστε σε λειτουργία νύχτας, η φωτεινότητα θα μειωθεί λίγο εκτός και αν οι
μετρητές έχουν οριστεί σε μέγιστο επίπεδο φωτεινότητας.
Οθόνη αναστολής των ρυθμίσεων
Κατά την οδήγηση, η οθόνη πολλαπλών πληροφοριών δεν μπορεί να αλλάξει τη λει-
τουργία ρύθμισης. Πριν αλλάξετε τις ρυθμίσεις, σταματήστε το αυτοκίνητο σε ένα
ασφαλές μέρος.
Στι ς παρακάτω περιπτώσεις, η λειτουργία μερικών από τις ρυθμίσεις της οθόνης
μπορεί να ανασταλεί προσωρινά.
•Όταν εμφανίζεται ένα προειδοποιητικό μήνυμα στην οθόνη πολλαπλών πληροφο-
ριών
•Όταν το αυτοκίνητο αρχίσει να κινείται
Κατά την αποσύνδεση και επανασύνδεση των ακροδεκτών της μπαταρίας
Τα δεδομένα* των πληροφοριών της οδήγησης θα μηδενιστούν.
*:Εκτός από τον χρόνο λειτουργίας του συστήματος Stop & Start
Οθόνη υγρών κρυστάλλων
Μικρές κηλίδες ή κηλίδες φωτός μπορεί να εμφανίζονται στην οθόνη. Αυτό το φαινόμε-
νο είναι χαρακτηριστικό των οθονών υγρών κρυστάλλων και δεν υπάρχει πρόβλημα
να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε την οθόνη.
Οθόνη τερματισμού
Όταν ο διακόπτης του κινητήρα είναι κλειστός, η παρακάτω πληροφορία σχετικά με το
τρέχον ταξίδι θα εμφανίζεται προσωρινά στην οθόνη πολλαπλών πληροφοριών.
Χρόνος που παρήλθε (μετά την εκκίνηση)
Απόσταση (μετά την εκκίνηση)
Μέση οικονομία καυσίμου (μετά την εκκίνηση)

175
4Οδήγηση
4-1. Πριν την οδήγηση
Οδήγηση του αυτοκινήτου..... 176
Φορτίο και αποσκευές........... 187
Ρυμούλκηση τρέιλερ.............. 190
4-2. Διαδικασίες οδήγησης
Διακόπτης κινητήρα
(ανάφλεξης) (αυτοκίνητα
χωρίς σύστημα
Smart Entry) ...................... 199
Διακόπτης κινητήρα
(ανάφλεξης) (αυτοκίνητα
με σύστημα Smart Entry) .. 203
Σειριακό κιβώτιο ταχυτήτων
Multidrive ............................. 213
Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων. 218
Μοχλός φλας......................... 221
Χειρόφρενο............................ 222
4-3.Λειτουργία φώτων και
υαλοκαθαριστήρων
Διακόπτης φώτων.................. 223
Διακόπτης προβολέων
ομίχλης................................ 229
Υαλοκαθαριστήρες και
πλυστική συσκευή
παρμπρίζ............................. 231
Πίσω υαλοκαθαριστήρας και
πλυστική συσκευή............... 235
4-4.Ανεφοδιασμός
Άνοιγμα της τάπας του
ρεζερβουάρ καυσίμου.......... 237
4-5. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense ...............240
PCS (Σύστημα Ασφάλειας
πριν τη Σύγκρουση) ............. 244
LDA (Προειδοποίηση
Αποχώρησης από
Λωρίδα Κυκλοφορίας) ...........252
Αυτόματη Μεγάλη Σκάλα........ 258
RSA (Υποβοήθηση Οδικών
Σημάτων) ..............................262
4-6. Χρήση συστημάτων
υποστήριξης της οδήγησης
Σύστημα Stop & Start
(Smart Stop) ......................... 267
Cruise control ..........................280
Περιοριστής ταχύτητας........... 285
Αισθητήρας υποβοήθησης
στάθμευσης της Toyota.........289
Simple-IPA (Απλή-Έξυπνη
Υποβοήθηση Στάθμευσης).296
Σύστημα φίλτρου σωματιδίων
πετρελαίου........................ 310
Συστήματα υποβοήθησης
οδήγησης............................. 312
4-7. Συμβουλές οδήγησης
Συμβουλές χειμερινής
οδήγησης............................. 318

1774-1. Πριν την οδήγηση
4
Οδήγηση
Σειριακό Αυτόματο Κιβώτιο Τα χ υ τ ή τ ω ν Multidrive
Με το μοχλό αλλαγής ταχυτήτων στη θέση D, πατήστε το πεντάλ των φρέ-
νων.
Αυτοκίνητα με σύστημα Stop & Start: Εάν έχει ενεργοποιηθεί το σύστημα Stop &
Start, το πάτημα του πεντάλ των φρένων θα σταματήσει τον κινητήρα.
Εάν είναι αναγκαίο, τραβήξτε το χειρόφρενο.
Εάν το αυτοκίνητο πρόκειται να σταθμεύσει για παρατεταμένο χρονικό διάστημα,
μετακινήστε τον μοχλό των ταχυτήτων στη θέση P ή N. (→Σελ. 213)
Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων
Ενώ πατάτε το πεντάλ του συμπλέκτη, πατήστε το πεντάλ των φρένων.
Εάν είναι αναγκαίο, τραβήξτε το χειρόφρενο.
Εάν το αυτοκίνητο πρόκειται να σταθμεύσει για παρατεταμένο χρονικό διάστημα,
μετακινήστε τον μοχλό των ταχυτήτων στη θέση Ν.(→Σελ. 218)
Αυτοκίνητα με σύστημα Stop & Start: Εάν το σύστημα Stop & Start είναι ενεργοποι-
ημένο, εάν μετακινήσετε το μοχλό αλλαγής ταχυτήτων στη νεκρά Ν και εάν απελευ-
θερώσετε το πεντάλ του συμπλέκτη θα σταματήσει ο κινητήρας. (→Σελ. 218)
Σειριακό Αυτόματο Κιβώτιο Τα χ υ τ ή τ ω ν Multidrive
Με το μοχλό αλλαγής ταχυτήτων στη θέση D, πατήστε το πεντάλ των φρένων.
Δέστε το χειρόφρενο. (→Σελ. 222)
Μετακινήστε τον επιλογέα ταχυτήτων στη θέση Ρ. (→Σελ. 213)
Εάν σταθμεύετε σε μία κλίση, ακινητοποιήστε τους τροχούς όπως απαιτείται.
Αυτοκίνητα χωρίς σύστημα Smart Entry: Γυρίστε το διακόπτη του κινητήρα
στη θέση "LOCK" για να σταματήσετε τον κινητήρα.
Αυτοκίνητα με σύστημα Smart Entry: Πατήστε το διακόπτη του κινητήρα
για να σταματήσετε τον κινητήρα.
Κλειδώστε την πόρτα, αφού βεβαιωθείτε ότι έχετε μαζί σας το κλειδί.
Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων
Ενώ πατάτε το πεντάλ του συμπλέκτη, πατήστε το πεντάλ των φρένων.
Δέστε το χειρόφρενο. (→Σελ. 222)
Μετακινήστε το μοχλό αλλαγής ταχυτήτων στη θέση Ν. (→Σελ. 218)
Εάν σταθμεύετε σε κλίση, μετακινήστε το μοχλό ταχυτήτων στη θέση 1 ή R και εάν
είναι αναγκαίο, βάλτε τάκους στους τροχούς.
Σταμάτημα
Στάθμευση του αυτοκινήτου
1
2
1
2
1
2
3
4
5
1
2
3

267
4
Οδήγηση
4-6. Χρήση των συστημάτων υποστήριξης της οδήγησης
Όταν ο μοχλός αλλαγής ταχυτήτων βρίσκεται στη θέση D ή M
Σταμάτημα του κινητήρα
Ενώ οδηγείτε με τον μοχλό αλλαγής
ταχυτήτων στη θέση D ή M, πατήστε
το πεντάλ των φρένων και σταματή-
στε το αυτοκίνητο.
Η ενδεικτική λυχνία του Stop & Start
θα ανάψει.
Επανεκκίνηση του κινητήρα.
Απελευθερώστε το πεντάλ των φρένων.
Το ενδεικτικό Stop & Start θα σβήσει.
∗: Εάν διατίθεται
Σύστημα Stop & Start (Smart Stop)∗
Το σύστημα Stop & Start σταματά και ξεκινά πάλι τον κινητήρα σύμφωνα
με τη λειτουργία του πεντάλ των φρένων ή του μοχλού αλλαγής ταχυτή-
των (αυτοκίνητα με Σειριακό Αυτόματο Κιβώτιο Τα χ υ τ ή τω ν Multidrive), ή
τη λειτουργία του πεντάλ του συμπλέκτη (αυτοκίνητα με μηχανικό κιβώτιο
ταχυτήτων) όταν το αυτοκίνητο είναι σταματημένο.
Λειτουργία του συστήματος Stop & Start (αυτοκίνητα με σειριακό
αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων Multidrive)

2684-6. Χρήση των συστημάτων υποστήριξης της οδήγησης
Όταν ο μοχλός αλλαγής ταχυτήτων μετακινείται στη θέση Ρ ή Ν
Σταμάτημα του κινητήρα
Πατήστε το πεντάλ των φρένων
και σταματήστε το αυτοκίνητο.
Μετακινήστε το μοχλό αλλαγής
ταχυτήτων στη θέση P ή Ν.
(→Σελ. 213)
Η ενδεικτική λυχνία του Stop & Start
θα ανάψει.
Εάν ο μοχλός αλλαγής ταχυτήτων με-
τατοπιστεί στη θέση P ή N από την D
ή M ενώ ο κινητήρας είναι σταματημέ-
νος από το σύστημα Stop & Start, ο
κινητήρας θα παραμείνει σταματημέ-
νος.
Επανεκκίνηση του κινητήρα.
Μετακινήστε τον μοχλό αλλαγής ταχυτήτων στη θέση D, M ή R.
(→Σελ. 213)
Πατήστε το πεντάλ των φρένων ενώ μετακινείτε τον μοχλό αλλαγής ταχυτήτων.
Το ενδεικτικό Stop & Start θα σβήσει.
Σταμάτημα του κινητήρα
Με το πεντάλ του συμπλέκτη πα-
τημένο τελείως, πατήστε το πε-
ντάλ των φρένων και σταματήστε
το αυτοκίνητο.
Μετακινήστε τον μοχλό αλλαγής
ταχυτήτων στη θέση N (→Σελ.
218) και απελευθερώστε το πε-
ντάλ του συμπλέκτη.
Η ενδεικτική λυχνία του Stop & Start
θα ανάψει.
Επανεκκίνηση του κινητήρα.
Ελέγξτε ότι ο μοχλός αλλαγής ταχυτήτων βρίσκεται στη θέση N και πατή-
στε το πεντάλ του συμπλέκτη.
Το ενδεικτικό Stop & Start θα σβήσει.
1
2
Λειτουργία του συστήματος Stop & Start
(αυτοκίνητα με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων)
1
2