2016 Seat Ateca ad blue

Índice
Sistemas de asistencia al conductor . . . . . . . . 201
Sistema Start-Stop* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Asistente de descenso de pendientes (HDC) . . 204
Función Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Regulador de velocidad (GRA)* . . . . . . . . . . . . . 206
Limitador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Adaptive Cruise Control ACC (control adaptati-
v o de
velocidad)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Sistema de observación del entorno (Front As-
si
st) incluida frenada de emergencia City y de-
tección de peatones* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Sistema de aviso de salida del carril (Lane As-
si
st)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Asistente para atascos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Asistente para emergencias (Emergency As-
si
st) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Asistente de ángulo muerto (BSD) con asisten-
te de de
saparcamiento (RCTA)* . . . . . . . . . . . . 236
Modos de conducción SEAT (SEAT Drive Profi-
le)*
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Sistema de detección de señales de tráfi-
co*
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Detección de cansancio (recomendación de
pau
sa)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Sistema de aparcamiento asistido (Park As-
si
st)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Ayuda de aparcamiento Plus (Park Pilot)* . . . . 256
Ayuda de aparcamiento (Park Pilot)* . . . . . . . . 262
Sistema de visión periférica (Area View)* . . . . 265
Asistente de marcha atrás (Rear View Came-
ra)*
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Dispositivo de enganche para remolque y re-
mol
que* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Conducción con remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Consejos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Cuidado y mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Accesorios y modificaciones técnicas . . . . . . . 285
Conservación y limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286 Conservación exterior del vehículo . . . . . . . . . . 287
Conservación interior del vehículo . . . . . . . . . . 290
Tecnología inteligente
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Dirección electromecánica . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Tracción total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Gestión de la energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Verificación y reposición de niveles . . . . . . . . . 297
Repostar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Sistema de depuración de gases de escape
par
a vehículos con motor diésel (AdBlue ®
) . . . 301
Vano motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Aceite del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Sistema de refrigeración . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Líquido de frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Depósito limpiacristales . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Ruedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Ruedas y neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Sistemas de control de neumáticos . . . . . . . . . 319
Rueda de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Servicio de invierno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Características técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Importante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Datos distintivos del vehículo . . . . . . . . . . . . . . 325
Datos sobre el consumo de combustible . . . . . 326
Conducción con remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Ruedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Datos del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
Índice alfabético . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
4

Lo esencial
En la pantalla del cuadro de instru-
ment o
s Fig. 50
En la pantalla del cuadro de instru-
ment o

s: indicación de puertas abiertas.  
¡No prosiga la marcha!
Con la indicación correspondien-
te: puerta(s), portón del malete-
ro o capó abierto o no cerrado
correctamente.››› pág.
119
››› pág.
131
››› pág.
304 
Encendido:  ¡No prosiga la
marcha! Nivel del líquido refrige-
rante del motor demasiado bajo,
temperatura del refrigerante de-
masiado alta
››› pág.
309
Parpadeando: Anomalía en el
sistema del líquido refrigerante
del motor.  
¡No prosiga la marcha!
La presión del aceite del motor
es demasiado baja. Si el testigo
parpadea aunque el nivel de
aceite sea correcto, no continúe
la marcha. No deje que el motor
siga funcionando, ni siquiera al
ralentí.
››› pág.
306 
Anomalía en la batería.›››
pág.
311 
Luz de marcha total o parcial-
mente averiada.›››
pág.
99
Fallo en el sistema de la luz de
cornering.››› pág.
139 
Filtro de partículas diésel obs-
truido.›››
pág.
199 
El nivel del líquido para lavar las
lunas es demasiado bajo.›››
pág.
148 
Parpadeando: Avería en la detec-
ción de nivel de aceite. Controlar
manualmente.
›››
pág.
306
Encendido: Nivel del aceite del
motor insuficiente. 
Anomalía en el cambio.›››
pág.
196 
Asistente de la luz de carretera
(Light Assist) conectado.›››
pág.
141 
Bloqueo de marcha activo.

Indicador de intervalos de servi-
cio.›››
pág.
36 
Teléfono móvil se encuentra co-
nectado mediante Bluetooth al
dispositivo original de teléfono.›››
li-
bro Radio
o ››› li-
bro Siste-
ma de na-
vegación 
Medidor de carga de la batería
del teléfono móvil. Disponible
solamente para dispositivos
preinstalados en fábrica.

Aviso de helada. Temperatura ex-
terior es inferior a +4°C (+39°F).›››
pág.
32 
Sistema Start-Stop activo.›››
pág.
201 Sistema Start-Stop no disponi-
ble.

Estado de marcha de bajo con-
sumo›››
pág.
31 41

Fusibles y lámparas
●
Nu nc
a utilice fusibles de mayor valor. Susti-
tuya los fusibles únicamente por fusibles del
mismo amperaje (mismo color y grabado) y
tamaño.
● No repare nunca un fusible.
● No sustituya nunca los fusibles por una tira
metálica, u
na grapa o similar. CUIDADO
● Par

a no dañar el sistema eléctrico del ve-
hículo, antes de sustituir un fusible deberán
apagarse siempre el encendido, las luces y el
resto de dispositivos eléctricos, y extraer la
llave del contacto.
● Si sustituye un fusible por otro de mayor
amperaj
e, podría dañar también algún otro
punto del sistema eléctrico.
● Proteja las cajas de fusibles abiertas para
evit
ar que entre suciedad o humedad, ya que
pueden originar daños en el sistema eléctri-
co. Aviso
● A u n di

spositivo le pueden corresponder
varios fusibles.
● Un fusible puede pertenecer también a va-
rios
dispositivos. Fusibles del vehículo
Fig. 100
En el tablero de instrumentos del la-
do del c

onductor: tapa de la caja de fusibles. Fig. 101
En el vano motor: tapa de la caja de
f u

sibles. Lea atentamente la información complemen-
t
ari

a ›››
 pág. 52
Sustituya los fusibles únicamente por fusi-
bles del mismo amperaje (mismo color y gra-
bado) y tamaño. Abrir y cerrar la caja de fusibles situada de-
baj

o del tablero de instrumentos
● Abrir: abata la cubierta hacia abajo
›

›› fig. 100.
● Cerrar: abata la cubierta hacia arriba hasta
que enc
astre.
Abrir la caja de fusibles del compartimento
del motor
● Abra el capó del motor  ››
› pág. 304.
● Presione las pestañas de bloqueo para
des
bloquear la tapa de la caja de fusibles
››› fig. 101.
● Extraiga la tapa hacia arriba.
● Para montar la tapa, colóquela sobre la ca-
j

a de fusibles. Empuje las pestañas hacia
abajo hasta que encastren de forma audible.
Dotación de fusibles en el habitáculo
NºConsumidores/Amperios
1Adblue (SCR)30
5Gateway5
6Palanca cambio automático5
7Panel de control del climatizador/cale-
facción, calefacción de la luneta trase-
ra, calefacción estacionaria10
8
Diagnóstico, conmutador del freno de
mano, conmutador de las luces, luz de
marcha atrás, iluminación interior, mo-
do de conducción
10» 97
Datos técnicos
Consejos
Manejo
Emergencias
Seguridad

Manejo
Comunicación y multimedia
M ando
s en el volante*
Manejo del sistema audio + teléfono con control por voz Fig. 118
Mandos en el volante. El volante incorpora módulos multifunción
de
sde lo

s cuales es posible controlar funcio-
nes de audio, telefonía y radionavegación del vehículo sin que sea necesario desviar la
atenc
ión de la conducción. ●
par a el control desde el volante de las fun-
ciones disponibles de audio (radio, CD au-
dio, CD MP3, iPod ®1)
, USB 1)
, SD 1)
) y del siste-
ma Bluetooth. 1)
En función del equipamiento del vehículo.
116

Verificación y reposición de niveles
Sistema de depuración de ga-
se s
de escape para vehículos
con motor diésel (AdBlue ®
)
Introducción al tema Para reducir las emisiones contaminantes, en
lo
s

motores diésel se pueden utilizar los ca-
talizadores RCS (RCS = reducción catalítica
selectiva). Mediante la solución especial de
urea AdBlue ®
el catalizador RCS transforma
el óxido de nitrógeno en nitrógeno y agua.
El AdBlue ®
se almacena en un depósito se-
parado del vehículo ›››
pág. 302. ATENCIÓN
Si el nivel de AdBlue ®
e s
tá demasiado bajo y
se desconecta el encendido, ya no será posi-
ble volver a poner el motor en marcha. ¡Tam-
poco utilizando la ayuda de arranque!
● Cargue suficiente AdBlue ®
cuando quede
u

na autonomía de aprox. 1000 km, como muy
tarde.
● No apure nunca completamente el depósito
de AdBlue ®
. ATENCIÓN
AdBlue ®
e s un líquido irritante y corrosivo
que p
uede provocar lesiones en la piel, los
ojos y los órganos respiratorios si entra en
contacto con ellos. ●
Ant e

s de utilizar envases de AdBlue ®
, ten-
ga siempre en cuenta las instrucciones de
uso. Si se siguen las instrucciones de uso co-
rrectamente, no es probable que el usuario
entre en contacto con el AdBlue ®
.
● Si el AdBlue ®
entrar
a en contacto con los
ojos, enjuágueselos inmediatamente con
abundante agua durante 15 minutos como
mínimo y acuda a un médico.
● Si el AdBlue ®
entrar
a en contacto con la
piel, enjuague inmediatamente la zona afec-
tada con abundante agua durante 15 minutos
como mínimo y, en caso de irritación cutánea,
acuda a un médico.
● Si ingiriera AdBlue ®
, enjuáguese l
a boca
inmediatamente con abundante agua durante
15 minutos como mínimo. No provoque el vó-
mito mientras no lo aconseje un médico. Bus-
que inmediatamente asistencia médica. CUIDADO
El AdBlue ®
at ac
a las superficies pintadas del
vehículo, el plástico, las prendas de vestir y
la moqueta, entre otros. En caso de derramar-
se, límpielo lo antes posible con un trapo hú-
medo y abundante agua fría.
● Retire el AdBlue ®
que ha
ya cristalizado con
agua caliente y una esponja. Testigos de advertencia y de control

Se ilumina en rojo
¡Imposible arran-
car el motor!
El ni-
vel de AdBlue es
demasiado bajo.Estacione el vehículo en un lugar
apropiado y llano tomando las pre-
cauciones de seguridad necesa-
rias y cargue la cantidad mínima
necesaria de AdBlue ®
››› pág. 302. 
Se ilumina en amarillo
El nivel de
AdBlue
®
está ba-
jo.Cargue AdBlue ®
en el transcurso
de los kilómetros indicados
››› pág. 302. SEAT recomienda
acudir para ello a un taller espe-
cializado. 
junto con

Se ilumina en rojo
¡Imposible arran-
car el motor!
Hay
una avería en el
sistema del
AdBlue ®
.Acuda a un taller especializado sin
desconectar y volver a conectar el
encendido, y solicite la revisión
del sistema.
» 301
Datos técnicos
Consejos
Manejo
Emergencias
Seguridad

Consejos
junto con

Se ilumina en amarillo
El sistema del
AdBlue
®
presenta
una avería o se ha
llenado con AdBlue ®
que no cumple la
norma prescrita.
Acuda inmediatamente a un ta-
ller especializado y solicite la
revisión del sistema. Al conectar el encendido se encienden breve-
ment
e al

gunos testigos de advertencia y de
control a modo de comprobación. Al cabo de
unos segundos se apagan. ATENCIÓN
Tenga en cuenta las advertencias de seguri-
d a

d ››› en Testigos de control y de adver-
t enc
ia de la pág. 114. Información acerca del AdBlue
®El consumo de AdBlue
®
depende del e

stilo
personal de conducción, de la temperatura
de servicio del sistema y de la temperatura
ambiente existente cuando se utiliza el ve-
hículo.
El AdBlue ®
se congela a partir de los -11°C
(+13°F). El sistema cuenta con elementos ca-
lefactores que garantizan su funcionamiento
también a temperaturas bajas. La capacidad del depósito de AdBlue
®
es
de
aprox. 12 litros.
La cantidad mínima que hay que cargar (su-
poniendo que el depósito está vacío) figura
en el adhesivo del AdBlue ®
situado en el pi-
so del maletero.
El depósito de AdBlue ®
no deberá estar nun-
ca vacío. A partir de una autonomía inferior a
2400 km, en la pantalla del cuadro de instru-
mentos aparece una indicación de que hay
que cargar AdBlue ®
››› pág. 302. Si se ignora
esta indicación, más tarde ya no será posible
poner el motor en marcha ››› en Introduc-
c ión a

l tema de la pág. 301. Si no aparece es-
ta indicación, no es necesario cargar
AdBlue ®
.
AdBlue ®
es una marca registrada de la Aso-
ciación alemana de la Industria del Automó-
vil (VDA) y también se conoce como AUS32 o
DEF (Diesel Exhaust Fluid). CUIDADO
Si se carga AdBlue ®
en e x
ceso, se pueden
producir daños en el sistema del depósito.
● SEAT recomienda encargar la carga de
AdBlue ®
a un t

aller especializado. Cargar AdBlue
® Fig. 220
Tapón de la boca de llenado del de-
pós it

o de AdBlue. Operaciones antes de realizar la carga
E
s

tacione el vehículo sobre una superficie
llana. Si el vehículo no se encuentra en una
superficie llana, si no, por ejemplo, en una
pendiente o subido por un lado sobre un bor-
dillo, puede que el indicador del nivel no de-
tecte correctamente la carga.
Si se mostró un mensaje sobre el nivel de
AdBlue ®
en la pantalla del cuadro de instru-
mentos, cargue por lo menos la cantidad mí-
nima necesaria (aprox. 5.7 litros). Sólo si re-
posta esta cantidad se detectará que ha re-
puesto AdBlue ®
y podrá arrancar el motor de
nuevo. La cantidad máxima que se puede re-
postar es de 12 litros.
Desconecte el encendido. Si el encendido no
está desconectado durante la carga, puede
302

Verificación y reposición de niveles
que en la pantalla del cuadro de instrumen-
t o
s siga apareciendo la indicación de que
hay que cargar.
Abrir la boca de llenado del depósito
● Abra la tapa del depósito.
● Desenrosque el tapón de la boca de llena-
do del depós
ito en el sentido contrario al de
las agujas del reloj.
Cargar con una botella de recarga
Utilice únicamente AdBlue ®
que cumpla la
norma ISO 22241-1. Utilice solamente enva-
ses originales.
● Tenga en cuenta las indicaciones e infor-
mac
iones del fabricante de la botella de re-
carga.
● Compruebe la fecha de caducidad.
● Desenrosque el tapón de la botella de re-
car
ga.
● Introduzca el cuello de la botella en la boca
de ll
enado del depósito en vertical y enros-
que la botella con la mano en el sentido de
las agujas del reloj.
● Presione la botella de recarga en dirección
a la boc
a de llenado y manténgala en esta
posición.
● Espere hasta que se vacíe el contenido de
la bot
ella en el depósito de AdBlue ®
. ¡No
comprima ni rompa la botella! ●
De
senrosque la botella en el sentido con-
trario al de las agujas del reloj y extráigala
hacia arriba con cuidado ››› .
● El depósito de AdBlue ®
e s

tará lleno cuan-
do no salga más líquido de la botella.
Cerrar la boca de llenado del depósito
● Enrosque el tapón de la boca de llenado
del depós
ito en el sentido de las agujas del
reloj hasta que encastre.
● Cierre la tapa del depósito.
Operac
iones antes de continuar la marcha
● Después de realizar la carga, conecte sol
a-
mente el encendido.
● Deje el encendido conectado durante al
menos
30 segundos para que el sistema de-
tecte la carga.
● ¡No ponga el motor en marcha hasta que
no tran
scurran los 30 segundos!. ATENCIÓN
El AdBlue ®
únic ament
e se deberá guardar en
el envase original bien cerrado y en un lugar
seguro.
● No guarde nunca el AdBlue ®
en lat
as de ali-
mentos vacías, botellas u otros envases simi-
lares, pues otras personas podrían confundir-
lo.
● Mantenga el AdBlue ®
siempr
e fuera del al-
cance de los niños. CUIDADO
● Uti lic

e únicamente AdBlue ®
que cumpla la
norma ISO 22241-1. Utilice solamente enva-
ses originales.
● No mezcle nunca el AdBlue ®
con agua,
c

ombustible o aditivos. Cualquier tipo de da-
ño originado por haberlo mezclado queda ex-
cluido de la garantía.
● ¡No cargue nunca AdBlue ®
en el depós
ito
del gasóleo! ¡De lo contrario podría dañarse
el motor!
● No lleve la botella de recarga permanente-
mente en el
vehículo. En caso de producirse
una fuga (por cambios de temperatura o da-
ños en la botella), el AdBlue ®
podría dañar el
interior del vehículo. Nota relativa al medio ambiente
Deseche la botella de recarga de manera res-
pet uo

sa con el medio ambiente. Aviso
En los concesionarios SEAT se pueden adqui-
rir bot el

las de recarga adecuadas de
AdBlue ®
. 303
Datos técnicos
Consejos
Manejo
Emergencias
Seguridad

Índice alfabético
Índice alfabético
A
Abri l
lantar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Abrir y cerrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 119 capó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
con el conmutador del cierre centralizado . . . 122
en el bombín de cierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
por control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
portón del maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
portón del maletero con apertura y cierre eléc-tricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
tapa del depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
techo de cristal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
ventanillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
ABS véase Sistema antibloqueo . . . . . . . . . . . . . . . 185
ACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 sensor de radar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158, 285
Accesorios eléctricos véase Toma de corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Accidentes frontales y sus leyes físicas . . . . . . . . 73
Accionamiento de emergencia palanca selectora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
puerta del acompañante . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Aceite del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49, 306 cambiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306, 308
comprobar el nivel de aceite . . . . . . . . . . . . . . 307
consumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
indicador de temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
intervalos de mantenimiento . . . . . . . . . . . . . 306
propiedades de los aceites . . . . . . . . . . . . . . . . 50
reponer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308 servicio de inspección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
vari
lla de medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Acompañante véase Posición correcta . . . . . . . . . . . . 65, 66, 67
AdBlue cantidad mínima de llenado . . . . . . . . . . . . . . 302
capacidad del depósito . . . . . . . . . . . . . 301, 302
cargar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
especificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301, 302
testigo de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Agua del limpiacristales cantidades de llenado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
comprobar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
reponer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Ahorrar combustible modo de inercia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Airbag frontal del acompañante desconexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 82
testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Airbags frontales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 78
Airbags laterales descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Airbags para la cabeza descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Airbags para las rodillas indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Aire acondicionado manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Ajustar apoyacabezas delanteros . . . . . . . . . . . . 68, 153
apoyacabezas traseros . . . . . . . . . . . . . . 69, 153
asientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 asientos delanteros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
luce
s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
menú CAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 115
Alarma antirrobo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119, 129 remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279, 280
vigilancia del habitáculo y de la proteccióncontra el remolcado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Alcántara: limpiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Alfombrillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Alzar el vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Anomalía en el funcionamiento cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
catalizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
control adaptativo de velocidad . . . . . . . . . . . 212
dispositivo de remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
embrague . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
filtro de partículas diésel . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Front Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
sistema de aparcamiento asistido (Park As-sist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
sistema de vigilancia Front Assist . . . . . . . . . . 223
techo de cristal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Antena exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Antes de poner en marcha el vehículo . . . . . . . . . 64
Anticongelante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Antipinchazos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54, 88
Apagar el motor con llave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Apagar las luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Aparcar con el sistema de aparcamiento asistido (ParkAssist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Aparcar (cambio automático) . . . . . . . . . . . . . . . 193
Apertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 capó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
cortinilla parasol (techo de cristal) . . . . . . . . . 138
portón del maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
tapa del depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297 335