2016 RENAULT TWINGO Radio Connect R And Go User Manual

F. 5
DESCRIPTION GÉNÉRALE (2/2)
Fonction téléphonie mains
libres
Le système de téléphonie mains libres
Bluetooth® assure les fonctions sui-
vantes en vous évitant d’avoir à mani-
puler votre téléphone :
– appairer jusqu’à 5 téléphones ;
– émettre/recevoir/rejeter un appel ;
– transférer la liste des contacts du ré- pertoire du téléphone ou de la carte
SIM (selon le téléphone) ;
– consulter l’historique d’appels passés depuis le système (selon le
téléphone) ;
– appeler la messagerie.
Fonction Bluetooth®
Cette fonction permet au système
audio de reconnaître et manipuler votre
baladeur audio ou téléphone portable
par l’appairage Bluetooth®.
Vous pouvez activer/désactiver la
fonction Bluetooth® par le menu
«Bluetooth» :
– affichez le menu des réglages par un appui sur 9 ;
– sélectionnez « Bluetooth » en tour- nant et appuyant sur 5 ;
– sélectionnez « ON »/« OFF ».
Votre système télépho-
nie mains libres a seule-
ment pour objet de faciliter
la communication en dimi-
nuant les facteurs de risque sans
les éliminer totalement. Respectez
obligatoirement les lois en vigueur
du pays dans lequel vous vous trou-
vez.
Activé
Désactivé

F. 6
PRÉSENTATION DES COMMANDES (1/7)
1
128
6
54
10
Commandes sous volant
Façades du système
17
19
15
22
21
7
3
19
18
20
151716
20
1
139
2
2
7
11
11
8
6
54
107
3
971413

F. 7
PRÉSENTATION DES COMMANDES (2/7)
4
11
3
5
9
1
10
11
8
77
13
14
7
5
9
1
7813
10
3
4
14
6
12
236
Commandes sous volant
Façades du système
151617
24
192225
2
2
11
17
19
18
20
15
16

F. 8
PRÉSENTATION DES COMMANDES (3/7)
Façades du système
15
2
2412
4
10
3
14
7
266
11
Commandes au volant
27
28
9
11

F. 9
PRÉSENTATION DES COMMANDES (4/7)
Fonction AUDIOFonction TÉLÉPHONIE
1 – Appui : marche/arrêt.
– Rotation : Ajuster le volume de la source en cours d’écoute.
2 Afficheur d’informations.
3 – Appui court : choisir la source radio et la bande de fré-
quence : FM1 → FM2 → DR1 → DR2 → AM.
– Appui long : mise à jour de la liste radio.
4 Sélectionner un média désiré (si connecté) :
CD / CD MP3 →
iPod1/USB1 → iPod2/USB2 → baladeur
Bluetooth® → AUX (prise Jack).
5 – Appui : valider une action.
– Rotation : naviguer dans les menus ou listes.
6 – Revenir à l’écran précédent/au niveau précédent pen\
dant
un déplacement dans les menus ;
– annuler une action en cours.
7 – Appui court : changer de piste (CD/CD MP3, certains ba-
ladeurs audio) ou changer de fréquence radio.
– Appui maintenu : avance/retour rapide sur une piste CD/ CD MP3 de certains baladeurs audio, ou faire défiler les
stations de radio jusqu’à ce que le bouton soit relâché.
8 Prise USB pour l’iPod® ou des sources audio auxiliaires.
9 – Appui court : accéder au menu des réglages personnali-
sés.
– Appui long : activer la fonction « Text ».

F.10
PRÉSENTATION DES COMMANDES (5/7)
Fonction AUDIOFonction TÉLÉPHONIE
10 – Appui court : accéder au menu «Téléphone ».
– Appui long : rappeler le dernier correspondant.
À la réception d’un appel :
– appui court : décrocher l’appel ;
– appui long : refuser l’appel.
11 Appui court : rappeler une station préenregistrée.
Appui long : mémoriser une station de radio.
12 Éjecter un CD/CD MP3.
13 Entrée auxiliaire.
14 Activer la fonction « Text ».
15 Choisir la source audio : FM1 →
FM2 → DR1 → DR2 →
AM → CD / CD MP3 → iPod1/USB1 → iPod2/USB2 → ba-
ladeur Bluetooth® → AUX (prise Jack).
16 Accéder au menu « Téléphone ».
17 Augmenter le volume de la source en cours d’écoute.
18 – Couper le son de la source radio en cours d’écoute ;
– couper le son et mettre en pause la lecture du CD / CD
MP3, USB, iPod®, baladeur Bluetooth®. Hors réception d’un appel :
– appui long : rappeler le dernier correspondant.
À la réception d’un appel :
– appui court : décrocher l’appel ;
– appui long : refuser l’appel.

F. 1
1
PRÉSENTATION DES COMMANDES (6/7)
Fonction AUDIOFonction TÉLÉPHONIE
19 Diminuer le volume de la source en cours d’écoute.
17 + 19 – Couper le son de la source radio en cours d’écoute ;
– couper le son et mettre en pause la lecture du CD / CD MP3, USB, i\
Pod®, baladeur Bluetooth®.
20 Rotation :
– radio : naviguer dans la liste radio ;
– média : avancer/reculer d’une piste.
Rotation :
– menu « Téléphone» : naviguer dans la liste.
– Appui court : ouvrir la liste en cours d’écoute.
Appui long :
– revenir à l’écran précédent/au niveau précédent pen\
dant un déplacement dans les menus ;
– annuler une action en cours. – Appui court : valider une action.
Appui long :
– revenir à l’écran précédent/au niveau précédent pen\
-
dant un déplacement dans les menus ;
– annuler une action en cours.
21 – Appui court : accéder au menu « Téléphone ».
– Appui long : rappeler le dernier correspondant.
À la réception d’un appel :
– appui court : décrocher l’appel ;
– appui long : refuser l’appel.
22 – Appui court : ouvrir la liste en cours d’écoute.
Appui long :
– revenir à l’écran précédent/au niveau précédent pen\
dant
un déplacement dans les menus ;
– annuler une action en cours. – Appui court : valider une action.
Appui long :
– revenir à l’écran précédent/au niveau précédent pen\
-
dant un déplacement dans les menus ;
– annuler une action en cours.
23 Cache support téléphone à retirer en tournant celui-ci dans le \
sens inverse des aiguilles d’une montre.

F.12
PRÉSENTATION DES COMMANDES (7/7)
Fonction AUDIOFonction TÉLÉPHONIE
24 – Couper le son de la source radio en cours d’écoute ;
– couper le son et mettre en pause la lecture du CD / CD
MP3, USB, iPod®, baladeur Bluetooth®.
25 Rotation :
– radio : naviguer dans la liste des stations de radio préa-
lablement enregistreés ;
– média : avancer/reculer d’une piste. Rotation :
– menu « Téléphone » : naviguer dans la liste.
26 Activer/désactiver la recherche et l’écoute automatique d’in\
-
formations routières dès leur diffusion par certaines stations
de radio en mode FM ou DR.
27 À la réception d’un appel :
– appui court : décrocher l’appel ;
– appui long : refuser l’appel.
28 – Appui court : activer la reconnaissance vocale.
– Appui long : désactiver la reconnaissance vocale.