Page 525 of 528

17
6
Вождение автомобиля
Traveller_VP_complement_sieges_enfant_ru_Chap10_securite_ed01-16
Для этого уровня сигнализации принимается во
внимание временной отрезок, через который
произойдет столкновение. при этом учитывается
динамика автомобиля, скорость вашего и
идущего перед вами автомобиля, сопу тствующие
обстоятельста, конкретные условия (движение
по виражу, нажатие на педали, и т.д.), чтобы
своевременно включить тревогу.
Уровень 2 : визуально-звуковое
уведомление о неизбежности
столкновения.
появляется требование
тормозить.
В случае слишком быстрого
приближения к впереди идущему
автомобилю первый уровень
тревоги может не сработать: сразу
срабатывает второй уровень.
при этом первый уровень тревоги
никогда не срабатывает, если порог
уведомления находится на отметке
" Близко " .
неблагоприятные погодные условия
(ливень, снег на радар-датчике
и видеокамере) мог у т помешать
работе системы - при этом появится
сообщение о ее неисправности.
система не будет работать
до тех пор, пока сообщение о
неисправности не исчезнет. Программирование порогов
срабатывания уведомлений
пороги срабатывания уведомлений
слу жат для настройки момента, в который
вы желаете получить предупреж дение о
близости идущего перед вами или стоящего
транспортного средства или пешехода на
вашей полосе движения.
Вы можете выбрать три порога:
- " Далеко " - заблаговременное
предупреж дение (при осторожном
вождении).
- " Норма " .
- " Близко " - уведомление в более
п о з д н и й м о м е н т .
В меню бортовых настроек активируйте или
отключите " Сигнал о риске столкновения
и автоматическое торможение " .
С с е н с о р н ы м э к р а н о м С а в т о м а г н и т о л о й
В м е н ю " Персональные настройки -
Конфигурация " активируйте или отключите
" Экстренное торможение в авторежиме " .
Затем измените порог срабатывания
уведомления.
Затем измените порог срабатывания
уведомления.
нажмите на " Подтвердить ", чтобы
сохранить внесенное изменение в памяти
с и с т е м ы .
Page 526 of 528

18
Вождение автомобиля
Traveller_VP_complement_sieges_enfant_ru_Chap10_securite_ed01-16
система экстренного автоматического
торможения предназначена для
снижения скорости вхож дения в лобовое
столкновение или его предотвращения
(при скорости от 5 км/ч до 140 км/ч) в случае
отсу тствия реакции со стороны водителя.
п ри помощи радар-детектора и
видеокамеры эта система вк лючает
торможение автомобиля.
Экстренное автоматическое торможение
В любой момент, перехватив рулевое
колесо или нажав на педаль акселератора,
водитель может принять управление
автомобилем на себя. р
абота системы может проявляться
в виде легкой вибрации нажатой
педали тормоза.
В случае полной остановки
автомобиля, автоторможение длится
1-2 секунды.
В случае экстренного торможения
автомобиля с механической
коробкой передач вплоть до
полной остановки, двигатель может
заглохнуть.
В случае экстренного торможения
автомобиля с автоматической
коробкой передач вплоть до полной
остановки, автомобиль вновь придет
в движение; нажмите на педаль
тормоза.
о неактивированной системе
экстренного торможения вас
предупредит этот постоянно
горящий сигнализатор, дополненный
сообщением.
с рабатывание тормозной системы
может подстраиваться под действия
управляющего автомобилем водителя,
например, под повороты рулевого колеса
или воздействия на педаль акселератора.
В случае обнаружения радар-детектором
или видеокамерой автомобиля или
пешехода, этот сигнализатор мигает,
если система сработала.
Важно : в случае срабатывания
экстренного автоматического
торможения, водитель обязан взять
на себя управление автомобилем
и нажать на педаль тормоза ,
чтобы дополнить или завершить
автоматическое торможение.
Интеллектуальная
система экстренного
торможения
е сли тормоз нажат недостаточно
сильно для того, чтобы избежать
столкновения, система усилит
нажатие.
о на сработает только при нажатии
водителем на педаль тормоза.
Page 527 of 528

19
6
Вождение автомобиля
Traveller_VP_complement_sieges_enfant_ru_Chap10_securite_ed01-16
Отключение / Включение
системы уведомления и
торможения
система активируется по умолчанию
каж дый раз при пуске двигателя.
ее отк лючение и вк лючение
осуществляется в меню настроек систем
автомобиля.
С а в т о м а г н и т о л о й
В м е н ю " Персональные настройки -
Конфигурация " вк лючите или отк лючите
" Экстренное торможение в авторежиме " .
С с е н с о р н ы м э к р а н о м
В меню бортовых настроек активируйте или
отключите " Сигнал о риске столкновения
и автоматическое торможение " . В случае неисправности, загорается
этот сигнализатор в сопровож дении
звукового сигнала и сообщения.
обратитесь в сервисную
сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
Контроль исправности
системы
работа камеры может быть
нарушена или прекращена в
следующих случаях:
- в условиях плохой видимости
(недостаточное освещение
дороги, снегопад или дож дь,
туман, ...),
- в случае ослепления (фарами встречного автомобиля, лучами
низкого солнца, отблесками
мокрого шоссе, на выходе из
туннеля, при быстрой смене
теней и света),
- если участок ветрового стек ла перед камерой загрязнен,
покрыт конденсатом, инеем или
снегом, повреж ден или зак леен
чем-либо.
работа радара-датчика,
расположенного в переднем
бампере, в некоторых погодно-
к лиматических условиях может
нарушаться: при скоплении снега,
обледенении, забрызгивании
грязью т .д. очищайте бампер от снега, грязи и
п р о ч . если один из датчиков (видеокамера
или радар) окажется закрытым или
частично перекрытым в то время
как другой работает в нормальных
условиях, система продолжит
работать, но при сниженных
возможностях. ни датчик, ни
сообщение об этом не уведомляют.
чтобы радар работал нормально,
не покрывайте слоем краски бампер
автомобиля.
рег улярно протирайте ветровое
стек ло перед видеокамерой.
не допускайте скоплений снега
на капоте или крыше, чтобы не
перекрывать обзор видеокамеры.