2016 Peugeot Traveller кондиционер

313
Traveller-VP_ru_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Предохранитель№Номинальный ток, АЗащищаемая цепь
F1 10
Электроусилитель рулевого управления, контактор педали сцепления.
F4 15Звуковой сигнал.
F5 20Насос переднего и заднего стек лоочистителей.
F6 20Насос переднего и заднего стек лоочистителей.
F7 10Розетка 12 В задняя.
F8 20Очиститель заднего стек ла простой или двойной.
F10/F11 30Замки вну тренние, нару жные, передние и задние.
F13 10
Передняя панель кондиционера воздуха, панель автомагнитолы,
рычаг коробки передач, проекционный экран "хед-ап".
F14 5Охранная сигнализация, вызовы срочной и технической помощи.
F175Панель приборов.
F19 3Блок переключателей на рулевом колесе.
F21 3
Система дистанционного к люча-пульта или противоугонная система.
F22 3Датчик дож дя и света, многофункциональная
видеокамера.
F23 5
Сигнализатор непристегну тых или отстегну тых ремней безопасности.
F24 5Сенсорный экран, видеокамера заднего обзора и система помощи при парковке.
F255Подушки безопасности.
F29 20Автомагнитола, сенсорный экран, CD-плеер, навигатор.
F31 15Автомагнитола (+ АКБ).
F32 15Розетка 12 В передняя.
F34 5Система слежения за слепыми зонами, электические
рег улировки нару жных зеркал.
F35 5Жик леры с подогревом, рег улятор угла нак лона фар.
F36 5Зарядка переносной лампы, задний плафон.
Версия 1 (Eco)
Приведенные здесь предохранители разнятся в
зависимости от комплектации вашего автомобиля.
8
В случае неисправности

314
Traveller-VP_ru_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Предохранитель
№Номинальный ток,
АЗащищаемая цепь
F1 3
Система дистанционного к люча-пульта или противоугонная система.
F5 5Сенсорный экран, видеокамера заднего обзора и система помощи при парковке.
F710Задняя панель кондиционера, усилитель Hi-Fi.
F8 20Очиститель заднего стек ла простой или двойной.
F10/F11 30Замки вну тренние, нару жные, передние и задние.
F12 3Охранная сигнализация.
F17 10Розетка 12 В задняя.
F18 5Вызовы срочной и технической помощи.
F21 3Зарядка переносной лампы, задний плафон.
F22 3Лампа подсветки перчаточного ящика, задние плафоны.
F23 5Система слежения за слепыми зонами, электические
рег улировки нару жных зеркал.
F24 5Блок переключателей на рулевом колесе.
F25 5Рег улятор угла нак лона фар.
F26 3
Сигнализатор непристегну тых или отстегну тых ремней безопасности.
F273Датчик дож дя и света, многофункциональная
видеокамера.
F28 10
Передняя панель кондиционера воздуха, панель автомагнитолы,
рычаг коробки передач, проекционный экран "хед-ап".
F30A или B 15Автомагнитола (+ АКБ).
F31 5Подушки безопасности.
F33 15Розетка 12 В передняя.
F35 5Панель приборов.
F36 20Автомагнитола, сенсорный экран, CD-плеер, навигатор.
Версия 2 (Full)
Приведенные здесь предохранители разнятся в
зависимости от комплектации вашего автомобиля.
В случае неисправности

496
Traveller-VP_ru_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Аварийная световая сигнализация ............................... .....158, 282
Автомагнитола
...................... 7

7, 148 -150, 152,
153, 156, 216, 222, 241, 243, 245, 247, 250, 253, 260, 473
Автоматическая бортовая система диагностики двигателя
.............................. 19
А

втоматическая коробка передач
.......1
1, 13,
14, 19, 195, 200,
202, 205, 214, 215, 229, 233, 277, 316
Автоматический кондиционер
воздуха
...................................................... 13

4
Автоматическое включение
дальнего света фар

.................................15

2
Автоматическое вк лючение световых приборов .................................... 144, 147, 148
Автоматическое включение стеклоочистителя
............................ 15

4, 155
Автоматическое вк лючение фонарей аварийной сигнализации
........................ 15

8
Автоматическое переключение дальнего света фар

..............................
.............. 27, 151
Адаптивный регулятор скорости
......2

23, 232
Аккумуляторная
батарея
...............

............... 266, 276, 316 -320
Антиблокировочная тормозная
система ABS

............................................. 15

9
Артикул декоративного
покрытия кузова
....................................... 3

27
Аудиокабель
....................................... 3

88, 444
Аудиоплеер с функцией "Streaming audio Bluetooth"

........................ 3
88, 444, 485
Аудиоразъемы
..............................

......113 , 114
Active Safety Brake
................

............................. 21, 239, 242
AdBlue
® ............................... ...... 24, 33, 278 -280
AFU ....... ........................................................ 159Багажник для перевозки грузов на
крыше
................
.........................................
268
Багажное отделение
.................................... 81
Б
агажные дуги на крыше
...........................
26
8
Бачок омывателя ветрового стек ла
.........
2
75
Бачок омывателя фар
................................
2
75
Безопасная перевозка детей
....
1
6 9, 173 -175 ,

181, 18 4 -18 6, 189 -191
Беспроводная гарнитура Bluetooth ("свободные руки")
....
3
96, 397, 452, 453, 487
Блок предохранителей в моторном отсеке
...............................
..........................
315
Боковая сдвижная дверь с доступом "без рук"
...............................
..................
75 -78
Боковая сдвижная дверь с ручным приводом
...............................
................66, 67
Боковая сдвижная дверь с электроприводом
......... 4
6, 52, 56, 58, 68 -72
Боковое сдвижное окно
.............................
11
8
Боковые подушки безопасности....... 170, 172
Бортовой компьютер
.............................. 3
8-40
Бортовые системные настройки
...... 4
10, 466
Буксировка автомобиля
.....................3
20, 321
Буксировка прицепа
...........................1
94, 265
Быстрые сообщения
.......................... 4
01, 457
Бытовое накачивание (при помощи ремкомплекта)
...............................
...........
285
A
Видеокамера заднего обзора (на салонном
зеркале заднего вида) .............................25
4
Визуально-звуковая система предупреждения при парковке
............... 25

3
Включение зажигания
................................ 19

9
Внесение скорости в память

.....................2

20
Вож дение за рубежом
................................ 14

6
Время (настройка)
........................ 4

4, 411, 467
Встречающее освещение
.......................... 14

9
Вызов срочной помощи

.....................1
58, 328
Вызов техпомощи

...............................1
58, 328
Выключатели обогрева сидений
.......... 9

1, 94
Вык лючатель световых приборов

......2
8, 144
Выключатель стеклоочистителя
...... 15

4, 155
Выключение двигателя
.............................. 19

5
BlueHDi
...............................

..... 29, 33, 204, 278
Bluetooth (беспроводная гарнитура "свободные руки")

... 3
96, 397, 452, 453, 487
Б
Вентиляция салона ............ 1 25, 130, 134, 135
Ветровое стек ло с обогревом ........... 1 31, 157
Вешалка для одеж ды

.................................11

5
Вещевые отделения
............................. 9

4 , 111
Видеокамера заднего обзора
...............

......................................... 255
В
Габаритные размеры ..................................32 3
Галогенные лампы ..............................2 99, 301
Гарнитура Bluetooth беспроводной связи (телефон)
........................... 3

96 -398, 452- 454
Главное меню

.............................................. 47

7
Голосовые команды

............................3

3 6 - 3 41
Г
Давление воздуха в шинах ...285, 290, 297, 327
Датчик потери внимания ................... 2 47, 248
Двери
...............................

............................... 65
Д
Алфавитный указатель

498
Traveller-VP_ru_Chap11_index-alpha_ed01-2016
М
Масло моторное .........................................273
Масляный щуп .......................................3 2, 273
Массажная система

..................................... 92
М

асса прицепа
...............................
.....325, 326
Массы
...............

.................................... 324-326
Матричная панель приборов

......................14
Ме

ню
................... 3
42, 344, 346, 348, 350, 352,
360, 362, 364, 368, 374, 376, 378, 380, 382,
390, 392, 394, 402, 404, 406, 424, 430, 432, 434, 436, 438, 446, 448, 450, 458, 460, 462
Меню (аудиосистемы)
........................3

35, 423
Механическая коробка передач

....... 2
02, 215
Механическая коробка передач

..........1
1, 13,
14, 19, 202, 203, 214, 229, 233, 277
Минимальный остаток топлива

.......... 1
8, 261
Многофункциональный экран
(с автомагнитолой)

...................................47

7
Монолитное неподвижное сиденье
........... 95
М

онтаж колеса
...............................
.............294
Моторный отсек
..............................

............272
Кондиционер воздуха с ручными
регулировками .................. 1
25, 131, 134, 135
Контроль давления (при помощи ремкомплекта)
...............................

........... 285
Контроль исправности систем и текущие проверки

.................2

72, 276, 277
Контрольная лампа "Stop"

........................... 16
К

онтрольная лампа ремней безопасности
...............................

............. 166
Контрольная лампа "Сервис"
...............................

........................ 26
Контрольная лампа системы снижения токсичности отработавших
газов SCR

...............................

..................... 25
Контрольные лампы и сигнализаторы
...............................

.......... 15
Контроль падения давления воздуха в шинах
...............

........... 20, 258, 260, 290, 297
Контроль слепых зон

.................................... 2

7
Контроль уровней эксплуатационных жидкостей
...............................

............ 272-275
Корректор угла нак лона фар
............................................................. 15

3
Корректор фар
..............................

.............. 153
Крышка багажника

................. 5

6, 58, 308, 309
Крышка горловины топливного
бака
...............

............................................. 261
Ксеноновые лампы

............................ 2

99, 303
Индикация на выдвижном
экране ...............
......................... 218, 219, 240
Инициализация ключа-пульта
.............. 5

1, 62
Инициализация системы обнаружения низкого давления воздуха в шинах

....... 25

9
Инструменты
.......................................2

85, 291
Инструменты панели приборов

............ 1

3, 14
Интеллектуальная противобуксовочная
с

истема
................. 16

0
Интерфейсы
........................................3

68, 424
Информатор продолжительности вождения
...............................

............ 247, 248
Информационный дисплей "хед-ап"

........ 2

18
Информация о движении на дорогах TMC ....357
Информация о дорожном движении TMC
... 3
57
Информация о дорожном движении (ТА)

.... 47

9
Кабель "jack"

....................................... 3

88, 444
Календарь (настройка) .................44, 410, 466
Капот ............................................................. 271
Ключ
...............

...................... 45 - 47, 63, 65, 195
Ключ-пульт дистанционного управления
............................ 4

7, 56, 195, 201
Коврик напольный
.............................. 1

10, 198
Кольца для закрепления багажа

.............. 11

5
Кольцо для буксировки

.............................. 32

0
Комбинация приборов
........................... 1

3, 14
Компакт-диски MP3 (CD-плеер)
................ 48

4
Комплект принадлежностей для временного устранения прокола
в

шине

............................................... 2

84, 285
Компрессор для шин

.................................. 28

5
Кондиционер воздуха
.................. 1

1, 126, 129
Кондиционер воздуха двухзонный
... 13

1, 13 5
К
Лампы (замена, наименование) ................. 2 98, 299, 305, 308
Лотки для хранения мелких предметов
.......................................... 111

, 112
Люк горловины топливного бака
.............. 2

61
Л
Навигатор ...........342, 344, 346, 348, 350, 352
Навигатор
подключен
................................ 3

60, 362, 364
Накачивание шин
.......................................... 11
Н

ару жные зеркала заднего
вида
................

............ 132, 133, 141, 142, 249
Настройка календаря
...................4

4, 410, 466
Настройка рулевого колеса по высоте и вылету

.................................... 87
Нас

тройка часов
........................... 4
4, 411, 467
Настройки
...........

402, 404, 406, 458, 460, 462
Насыщение сажевого фильтра (дизели)
..................................... 2

76
Н
Алфавитный указатель

503
Traveller-VP_ru_Chap11_index-alpha_ed01-2016
A
A /CКондиционер воздуха
ABS ABS
AIRBAG Подушка безопасности
AIRBAG PASS Подушка безопасности пасса жира
AM Диапазон ра диоволн AM
AUTO АВТО - автоматический режим работы
системы
AUX AUX - вход д ля внешнего аудиоустройства
B
BAND Диапазон радиоволн
BLUETOOTH Технология BLUETOOTH, обеспечивающая
беспроводное соединение малой мощности
между мобильными устройствами
C
C (Celsius) °C - температ ура в гра дусах по шкале
Цельсия
CD CD - компак т-диск
CHARGE MA XI* МАКС. НАГРУЗК А* - максимальный вес,
который выдерживает полка
CHECK CHECK - режим самодиагностики бортовых
систем автомобиля
CLASSIQUE Музыкальный жанр: к лассическая музыка
CRUISE Круиз-контроль - устройство,
под держивающее постоянную скорость
автомобиля, автоматически прибавляя
её при снижении за данного водителем
скоростного режима и уменьшая
её при увеличении без у частия
водителя.
CRYSTAL SYMPHONY Музыкальный жанр: "кристальная симфония"
D
DAB DAB - цифровое звуковое ра диовещание
высокого качества
DX Настройка ра диоприемника на самые
слабые и удаленные ра диостанции.
E
ECO ЭКО - экологичное и экономичное вож дение
F
FA P Са жевый фильтр - предназначен д ля
снижения выброса са жевых частиц в
атмосферу с отработавшими газамиF
FM Диапазон ра диоволн FM
H
HI Микроклимат: максимальная температура
возду ха в салоне
I
INFO INFO - меню "Информация", слу жащее д ля
просмотра и настройки функций отдельных
систем автомобиля
INT Интерьер
J
JA Z Z- B LU ES Музыкальный жанр: д жаз- блюз
JUNGLE FANTASY Музыкальный жанр: д жангл- фэнтэзи
K
KG Кг - килограмм
KM Км - километр
KM/H Км/ч - единица измерения скорости
L
L (Litre) Л - литр
L/KM Л/КМ - расход топлива в литрах на 1 км
пробега
LIMIT Ограничитель скорости
LO LO - нормальная скорость работы
стеклоочистителя
M
MAX МАКС. - максимум
MEDIA Медиаустройства
MEM Системная память
MIN МИН. - минимум
Min Мин. - мину ты
MODE РЕЖИМ - режим, в котором работает система
MONO МОНО - работа аудиосистемы в
монофоническом режиме
M
MP3 MP3 - популярный формат цифрового
кодирования звуковой информации
MUSIC МУЗЫК А
MUTE MUTE - режим, в котором звук отк лючается и
переводится в "спящий" режим
N
N AV Н А В И ГАТО Р
NO START IN "NO START IN": уведомляющее сообщение,
связанное с приса дкой AdBlue
© и системой SCR,
означающее "Пуск будет невозможен через … "
(с указанием остатка запаса хода в км)
глоссарий