2016 Peugeot Traveller кондиционер

129
Traveller-VP_ru_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
F Нажмите на эту кнопку, чтобы увеличить поток воздуха.
Распределение воздуха
F Последовательно нажимая на эту кнопку, воздушные потоки
можно направлять:
-

н

а ветровое и боковые стек ла и к ногам
пассажиров,
-

к

ногам пассажиров,
-

к

центральным и боковым
вентиляционным решеткам и к ногам
пассажиров,
-

н

а ветровое и боковые стек ла,
к центральным и боковым
вентиляционным решеткам и к ногам
пассажиров,
-

к

центральным и боковым
вентиляционным решеткам,
-

н

а ветровое и боковые стек ла (для
удаления с них конденсата и инея).
Подача воздуха
F Нажмите на эту кнопку, чтобы уменьшить поток воздуха.
При этом появится пиктограмма подачи
воздуха в виде пропеллера. В зависимости
от настроенной интенсивности потока, он
постепенно заполняется или пустеет.
Кондиционер воздуха
С ним можно:- в летнее время понизить температуру воздуха в салоне,
- зимой, при температуре выше 3°C, ускорить
удаление конденсата со стекол.
Включение
При работающем двигателе кондиционер воздуха
предназначен для работы в любое время года,
при этом окна салона должны быть закрыты.
Кондиционер не работает,
если рег улятор подачи воздуха
выключен.
Чтобы быстрее ох ладить атмосферу
в салоне, можно на несколько секунд
включить рециркуляцию. Затем
вновь вк лючите подачу нару жного
воздуха.
F Нажмите на эту к лавишу, при этом загорится ее
контрольная лампа.
F

В
новь нажмите на эту
клавишу "A /C ", при этом ее
контрольная лампа погаснет.
Выключение
Вык лючение кондиционера может повлечь за собой
дискомфортные явления (повышенную влажность в
салоне, оседание конденсата на стек лах).
3
Системы обеспечения комфорта

131
Traveller-VP_ru_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Удаление конденсата и инея с передних стекол
Символы на панели управления обозначают положения рег улировок,
позволяющих быстро удалять конденсат и иней с ветрового и боковых стекол.
Кондиционер с ручными
настройками
На автомобилях с системой "Стоп-Старт"
режим СТОП отк лючается на время работы
системы удаления конденсата со стекол.
Двухзонный автоматический
кондиционер воздуха
F Установите ручки рег улятора подачи воздуха, температуры и распределения
воздуха в необходимое положение.
Система автоматически управляет работой
кондиционера, количеством, подачей и
распределением воздуха и оптимизирует потоки,
подаваемые на ветровое и боковые стек ла.
При последующем вк лючении системы
сохраняются ее предыдущие настройки. F

Н
ажмите на эту кнопку, чтобы
ускорить удаление конденсата
или инея с ветрового и
боковых стекол.
F
Д
ля вык лючения системы
необходимо вновь нажать на
эту кнопку или на "AUTO" .
F

Ч

тобы включить кондиционер,
нажмите на эту кнопку,
при этом в ней загорится
контрольная лампа. Ветровое стек ло и жик леры с
подогревом
Дополнительную информацию о
Выключателе стеклоочистителя
,
а так же о ветровом стек ле и
жик лерах с подогревом см. в
соответствующей рубрике.
3
Системы обеспечения комфорта

134
Traveller-VP_ru_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Для обеспечения надлежащей работы этих систем рекомендуется соблюдать следующие правила:F Чтобы воздушные потоки распределялись по салону равномерно, следите за чистотой
нару жных воздухозаборных решеток, находящихся под ветровым стек лом и не перекрывайте
сопла, вентиляционные решетки и воздуховоды, а так же вытяжные каналы, расположенные
сзади.
F Не закрывайте от света датчик освещенности, расположенный вверху на ветровом стек ле; он
работает в системе автоматического кондиционирования воздуха.
F Чтобы обеспечить долг ую и безотказную работу кондиционера воздуха, вк лючайте его хотя бы
на 5 -10 мину т не реже одного-двух раз в месяц.
F Следите за чистотой салонного фильтра и систематически заменяйте все фильтрующие
элементы.
Р
екомендуется отдать предпочтение салонному фильтру комбинированного типа. В его
конструкции имеется присадка с активными компонентами, предназначенными для очищения
воздуха и поддержания чистоты в салоне (фильтр удаляет всевозможные аллергены,
устраняет неприятные запахи и препятствует оседанию жировых пятен).
F Кроме того, рекомендуется систематически показывать систему кондиционирования воздуха
специалистам в соответствии с предписаниями, приведенными в сервисно-гарантийной
книжке.
F Если кондиционер перестал ох лаж дать воздух, вык лючите его и обратитесь в сервисную сеть
PEUGEOT или в специализированный техцентр.
Рекомендации по использованию систем отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха
Если в результате длительного пребывания на солнце
температура в салоне автомобиля остается слишком
высокой, вы можете без колебаний открыть его на
несколько секунд, чтобы проветрить.
Установите рег улятор подачи воздуха в режим,
достаточный для обеспечения эффективного
проветривания салона.
В системе кондиционирования воздуха не содержится
х лоросодержащих компонентов, представляющих
угрозу озоновому слою земной атмосферы.
При работе кондиционера на стоянке
происходит естественное выделение
водяного конденсата, стекающего
под автомобиль.
В случае буксирования прицепа с максимальной массой в гору при высокой температуре
окру жающего воздуха отк лючение кондиционера воздуха позволяет облегчить нагрузку на
двигатель и, таким образом, сохранить его тяговые возможности.
"Стоп-старт"
Системы отопления салона и
кондиционирования воздуха
работают только при запущенном
двигателе.
Для поддержания комфортного
микрок лимата можно на время
приостановить работу системы
"стоп-старт".
Дополнительную информацию
о системе " стоп-старт " см. в
соответствующей рубрике.
Вентиляционные решетки
Вентиляционная решетка закрывается
перемещением поводка к внешней
стороне автомобиля. При этом может
потребоваться легкое усилие.
Системы обеспечения комфорта

135
Traveller-VP_ru_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Мне необходимо...Отопление или ручная настройка кондиционера
Распределение
потоков воздуха Регулировка
подачи воздуха в
салонРециркуляция воздуха в салоне /
П одача наружного воздухаТемпература воздуха Ручная
настройка
кондиционера
ПОВЫСИТЬ
ТЕМПЕРАТУРУ
ПОНИЗИТЬ
ТЕМПЕРАТУРУ
УДАЛИТЬ
КОНДЕНСАТ СО СТЕКОЛ
УДАЛИТЬ ИНЕЙ СО СТЕКОЛ
Рекомендуемые настройки в салоне
При наличии двухзонного кондиционера: предпочитайте пользоваться автоматическим режимом, нажав на к лавишу "AUTO" .
3
Системы обеспечения комфорта

136
Traveller-VP_ru_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Отопление - Микроклимат в зоне задних сидений
Включение / Выключение
F Нажмите на нее, чтобы активировать работу задних
вык лючателей - при этом в ней
загорится контрольная лампа.
F

Е
ще раз нажмите на нее,
чтобы блокировать работу
задних вык лючателей - при
этом контрольная лампа в ней
погаснет.
Регулятор подачи воздуха
При наличии на автомобиле
расположенной под потолком системы
рег улирования микрок лимата в зоне задних
сидений, ох лаж денный и подогретый
воздух можно подавать по воздуховоду
к
соплам в зоне каж дого пассажира. F

В
ращая ручку рег улятора,
увеличьте или уменьшите
подачу воздуха в салон.
Регулятор комфортной температуры
- Поворачивая ручку настройки из
синей зоны ("холодной") в красную
("теплую"), установите температуру
воздуха по своему усмотрению.Эта кнопка расположена спереди, на
панели управления кондиционером.
Этот рег улятор слу жит
одновременно для прогрева воздуха
и места его выхода:
-

в с
иней зоне: воздух большей
частью направляется к потолку,
-

в к
расной зоне: воздух в
основном направляется к
дефлекторам, расположенным в
3ем ряду и справа.
Системы обеспечения комфорта

156
Traveller-VP_ru_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
При обильном снегопаде или интенсивном
обледенении, а так же при установке устройства для
перевозки велосипедов на дверце багажника отключите
автоматическое вк лючение очистителя заднего стек ла.
Автомобиль поступает в продажу с
функцией, активированной по умолчанию.
При движении задним ходом
При вк лючении передачи заднего хода очиститель
заднего стек ла вк лючится автоматически, если
при этом вк лючен очиститель ветрового стек ла.
В меню бортовых настроек активируйте или
отключите функцию "Вк лючить задний
стек лоочиститель для движения задним ходом ".
С автомагнитолой
В меню "Персональные настройки -
Конфигурация " включите или отключите функцию
" Задний стек лоочиститель при вк лючении ЗХ ".
С сенсорным экраном Активирование / Отключение
Активирование и отключение функции
осуществляется в меню настроек бортовых систем.
F Для вк лючения омывателя ветрового стек ла
нажмите на рычаг по направлению к себе.
При этом на определенный промежу ток
времени вк лючится стек лоомыватель и
сразу вслед за ним - стек лоочиститель.
Омыватели фар работают, только когда вк лючен
ближний свет фар, а автомобиль находится
в
движении .
Для вк лючения омывателей при движении с дневными
ходовыми огнями переведите выключатель световых
приборов на фары ближнего света.
Омыватель ветрового
стекла и омыватель фар
На автомобилях с автоматическим
кондиционером воздуха на
время вк лючения омывателя
перекрывается подача воздуха в
салон, чтобы в него не проникал
запах омывающей жидкости.
Уровень жидкости в бачке омывателя
ветрового стекла и омывателя фар
Когда на автомобиле, оборудованном омывателем
фар, уровень жидкости в бачке омывателя
опускается до минимальной отметки, на панели
приборов загорается этот сигнализатор, звучит
зуммер и появляется сообщение.
Сигнализатор появляется при включении
зажигания или при каж дом нажатии на
вык лючатель омывателя до тех пор, пока
бачок не будет заполнен.
При первой же остановке бачок омывателя
следует пополнить.
Освещение и обзор

215
Traveller-VP_ru_Chap06_conduite_ed01-2016
Переход двигателя в
режим START
Режим START автоматически активируется
в ряде обстоятельств (напр., состояние
аккумуляторной батареи, температура
двигателя, система экстренного
торможения, настройка кондиционера
воздуха), которые позволяют
контролировать систему и управлять
автомобилем, особенно если:
-
в
ы открываете дверь водителя,
-
вы

открываете боковую сдвижную дверь,
-

в
ы отстегиваете ремень безопасности
водителя,
-

а
втомобиль движется со скоростью
выше 25 км/ч или 3 км/ч (в зависимости
от двигателя) с механической коробкой
передач,
-

а
втомобиль движется со скоростью
выше 3 км/ч с автоматической коробкой
передач.
Отдельные случаи в работе системы:
автоматическое отключение режима START
Во всех этих случаях символ
"ECO" мигает несколько секунд,
а
затем гаснет.
Такая работа системы считается
совершенно нормальной.
На автомобиле с механической коробкой
передач символ "
ECO" на панели приборов
гаснет, а двигатель автоматически
запускается при полном нажатии на педаль
сцепления.
На автомобиле с автоматической коробкой
передач символ " ECO" на панели приборов
гаснет, а двигатель автоматически
запускается, если:
-

в

ы отпустили педаль тормоза, и при
этом селектор переведен на D или M,
-

с

електор находится на N
, а педаль
тормоза отпущена, после чего вы
переводите селектор на D или M,
-

в

ы вк лючили передачу заднего хода.
На автомобиле с секвентальной коробкой
передач символ " ECO" на панели приборов
гаснет, а двигатель автоматически
запускается, если:
-

в

ы отпустили педаль тормоза, и при
этом селектор переведен на A или M,
-

с

електор находится на N а педаль
тормоза отпущена, после чего вы
переводите селектор на A или M,
-

в

ы вк лючили передачу заднего хода.
Отдельные случаи в работе системы:
режим STOP не срабатывает
Режим STOP не активируется в ряде
обстоятельств (напр., состояние
аккумуляторной батареи, ненадлежащая
температура двигателя, система экстренного
торможения, температура за бортом),
которые мешают контролировать систему,
особенно если:
- автомобиль находится на очень кру том подъеме или кру том спуске,
-
дв

ерь водителя открыта,
-

б
оковая сдвижная дверь открыта,
-

р
емень безопасности водителя отстегну т,
-
с

корость движения автомобиля не
превышала 10 км/ч с момента последнего
пуска двигателя водителем,
-

э
лектрический стояночный тормоз
затяну т или затягивается в данный
м о м е н т,
-

т
ребуется поддержать комфортный
микрок лимат в салоне автомобиля,
-

в
к лючено удаление конденсата со стекол.
Во всех этих случаях символ
"ECO" мигает несколько секунд, а
затем гаснет.
Такая работа системы считается
совершенно нормальной.
6
Вождение автомобиля

266
Traveller-VP_ru_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Режим энергосбережения
На автомобиле предусмотрен режим, управляющий продолжительностью работы
некоторых систем, чтобы поддерживать необходимый уровень заряда аккумуляторной
батареи.
С момента остановки двигателя такие системы и механизмы, как аудиосистема,
телематика, стек лоочиститель, фары ближнего света, плафоны можно еще использовать в
общей сложности около 40 мину т.
Включение режима
энергосбережения
На дисплее появится сообщение
о вк лючении режима экономии
электроэнергии, и активные системы
перейду т в спящий режим.
Если в момент вк лючения режима
экономии электроэнергии бортовой
телефон находился на связи, она будет
еще поддерживаться около 10 мину т
благодаря беспроводной системе связи
автомагнитолы.
Выключение режима
энергосбережения
Функции всех перечисленных систем
автоматически восстановятся при первом
же запуске двигателя.
Для немедленного восстановления работы
указанных функций запустите двигатель и
дайте ему поработать:
-
д
о 10 мину т, чтобы обеспечить работу
бортовых систем еще мину т на пять,
-

б
олее 10 мину т, чтобы продлить
работу бортовых систем еще мину т на
тридцать.
Соблюдайте продолжительность работы
двигателя для достаточной подзарядки
батареи.
Не злоупотребляйте частыми запусками
двигателя для подзарядки батареи.
Если аккумуляторная батарея разряжена,
запуск двигателя окажется невозможным.
Дополнительную информацию о
12-вольтной аккумуляторной батарее
читайте в соответствующей рубрике.
Система энергосбережения
Система, управляющая отключением
некоторых потребителей электроэнергии
с учетом степени заряженности
аккумуляторной батареи.
Во время движения автомобиля
автоматически приостанавливается
работа некоторых систем: кондиционера,
обогревателя заднего стек ла и др.
Повторное вк лючение временно
отк люченных систем произойдет
автоматически, как только позволят
условия.
Практические советы по эксплуатации и обслуживанию