Page 2 of 296

StartStart
Mirror Screen
FlipbookStart MyPeugeot Start MyPeugeot
Příručka pro uživatele ke stažení do Vašeho chytrého telefonu 
(smartphonu).pro zobrazení na dotykovém displeji Vašeho 
vozidla.
Popis funkcí audio & telematického systému. Přístup k některým asistenčním systémům pro 
řízení.
On-line Příručka pro uživatele:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
Aplikace Start MyPeugeot je dostupná pro Váš 
model a umožňuje Vám lépe se seznámit s 
Vaším novým vozidlem Peugeot.App Store pro chytré telefony vhodné pro 
aplikaci CarPlay
® a Google Play pro chytré 
telefony vhodné pro MirrorLinkTM.
Úplné znění dokumentu Příručka pro uživatele 
naleznete on-line na Internetu. Shrnutí hlavních prvků výbavy a způsobu jejich 
nastavování.
Interaktivní aplikace Start MyPeugeot 
ve formátu na šířku je poté dostupná na 
dotykovém displeji. Synchronizace chytrého telefonu umožňuje 
uživatelům zobrazovat aplikace přizpůsobené 
technologii CarPlay
® a MirrorLinkTM chytrého 
telefonu.
Na úvodní stránce, která představuje všechny 
modely vyráběné řady, zvolte jazyk, klikněte 
na obrázek příslušného provedení, poté zvolte 
období vydání podle data první registrace 
vozidla. Seznam kontrolek.
Nejnovější informace jsou označeny 
piktogramem! 
     
        
        Page 154 of 296

152
Partner-2-VP_cs_Chap06_Accessoire_ed02-2015
DALšÍ PŘÍSLUšENSTVÍ
Značkové příslušenství a díly jsou 
uzpůsobené pro Vaše vozidlo, jejich 
spolehlivost a bezpečnost byla 
testována a schválena. K dispozici je 
široká nabídka značkových doplňků a 
originálních náhradních dílů.
V nabídce je ještě další řada 
příslušenství pro zvýšení pohodlí, pro 
volný čas a pro údržbu vozidla:
Alarm proti vniknutí, značení okenních 
skel, lékárnička, bezpečnostní vesta, 
přední a zadní parkovací asistent, 
výstražný trojúhelník, bezpečnostní 
šrouby pro hliníkové ráfky, ...
Potahy kompatibilní s bočními airbagy 
pro přední sdadla, lavici, pryžové 
koberce, kovralové koberce, sněhové 
řetězy, sluneční clony, nosič jízdního 
kola na zadní výklopné dveře, ...
Aby se předešlo blokování pedálů:
-
 dbejte na správnou polohu koberců 
a jejich přichycení,
-
 nikdy nepokládejte několik koberců 
na sebe. Autorádia, hands-free sady, 
reproduktory
, měnič CD, navigace, 
USB Box, video souprava, ...
Bez ohledu na širokou nabídku audio 
a telematických systémů nabízených 
na trhu je z důvodu technických 
požadavků souvisejících s montáží 
těchto typů výrobků nutno dbát na 
specifika jednotlivých přístrojů a jejich 
kompatibilitu se sériovým vybavením 
vozidla. Informujte se proto nejprve v 
obchodní síti PEUGEOT.
Maximální zatížení střešních tyčí
-
 Příčné tyče na podélných tyčích: 
75 kg (tyto tyče nejsou kompatibilní 
se střechou Zénith ).
Montáž radiokomunikačních 
vysílačů
Před montáží radiokomunikačních 
vysílačů jako dodatečného vybavení 
s vnější anténou na vozidle Vám 
doporučujeme obrátit se na servis sítě 
PEUGEOT
.
Ve značkové síti PEUGEOT se dozvíte 
charakteristiky vysílačů (frekvenční 
pásmo, maximální výstupní výkon, 
poloha antény, specifické montážní 
podmínky), které lze do vozidla 
namontovat v souladu se Směrnicí 
o elektromagnetické kompatibilitě 
automobilů (2004/104/EU). Lapače nečistot za přední a zadní kola, 
hliníkové ráfky 15/17 palců, obložení 
podběhů kol, kožený volant, ...
Kapalina do ostřikovačů, přípravky pro 
čištění a údržbu interiéru a exteriéru, 
náhradní žárovky
, ...
Montáž elektrického vybavení 
nebo příslušenství, které není v 
nabídce společnosti Automobiles 
PEUGEOT, může způsobit poruchu 
elektronických systémů vozidla. Mějte, 
prosím, na paměti toto upozornění. 
Doporučujeme Vám obrátit se na 
zástupce naší značky pro informace o 
nabízené řadě doplňků a příslušenství.
V některých zemích prodeje jsou 
bezpečnostní vesta, výstražné 
trojúhelníky a náhradní žárovky 
součástí povinné výbavy vozidla. 
V  
     
        
        Page 203 of 296
Audio a Telematika
 201
Partner-2-VP_cs_Chap10a_SMEGplus_ed02-2015
Dotykový displej 7 palců
Navigační systém GPS - Multimediální autorádio - Telefon Bluetooth®
Obsah
První kroky 20 2
Ovladače na volantu
 20
4
Nabídky
 20
5
Navigace
 20
6
Navigace - Navádění
 21
4
Doprava
 21
8
Radio media ( Rádio média)
 22
0
Rádio
 22
6
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting)
 22
8
Média (Zdroje)
 23
0
Nastavení
 23
4
Služby on-line
 24
2
Internetový prohlížeč
 24
3
MirrorLink
TM 246
CarPlay® 250
Telefon
 25
 4
Časté otázky
 26
2
Systém je chráněn tak, aby mohl fungovat pouze ve Vašem 
vozidle. Z bezpečnostních důvodů smí řidič provádět úkony vyžadující 
jeho zvýšenou pozornost pouze při stojícím vozidle.
Zobrazení hlášení o aktivaci úsporného režimu signalizuje 
bezprostřední vypnutí systému. Více informací naleznete v 
kapitole "Režim úspory energie". 
TECHNOLOGIE NA PALUBĚ
10  
     
        
        Page 204 of 296
Audio a Telematika
202
Partner-2-VP_cs_Chap10a_SMEGplus_ed02-2015
První kroky
Pro přístup k otočně uspořádaným nabídkám 
používejte tlačítka rozmístěná nad dotykovým 
displejem a poté používejte tlačítka zobrazená 
na dotykovém displeji.
Každá nabídka se zobrazuje na jedné nebo 
dvou stránkách (první a druhá stránka).Druhá stránka
První stránkaV případě velmi vysokých teplot se 
systém může přepnout do pohotovostního 
režimu (úplné vypnutí displeje a zvuku) na 
dobu nejméně 5
 m
inut.  
     
        
        Page 205 of 296

Audio a Telematika
 203
Partner-2-VP_cs_Chap10a_SMEGplus_ed02-2015
Nastavování hlasitosti (nezávisle pro každý 
zdroj zvuku, včetně dopravních informací (TA) 
a pokynů navigačního systému).Stiskněte MENU
 pro zobrazení 
otočně uspořádaných nabídek.
Zvyšování hlasitosti.
Snižování hlasitosti.
Volba zdroje zvuku (podle verze):
-
 Vl
nové rozsahy FM / DAB / AM*.
-
 Kl
íč USB.
-
 Ch
ytrý telefon přes MirrorLink
™ nebo 
CarPlay®.
- Te
lefon připojený přes Bluetooth* a 
při přehrávání zvuku přes Bluetooth* 
(streaming).
-
 Př
ehrávač zvuku připojený přes pomocnou 
zásuvku (Jack, kabel není součástí 
dodávk y).
-
 Ju
kebox*, po předchozím zkopírování 
zvukových souborů do interní paměti 
systému.
* Podle výbavy.
Zkrácené přístupy: s pomocí dotykových 
tlačítek nacházejících se v pruhu v horní části 
dotykového displeje je možno přecházet přímo 
do volby zvukového zdroje, do seznamu stanic 
(nebo titulů - podle zdroje).
Displej je "rezistivního" typu. Proto 
je nezbytné přitlačit silně, především 
v případě tzv. "klouzavých" pokynů 
(procházení seznamu, posun mapy, ...). 
Pouhý lehký dotyk nebude dostačující. 
Dotyk více prsty najednou nebude brán 
v potaz.
Displej lze ovládat i v rukavicích. Tato 
technologie umožňuje používání při 
všech teplotách.
Za velmi vysokých teplot může dojít 
ke snížení hlasitosti z důvodu ochrany 
systému. Normální hlasitost bude 
obnovena, jakmile poklesne teplota v 
interiéru. Pro čištění displeje je doporučeno 
používat měkký a neabrazivní hadřík 
(utěrka na brýle) bez dalších přípravků.
Nedotýkejte se displeje špičatými 
předměty.
Nedotýkejte se displeje vlhkýma 
rukama. 
TECHNOLOGIE NA PALUBĚ
10  
     
        
        Page 206 of 296
Audio a Telematika
204
Partner-2-VP_cs_Chap10a_SMEGplus_ed02-2015
Ovladače na volantu
Rádio: ladění předcházející/
následující předvolené stanice.
Zdroj zvuku: volba žánru / interpreta / 
adresáře ze seznamu.
Volba předcházejícího/následujícího 
prvku z nabídky.Snižování hlasitosti.
Rádio: automatické ladění rozhlasové 
stanice s vyšší frekvencí.
Zdroj zvuku: volba následující 
skladby.
Zdroj zvuku, přidržení: rychlý posun 
vpřed.
Přeskočení v seznamu.
Mute: vypínání zvuku současným 
stisknutím tlačítek pro zvyšování a 
snižování hlasitosti.
Obnovení zvuku: stisknutím jednoho 
z tlačítek ovládání hlasitosti. Rádio: automatické naladění 
rozhlasové stanice s nižší frekvencí.
Zdroj zvuku: volba předcházející 
skladby.
Zdroj zvuku, přidržení: rychlý posun 
vzad.
Přeskočení v seznamu.
Změna zdroje zvuku.
Potvrzení volby.
Přijmutí/Ukončení hovoru.
Stisknutí na více než 2
 s
ekundy: 
vstup do nabídky telefonu. Zvyšování hlasitosti.  
     
        
        Page 207 of 296
Audio a Telematika
 205
Partner-2-VP_cs_Chap10a_SMEGplus_ed02-2015
Nabídky
Settings (Nastavení)
Radio media   
(Zdroj zvuku)
Navigation (Navigace)
Driving (Jízda)
On-line služby Telephone (Telefon)
Nastavujte parametry zvuku (vyvážení, 
zvukové schéma, ...), grafické schéma a 
zobrazování ( jazyk, měrné jednotky, datum, 
čas, ...).
Volte zdroj zvuku, rádiovou stanici, prohlížejte 
fotografie.
Nastavujte parametry pro navádění a volte 
cílové místo.
Vstupujte do palubního počítače.
Aktivujte, deaktivujte nebo nastavujte 
parametry některých funkcí vozidla.
Připojujte se k "Internetovému prohlížeči".
Spouštějte některé aplikace Vašeho chytrého 
telefonu přes "MirrorLink
™ nebo "CarPlay®. Připojujte telefon přes Bluetooth
®.
Spouštějte funkci CarPlay® po připojení USB 
kabelu Vašeho chytrého telefonu.
(Podle výbavy)
(Podle výbavy) 
TECHNOLOGIE NA PALUBĚ
10  
     
        
        Page 208 of 296
Audio a Telematika
206
Partner-2-VP_cs_Chap10a_SMEGplus_ed02-2015
Úroveň 1Úroveň 2Úroveň 3
Navigace
Navigation ( N av i g ac e)Route settings (Kritéria výpočtu)