2016 Peugeot 508 Manuel du propriétaire (in French)

263
Consignes générales
Respectez la législation en vigueur dans votre pays.
Vérifiez que le poids du véhicule tracteur est supérieur à celui du véhicule remorqué.
Le conducteur doit rester au volant du véhicule remorqué et être muni d'un permis de
conduire valide.
Lors d'un remorquage avec les quatre roues au sol, utilisez toujours une barre de
remorquage homologuée

; les cordes et les sangles sont interdites.
Le véhicule remorqueur doit démarrer progressivement.
Lors d'un remorquage moteur arrêté, il n'y a plus d'assistance de freinage et de direction.
Dans les cas suivants, faites impérativement appel à un professionnel pour le remorquage
:
-

v
éhicule en panne sur autoroute ou sur voie rapide,
-

v
éhicule à quatre roues motrices,
-

i
mpossibilité de mettre la boîte de vitesses au point mort, de débloquer la direction, de
desserrer le frein de stationnement,
-

r
emorquage avec deux roues au sol seulement,
-
a

bsence de barre de remorquage homologuée...
Remorquage d'un autre
véhicule
F Dans le pare-chocs arrière, déclippez le cache en appuyant sur sa partie basse.
F

V
issez l'anneau de remorquage jusqu'en
butée.
F

I
nstallez la barre de remorquage.
F

A
llumez le signal de détresse sur le
véhicule remorqué.
8
En cas de panne

264
Moteurs essence1,6 l THP 150 / 1561,6 l THP 165 S&S
Boîtes de vitesses Automatique
(6 r a p p o r t s) BVM6
(Manuelle 6 rapports) E AT 6
(Automatique 6


r a p p o r t s)
Types Variantes Versions


8D... : 508 Berline


8E... : 508 SW 8D5FNA - 8E5FNA
8 D5 F VA - 8 E5 F VA 8D 5FZ A**8D5GZM/S
8E5GZM/S 8 D5G Z T/S
8E5GZT/S
Cylindrée (cm
3) 1 5981 6 01* * 1 598
Alésage x course (mm) 77 x 85,877 x 85,8
Puiss. maxi : norme CEE (kW)* 11 0
115 115 * *
121
Régime de puiss. maxi (tr/min) 6 0006 000
Couple maxi : norme CEE (Nm) 240240
Régime de couple maxi (tr/min) 1 4003 000** 1 400
Carburant Sans plombSans plomb
Catalyseur ouioui
Capacités d'huile (en litres)
Moteur (avec échange cartouche) 4,254,25
Motorisations et boîtes de vitesses essence
* La puissance maxi correspond à la valeur homologuée au banc moteur, selon les conditions définies par la réglementation Européenne
(directive 1999/99/CE).
** Pour l'Iran seulement.
Caractéristiques techniques

265
* La masse en ordre de marche est égale à la masse à vide + conducteur (75 kg).
** L a masse de la remorque freinée peut être, dans la limite du MTR A, augmentée dans la mesure où l'on réduit d'autant le MTAC du véhicule tracteur ;
attention, le remorquage avec un véhicule tracteur peu chargé peut dégrader sa tenue de route.
Masses et charges remorquables (en kg) essence
Moteurs essence 1,6 l THP 150 / 1561,6 l THP 165 S&S
Boîtes de vitesses Automatique
(6 r a p p o r t s) BVM6
(Manuelle 6 rapports) E AT 6
(Automatique 6 rapports)
Types Variantes Versions 8D5FNA
8 D5 F VA 8D5FZA*** 8E5FNA
8 E5 F VA 8D5GZM/S 8E5GZM/S
8 D5G Z T/S8E5GZT/S
Silhouette BerlineSWBerline SWBerline SW
-

M
asse à vide 1 4101 430 1 400 1 4201 4101 430
-

M
asse en ordre de marche* 1 4851 5051 4751 495 1 485 1 505
-
M

asse maximale techniquement admissible
en charge (MTAC) 2 015
2 10 01 995 2 080 2 0152 10 0
-

M
asse totale roulante autorisée (MTR A)
e

n pente 12% 3 615
2 515*** 3 600 3 595 3 580 3 6153 600
-

R
emorque freinée (dans la limite du MTR A)
e

n pente 10% ou 12% 1 600
500*** 1 500 1 600 1 500 1 600 1 500
-

R
emorque freinée** (avec report de charge
dans la limite du MTR A) 1 875
775*** 1 7751 8751 775 1 8751 775
-

R
emorque non freinée 74 0500*** 750735 74 5 74 0 750
-

P
oids recommandé sur flèche 7575
*** Pour l'Iran seulement.
Les valeurs de MTR A et de charges remorquables indiquées sont valables pour une altitude maxi de 1 000 mètres ; la charge remorquable mentionnée
doit être réduite de 10 % par paliers de 1 000 mètres supplémentaires.
Dans le cas d'un véhicule tracteur, il est interdit de dépasser la vitesse de 100 km/h (respectez la législation en vigueur dans votre pays).
Des températures extérieures élevées peuvent entraîner des baisses de per formances du véhicule pour protéger le moteur ; lorsque la température
extérieure est supérieure à 37 °C, limiter la masse remorquée.
9
Caractéristiques techniques

266
Moteur Diesel1,6 l BlueHDi 120 S&S2,0 l HDi 140
Boîte de vitesses BVM6
(Manuelle 6 rapports) E AT 6
(Automatique 6 rapports) BVM6
(Manuelle 6 rapports)
Types Variantes Versions


8D... : 508 Berline


8E... : 508 SW 8DBHZM/S
8EBHXM/S 8 D BHZ T/S - 8 D BH X T/S
8 EBHZ T/S - 8 EBH X T/S 8DRHR8
8DRHF8
Cylindrée (cm
3) 1 5601 560 1 997
Alésage x course (mm) 75 x 88,375 x 88,3 85 x 88
Puiss. maxi : norme CEE (kW)* 8888103
Régime de puiss. maxi (tr/min) 3 5003 5004 000
Couple maxi : norme CEE (Nm) 300300 320
Régime de couple maxi (tr/min) 1 7501 7502 000
Carburant GazoleGazoleGazole
Catalyseur ouiouioui
Filtre à particules ouiouioui
Capacités d'huile (en litres)
Moteur (avec échange cartouche) 3,253.25 5.25
Motorisations et boîtes de vitesses Diesel
* La puissance maxi correspond à la valeur homologuée au banc moteur, selon les conditions définies par la réglementation Européenne
(directive 1999/99/CE).
Caractéristiques techniques

267
Moteur Diesel2,0 l HDi 136 / 1632,0 l BlueHDi 136** /
15 0 S&S 2,0 l BlueHDi 180
S&S
Boîte de vitesses BVM6
(Manuelle 6 rapports) E AT 6
(Automatique 6 r a p p o r t s) BVM6
(Manuelle 6 rapports) E AT 6
(Automatique 6


r a p p o r t s)
Types Variantes Versions



8
D... : 508 Berline



8
E... : 508 SW



8
U... : 508 R XH thermique8DRHHA
8DRHDA 8DRHH88DAHXM/S
8EAHXM/S 8DAHWT/S
8 E A HW T/S
8UA HW T/S
Cylindrée (cm
3) 1 9971 9971 9971 997
Alésage x course (mm) 85 x 8885 x 8885 x 8885 x 88
Puiss. maxi : norme CEE (kW)* 12010 0
120 10 0**
11 0 132
Régime de puiss. maxi (tr/min) 3 7503 7504 000 3 750
Couple maxi : norme CEE (Nm) 340340 370400
Régime de couple maxi (tr/min) 2 0002 0002 0002 000
Carburant GazoleGazoleGazoleGazole
Catalyseur ouiouiouioui
Filtre à particules nonouiouioui
Capacités d'huile (en litres)
Moteur (avec échange cartouche) 556 ,1 5 ,1
Motorisations et boîtes de vitesses Diesel
* La puissance maxi correspond à la valeur homologuée au banc moteur, selon les conditions définies par la réglementation Européenne
(directive 1999/99/CE).
** Pour la Belgique seulement.
9
Caractéristiques techniques

268
* La masse en ordre de marche est égale à la masse à vide + conducteur (75 kg).
** L a masse de la remorque freinée peut être, dans la limite du MTR A, augmentée dans la mesure où l'on réduit d'autant le MTAC du véhicule tracteur ;
attention, le remorquage avec un véhicule tracteur peu chargé peut dégrader sa tenue de route.
Les valeurs de MTR A et de charges remorquables indiquées sont valables pour une altitude maxi de 1 000 mètres ; la charge remorquable mentionnée
doit être réduite de 10 % par paliers de 1 000 mètres supplémentaires.
Dans le cas d'un véhicule tracteur, il est interdit de dépasser la vitesse de 100 km/h (respectez la législation en vigueur dans votre pays).
Des températures extérieures élevées peuvent entraîner des baisses de per formances du véhicule pour protéger le moteur ; lorsque la température
extérieure est supérieure à 37 °C, limiter la masse remorquée.
Masses et charges remorquables (en kg) Diesel
Moteurs Diesel 1,6 l BlueHDi 120 S&S
Boîtes de vitesses BVM6
(Manuelle 6 rapports) E AT 6
(Automatique 6 rapports)
Types Variantes Versions 8DBHZM/S8EBHXM/S 8 D BHZ T/S
8 D BH X T/S 8 EBHZ T/S
8 EBH X T/S
Silhouette BerlineSWBerline SW
-

M
asse à vide 1 4101 430 1 4251 445
-

M
asse en ordre de marche* 1 4851 5051 500 1 520
-
M

asse maximale techniquement admissible
en charge (MTAC) 2 025
2 1202 045 2 140
-

M
asse totale roulante autorisée (MTR A)
e

n pente 12% 3 225
3 2202 945 2 940
-

R
emorque freinée (dans la limite du MTR A)
e

n pente 10% ou 12% 1 200
1 10 0 900800
-

R
emorque freinée** (avec report de charge
dans la limite du MTR A) 1 475
1 375 1 1751 075
-

R
emorque non freinée 74 074 5 74 0750
-

P
oids recommandé sur flèche 75
Caractéristiques techniques

269
Moteurs Diesel2,0 l HDi 1402,0 l HDi 136 / 163
Boîtes de vitesses BVM6
(Manuelle 6 rapports) BVM6
(Manuelle 6 rapports) E AT 6
(Automatique 6 rapports)
Types Variantes Versions 8DRHR8
8DRHF8 8DRHHA
8DRHDA 8DRHH8
Silhouette BerlineBerlineBerline
-

M
asse à vide 1 4301 5201 480
-

M
asse en ordre de marche* 1 5051 5951 555
-
M

asse maximale techniquement admissible
en charge (MTAC) 2 065
2 1052 075
-

M
asse totale roulante autorisée (MTR A)
e

n pente 12% 3 665
3 405 3 675
-

R
emorque freinée (dans la limite du MTR A)
e

n pente 10% ou 12% 1 600
1 3001 600
-

R
emorque freinée** (avec report de charge
dans la limite du MTR A) 1 875
1 575 1 875
-

R
emorque non freinée 750750
-

P
oids recommandé sur flèche 7575
* La masse en ordre de marche est égale à la masse à vide + conducteur (75 kg).
**

L
a masse de la remorque freinée peut être, dans la limite du MTR A, augmentée dans la mesure où l'on réduit d'autant le MTAC du véhicule tracteur ;
attention, le remorquage avec un véhicule tracteur peu chargé peut dégrader sa tenue de route.
Les valeurs de MTR A et de charges remorquables indiquées sont valables pour une altitude maxi de 1 000 mètres ; la charge remorquable mentionnée
doit être réduite de 10 % par paliers de 1 000 mètres supplémentaires.
Dans le cas d'un véhicule tracteur, il est interdit de dépasser la vitesse de 100 km/h (respectez la législation en vigueur dans votre pays).
Des températures extérieures élevées peuvent entraîner des baisses de per formances du véhicule pour protéger le moteur ; lorsque la température
extérieure est supérieure à 37 °C, limiter la masse remorquée.
Masses et charges remorquables (en kg) Diesel
9
Caractéristiques techniques

270
* La masse en ordre de marche est égale à la masse à vide + conducteur (75 kg).
** L a masse de la remorque freinée peut être, dans la limite du MTR A, augmentée dans la mesure où l'on réduit d'autant le MTAC du véhicule tracteur ;
attention, le remorquage avec un véhicule tracteur peu chargé peut dégrader sa tenue de route.
Masses et charges remorquables (en kg) Diesel
Moteurs Diesel 2,0 l BlueHDi 136*** / 150 S&S 2,0 l BlueHDi 180 S&S
Boîtes de vitesses BVM6
(Manuelle 6 rapports) E AT 6
(Automatique 6 rapports)
Types Variantes Versions 8DAHXM/S 8EAHXM/S 8DAHWT/S 8 E A HW T/S 8UA HW T/S
Silhouette BerlineSWBerline SWRXH thermique
-

M
asse à vide 1 5001 5201 540 1 6201 650
-

M
asse en ordre de marche* 1 5751 595 1 6151 695 1 725
-
M

asse maximale techniquement admissible
en charge (MTAC) 2 125
2 200 2 1652 240 2 240
-

M
asse totale roulante autorisée (MTR A)
e

n pente 12% 3 725
3 700 3 465 3 440 3 440
-

R
emorque freinée (dans la limite du MTR A)
e

n pente 10% ou 12% 1 600
1 5001 300 1 2001 200
-

R
emorque freinée** (avec report de charge
dans la limite du MTR A) 1 875
1 775 1 575 1 4751 475
-

R
emorque non freinée 750750
-

P
oids recommandé sur flèche 7575
***Pour la Belgique seulement.
Les valeurs de MTR A et de charges remorquables indiquées sont valables pour une altitude maxi de 1 000 mètres ; la charge remorquable mentionnée
doit être réduite de 10 % par paliers de 1 000 mètres supplémentaires.
Dans le cas d'un véhicule tracteur, il est interdit de dépasser la vitesse de 100 km/h (respectez la législation en vigueur dans votre pays).
Des températures extérieures élevées peuvent entraîner des baisses de per formances du véhicule pour protéger le moteur ; lorsque la température
extérieure est supérieure à 37 °C, limiter la masse remorquée.
Caractéristiques techniques