2016 Peugeot 508 Kezelési útmutató (in Hungarian)

183
508_hu_Chap06_conduite_ed01-2016
Visszagurulás-gátló
A funkció rövid időre (kb. 2 másodpercre)
rögzíti a gépjárművet, amíg a vezető a
fékpedálról a gázpedálra lép.
A funkció csak a következő esetekben működik:
-
a g
épjármű teljesen álló helyzetben van, és
a fékpedál be van nyomva,
-

m
eghatározott lejtési feltételek mellett,
-

c
sukott vezetőoldali ajtónál.
A visszagurulás-gátló funkciót nem lehet
kiiktatni.
Az emelkedőn álló gépjármű a fékpedál
felengedése után rövid ideig egy helyben
marad:
-

h
a mechanikus sebességváltó esetén a
váltókar egyes előremeneti fokozatban
vagy üresben van,
-

h
a automata sebességváltó esetén a
váltókar D vagy M helyzetben van.Működése
A lejtőn álló, hátramenetbe kapcsolt
gépjármű rövid ideig egy helyben marad a
fékpedál felengedése után.
Ne szálljon ki az autóból, amíg
azt a visszagurulás-gátló tartja -
ideiglenesen

- egy helyben.
Ha ki kell szállnia a gépjárműből,
miközben jár a motor, húzza be kézzel
a parkolóféket, majd ellenőrizze,
hogy a parkolófék visszajelzése és a
kapcsolópanelen látható P visszajelzés
folyamatosan világít-e.
Működési rendellenesség
Működési rendellenesség esetén kigyulladnak
ezek a visszajelzések. A rendszer ellenőrzése
céljából forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy
egy szakszervizhez.
6
Vezetés

184
508_hu_Chap06_conduite_ed01-2016
Szélvédőre vetített kijelző
A rendszer a vezető látóterében elhelyezett
sötétített lapra vetít bizonyos információkat, így
a vezető anélkül tekintheti meg azokat, hogy az
útról le kellene vennie a szemét.1.
S

zélvédőre vetített kijelző bekapcsolása.
2.
S

zélvédőre vetített kijelző kikapcsolása
(hosszú nyomás).
3.
F

ényerő szabályozása.
4.
K

ijelzés magasságának beállítása.Választógombok
A rendszer a bekapcsolását követően a
következő információkat vetíti ki a kijelzőn:
A.
A g
épjármű sebességét.
B.
A s

ebességszabályozó /
sebességkorlátozó adatait.
C.
N

avigációs információk (változattól
függően).
Kijelzés működés közben
A navigációról további tudnivalókat
olvashat az „ Audió és telematika” c.
részben.
A rendszer járó motornál működik, és a gyújtás
levételekor megőrzi a beállításokat.
Vezetés

185
508_hu_Chap06_conduite_ed01-2016
F Járó motornál nyomja meg az 1-es gombot
a rendszer bekapcsolásához és a lap
kiemeléséhez.
F

T
artsa benyomva a 2 -es gombot a
rendszer kikapcsolásához és a lap
visszahelyezéséhez.
A motor leállításakori állapotot a rendszer
megőrzi az újabb indításig.
Be- és kikapcsolás
F Járó motornál a 3 -as gombok segítségével
változtathatja meg a kivetített információk
fényerejét:
-

a „
napra” állítva növeli a fényerőt,
-

a „
holdra” állítva csökkenti a fényerőt.
Fényerő beállítása
A gombokat kizárólag álló gépjárműben
szabad működtetni.
Ügyeljen arra, hogy a gépjármű álló
helyzetében vagy menet közben ne
legyen semmi a lap környékén (vagy az
üregében), hogy ne akadályozza a lap
mozgását és megfelelő működését.
Bizonyos szélsőséges időjárási
viszonyok között (eső és/vagy hó, erős
napsütés, stb.) előfordulhat, hogy a
vetített kijelző egyáltalán nem, vagy
ideiglenesen nem olvasható.
Egyes napszemüvegek akadályozhatják
az információk leolvasását.
A lap tisztításához használjon tiszta
és puha rongyot (pl. szemüvegtörlőt
vagy mikroszálas törlőt). Ne használjon
száraz vagy durva rongyot, se tisztító-
vagy oldószereket, mert megkarcolódhat
a lap felülete, illetve megrongálódhat a
visszatükröződést gátló bevonat.
Magasság beállítása
F Járó motornál a kijelzés magasságát a 4-es gombok segítségével állíthatja be:
-

f
elfelé a kijelzés felfelé történő
elmozdításához,
-

l
efelé a kijelzés lefelé történő
elmozdításához.
6
Vezetés

186
508_hu_Chap06_conduite_ed01-2016
Keréknyomás-ellenőrző rendszer
A rendszer a gumiabroncsok nyomásának menet közben történő ellenőrzését teszi lehetővé.
A rendszer a gépjármű elindulását követően folyamatosan ellenőrzi a négy kerékben uralkodó
nyomást.A keréknyomás-ellenőrző egy vezetést
segítő rendszer, de nem helyettesíti a
körültekintő vezetői magatartást.
Valamennyi gumiabroncs szelepében
(a pótkerék kivételével) egy nyomásérzékelő
található.
A rendszer azonnal figyelmezteti a
vezetőt, amint egy vagy több kerékben
nyomáscsökkenést érzékel. A gumiabroncsok nyomását
(a pótkerékét is) havi rendszerességgel
és hosszabb utak előtt továbbra is
ellenőrizni kell.
Ha lapos gumikkal közlekedik - főként
fokozott igénybevétel ( jelentős
terhelés, nagy sebesség, hosszú utak)
esetén -, romlik a gépjármű úttartása,
megnő a fékút, és idő előtt elkopnak a
gumiabroncsok.
Az elégtelen gumiabroncsnyomás
növeli az üzemanyag-fogyasztást.
A gépjárművéhez előírt keréknyomás-
értékeket az erre szolgáló címkén
találja.
A nyomásértékek ellenőrzését hideg
gumiabroncsokon kell végezni (több
mint egy órája álló gépjárművön vagy
mérsékelt sebességgel megtett, 10 km-
nél rövidebb út után). Ellenkező esetben
a címkén feltüntetett értékhez 0,3 bart
hozzá kell adni.
Az azonosító elemekről és azon belül is
a nyomásértékeket feltüntető címkéről
bővebben ld. a megfelelő részt.
Vezetés

187
508_hu_Chap06_conduite_ed01-2016
A rendszer által jelzett
nyomáscsökkenés szabad szemmel
nem mindig látható a keréken.
A gumiabroncsok szemrevételezése
ezért nem elegendő.
A figyelmeztetés egészen addig látható,
míg az érintett gumiabroncso(ka)t fel
nem fújja, meg nem javítja vagy ki nem
cseréli.
A szükség- v. lemezfelnis pótkeréken
nincs érzékelő.
Alacsony keréknyomásra
utaló figyelmeztetés
Elégtelen keréknyomás esetén
hangjelzés és - felszereltségtől
függően - egy figyelmeztető üzenet
kíséretében kigyullad ez a visszajelzés.
Ha a rendellenesség csak egyetlen
gumiabroncsot érint, a piktogram vagy -
felszereltségtől függően - az üzenet segít
beazonosítani a lapos kereket.
F

A

zonnal csökkentse a sebességet, és
kerülje a hirtelen kormánymozdulatokat,
valamint a hirtelen fékezést.
F

A

mint a közlekedési viszonyok
megengedik, álljon meg.
F

H

a rendelkezik kompresszorral (például
az ideiglenes gumiabroncs-javító készlet
részeként), hideg kerekeken ellenőrizze
mind a négy gumiabroncs nyomását.
H

a az ellenőrzést nem lehet azonnal
végrehajtani, alacsony sebességgel
haladjon, és óvatosan vezessen,
va

gy
F

d

efekt esetén használja az ideiglenes
gumiabroncs-javító készletet vagy szerelje
fel a pótkereket (felszereltségtől függően).
Működési rendellenesség
Ha a szervizlámpa kigyulladásával
együtt villogni kezd, majd kigyullad
az alacsony gumiabroncs-nyomásra
figyelmeztető visszajelzés, az a
rendszer működési hibájára utal.
Ugyanez a figyelmeztetés látható, ha
valamelyik kerékben nincs érzékelő (például
szükség- vagy lemezfelnis pótkerék esetén).
A rendszer ellenőrzése érdekében
forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy
szakszervizhez, vagy defektet követően
szereljen fel egy gumiabroncsot az
érzékelővel felszerelt eredeti keréktárcsára.
A keréknyomás-ellenőrző rendszerrel
felszerelt kerekek gumiabroncsainak
javítását vagy cseréjét mindig a
PEUGEOT hálózatban vagy egy
szakszervizben kell elvégeztetni.
Ha gumicserekor a gépjármű által nem
érzékelt kereket szerel fel
(pl. téligumi), el kell végeztetni a
rendszer újrainicializálását a PEUGEOT
hálózatban vagy egy szakszervizben.
Ilyenkor a keréknyomás-ellenőrzés nem
biztosított.
6
Vezetés

188
508_hu_Chap06_conduite_ed01-2016
Sebességkorlátozó berendezés
A vezető által beprogramozott haladási
sebesség túllépését megakadályozó rendszer.
A sebesség határértékének elérését
követően a gázpedál használata hatástalan
marad, kivéve, ha erőteljesen lenyomja a
gázpedált; ebben az esetben lehetséges a
beprogramozott sebesség átmeneti túllépése.
A beprogramozott sebességhez való
visszatéréshez elég a gázpedál felengedésével
egy annál alacsonyabb sebességértékre
lassítani a gépjárművet.
A sebességkorlátozó bekapcsolása kézzel
történik, és csak minimum 30
km/órás
beprogramozott sebességnél lehetséges.
A sebességkorlátozó kikapcsolása a kapcsoló
kézi működtetésével történik.
A beprogramozott sebességértéket a gyújtás
levételekor a rendszer tárolja.
A sebességkorlátozó berendezés használata
semmilyen körülmények között sem mentesíti
a vezetőt a sebességkorlátozások betartása,
a kellő odafigyelés és felelősségteljes
magatartás kötelezettsége alól.
Ezek az információk a szélvédőre
vetített kijelzőn is megjelennek.
További információkért lapozza fel a
szélvédőre vetített kijelzőről szóló részt.
1.
S

ebességkorlátozó üzemmód kiválasztását
szolgáló gomb.
2.
B

eprogramozott sebességérték
csökkentését szolgáló gomb.
3.
B

eprogramozott sebességérték növelését
szolgáló gomb.
4.
K

orlátozás szüneteltetése / folytatása
gomb (pause).
5.
K

orlátozás kikapcsolása gomb.
Kormányon elhelyezett kapcsolók
A beprogramozott információk a kombinált
kijelzőn láthatók.
Kijelzések a kombinált kijelzőn
A. Korlátozás bekapcsolás / szüneteltetés kijelzése.
B.
S

ebességkorlátozó üzemmód kijelzése.
C.
B

eprogramozott sebességérték.
Vezetés

189
508_hu_Chap06_conduite_ed01-2016
F Nyomja meg az 1-es gombot,
a sebességkorlátozó aktív, de
szüneteltetve van.
A sebesség beállításához nem szükséges a
sebességkorlátozót bekapcsolni.
F

A 2-es vagy 3 -as gomb megnyomásával
állítsa be a sebességértéket (pl.: 90 km/óra).
Programozás
Beprogramozott sebesség túllépése
A gázpedál használatával kizárólag akkor léphető túl a beprogramozott
sebesség, ha a gázpedált erősen, az ellenállási ponton túl nyomja le.
A sebességkorlátozó átmenetileg kikapcsolt állapotba kerül, a továbbra
is látható beprogramozott sebességérték pedig villog.
A gépjármű lassulásának hatására (akár szándékos, akár nem) a
beprogramozott értékhez történő visszatérést követően a villogás
automatikusan megszűnik.
Kikapcsolás / Visszatérés a
normál vezetéshez
F Nyomja meg az 5-ös gombot, a
sebességkorlátozó kikapcsol.
Meredek lejtőn vagy erőteljes
gyorsításkor a sebességkorlátozó nem
képes megakadályozni a beprogramozott
sebesség túllépését.
A P
e

uge
Ot ál
tal nem ajánlott
padlószőnyeg használata akadályozhatja
a gázpedál rendes működését, és
a sebességkorlátozó berendezés
meghibásodásához vezethet.
A P
e

uge
Ot ál
tal ajánlott
padlószőnyegek rendelkeznek egy
harmadik rögzítéssel, mely a pedálsornál
rögzíti a szőnyeget, így elkerülhető a
pedálok akadályozásának veszélye.
A sebességkorlátozó meghibásodása esetén
a kijelzőn a beprogramozott sebességérték
helyén villogó vonalak jelennek meg.
Ellenőriztesse a PEUGEOT hálózatban vagy
egy szakszervizben.
Működési rendellenesség
Az értéket a későbbiekben a 2
-es vagy 3-as gomb segítségével
módosíthatja:
-

+ v
agy - 1 km/óra = rövid nyomás,
-

+ v
agy - 5 km/óra = hosszú nyomás,
-

+ v
agy - 5 km/órás ugrásokkal = folyamatosan lenyomva tartva.
F
A 4-es gomb megnyomásával kapcsolja be a sebességkorlátozót.
F
A 4-es gombbal szüneteltesse a sebességkorlátozót: a kijelzőn
megjelenik a szüneteltetés visszaigazolása (Pause).
F
A 4-es gomb ismételt megnyomásával kapcsolja be a
sebességkorlátozót.
6
Vezetés

190
508_hu_Chap06_conduite_ed01-2016
Sebességszabályozó
A gépjármű sebességét automatikusan,
a gázpedál működtetése nélkül a vezető által
beprogramozott sebességen tartó rendszer.
A sebességszabályozó bekapcsolása kézzel
történik; minimum 40 km/órás sebesség, illetve
a megfelelő sebességi fokozat szükséges
hozzá:
-

m
echanikus sebességváltó esetén
legalább 4. sebességi fokozat,
-
v

ezérelt sebességváltó esetén legalább
2. sebességi fokozat,
-

D
helyzet automata sebességváltó esetén.
A sebességszabályozó kikapcsolása a kézi
kapcsoló, a fék- vagy a tengelykapcsoló
pedál használatával lehetséges, illetve az
ESC rendszer biztonsági okokból történő
működésbe lépésének hatására történik meg.
A gázpedál erőteljes lenyomásával
ideiglenesen átléphető a beprogramozott
sebesség.
A beprogramozott sebességhez való
visszatéréshez elég felengedni a gázpedált.
A gyújtás levételét követően az összes
beprogramozott sebességérték törlődik. 1.
S

ebességszabályozó üzemmód
kiválasztását szolgáló gomb.
2.
Sebességérték beprogramozását / a
beprogramozott érték csökkentését szolgáló gomb.
3. S
ebességérték beprogramozását /
a beprogramozott érték növelését szolgáló
gomb.
4.
S

zabályozás szüneteltetése / folytatása gomb.
5.
S

zabályozás kikapcsolása gomb.
Kormánynál elhelyezett kapcsolók
A sebességszabályozó berendezés használata
semmilyen körülmények között sem mentesíti a vezetőt
a sebességkorlátozások betartása, a kellő odafigyelés
és felelősségteljes magatartás kötelezettsége alól.
Ezek az információk a szélvédőre
vetített kijelzőn is megjelennek.
További információkért lapozza fel a
szélvédőre vetített kijelzőről szóló részt.
A beprogramozott információk a kombinált
kijelzőn láthatók.
Kijelzés a kombinált kijelzőn
A. Szabályozás bekapcsolás / szüneteltetés
kijelzése.
B.
S

zabályozó üzemmód kiválasztása
kijelzése.
C.
B

eprogramozott sebességérték.
Vezetés