2016 PEUGEOT 5008 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

47
5008_no_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Superlåsing med fjernkontrollen
F Trykk på knappen med lukket hengelås for å låse hele bilen,
eller trykk i over to sekunder på
knappen med lukket hengelås
for å lukke vinduene automatisk
(avhengig av versjon).
Vanlig lås med nøkkelen
F Drei nøkkelen til høyre i førerdøren for å låse hele bilen.
Låsing av bilen
F Trykk på knappen med lukket hengelås for å låse hele bilen.
F

T

rykk i over to sekunder på knappen
med lukket hengelås for i tillegg å lukke
vinduene (avhengig av versjon).
Vanlig lås med fjernkontrollen
F Innen fem sekunder, trykk på nytt på knappen med den lukkede hengelåsen for
å aktivere superlåsing av bilen.
Blinklysene lyser vedvarende i ca. to
sekunder.
Avhengig av versjon, vil de utvendige
speilene folde seg sammen og med
låsing kun med fjernbetjeningen vil
alarmen aktiveres. Funksjonen sammenfolding og
utfolding av de utvendige speilene med
fjernkontrollen kan nøytraliseres hos
PEUGEOT eller i et kvalifisert verksted. Dersom en av dørene eller
bagasjerommet ikke er forsvarlig lukket,
vil ikke låsingen finne sted.
Men dersom bilen har alarmn vil denne
aktiveres innen ca. 45


sekunder.
Dersom bilen låses opp ved et uhell
uten at dører eller bagasjerom åpnes,
vil den låse seg igjen etter ca. tretti
sekunder.
Dersom alarmen har blitt aktivert
på forhånd, vil den ikke reaktiveres
automatisk.
2

48
5008_no_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Lokalisering av bilenFolde sammen nøkkelen
F Trykk på knappen for å folde sammen nøkkelen.
Hvis du ikke trykker på denne knappen
under sammenfolding av nøkkelen, kan
du risikere å skade mekanismen.
Superlåsing med nøkkelen
F Drei nøkkelen til høyre i låsen på førerdøren for å låse hele bilen, og hold
den der i over to sekunder for å lukke
vinduene (avhengig av versjon).
F

I
nnen fem sekunder, drei nøkkelen på nytt
til høyre for å aktivere superlåsingen.
Når superlåsingen er aktivert vil blinklysene
lyse vedvarende i ca. to sekunder.
Samtidig vil de utvendige speilene folde
seg sammen (avhengig av utstyrsnivå).
Superlåsingen medfører at den
utvendige og innvendige betjeningen av
dørene ikke er operasjonellle.
Den nøytraliserer den manuelle
knappen for sentrallåsen.
La der for aldri noen bli sittende igjen i
bilen når den er låst med superlåsing. F
T rykk på tasten med symbolet
"lukket hengelås" på
fjernbetjeningen for å lokalisere
bilen på avstand, spesielt
dersom lysforholdene er
dårlige. Bilen må være låst.
Dette gjør at blinklysene blinker i noen
sekunder.

49
5008_no_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Problem med fjernkontrollen
Etter frakobling av batteriet, skifte av batteri
eller funksjonsfeil på fjernkontrollen, kan du
ikke lenger låse opp, låse eller lokalisere bilen
din.
F
B
ruk først nøkkelen for å åpne eller låse
bilen.
F

F
oreta deretter en ny initialisering av
fjernkontrollen.Skifte batteri
Ny initialisering av
fjernkontrollen
F Slå av tenningen.
F
Se tt nøkkelen i posisjon 2 (Tenning).
F

T
rykk med en gang på det lukkede
hengelåsen, og hold knappen inne i noen
sekunder.
F

S
lå av tenningen og ta nøkkelen ut av
tenningslåsen.
Fjernkontrollen er igjen operasjonell.
Hvis batteriet er dårlig, blir du varslet
ved at denne lampen tennes, et
lydsignal avgis og en melding vises.
Batteri med ref. : CR1620
/ 3 volt.
Dersom problemet vedvarer, ta
snarest mulig kontakt med PEUGEOT-
forhandlernett.
F

H
ekt av dekslet ved innfellingen ved hjelp
av en mynt.
F

T
a ut det defekte batteriet.
F

L
egg inn et nytt batteri. Påse at det
plasseres i samme retning som det gamle
batteriet.
F

S
ett dekslet på plass.
F

F
oreta ny initialisering av fjernkontrollen.
2

50
5008_no_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Tap av nøkler
Besøk PEUGEOT-forhandlernett med vognkortet til bilen, din legitimasjon, og om mulig,
etiketten med nøkkelkodene.
PEUGEOT-forhandleren vil kunne hente opp nøkkelkoden og transponderkoden slik at du
kan få bestilt en ny nøkkel.Batteriene i fjernkontrollen skal ikke
kastes. De inneholder metaller som kan
være miljøskadelige.
Lever dem inn til et godkjent
innsamlingssted.
Fjernkontroll
Høyfrekvent fjernkontroll er et meget følsomt system; håndter ikke fjernkontrollen når du har
den i lommen, ellers kan du risikere å låse opp dørene på bilen din.
Unngå å håndtere knappene på fjernkontrollen når du befinner deg langt unna bilen. Du
risikerer da at fjernkontrollen nøytraliseres slik at du må foreta en ny programmering.
Ingen fjernkontroll fungerer når nøkkelen står i tenningen, selv når tenningen er slått av,
unntatt under programmering av fjernkontrollen.
Låsing av bilen
Hvis du kjører med låste dører, bør du være oppmerksom på at det i en nødsituasjon kan
være vanskelig for redningspersonell å komme inn i bilen.
Av sikkerhetsgrunner, la aldri barn sitte alene i bilen, bortsett fra en meget kort stund.
Du må under alle omstendigheter ta tenningsnøkkelen ut når du forlater bilen.
Ty v e r s i k r i n g
Foreta ingen endringer på den elektroniske startsperren, dette kan medføre funksjonsfeil.
Ved kjøp av bruktbil
Få kontrollert parkodingen av alle nøklene dine hos PEUGEOT-forhandlernett for å være
sikker på at bare dine nøkler har adgang til å starte bilen.

51
5008_no_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Alarm
Låse bilen med full alarm
Utvendig beskyttelse
Systemet overvåker bilens forskjellige
åpninger.
Alarmen utløses hvis noen prøver å trenge inn
i bilen ved å bryte opp en dør, panseret eller
bagasjerommet.
Innvendig beskyttelse
Systemet overvåker eventuelle endringer av
bevegelser i kupéen.
Alarmen utløses dersom noen knuser et vindu
eller beveger seg inne i bilen.
Dersom du ønsker å la et dyr være igjen i bilen
eller la vinduet stå på gløtt, må du nøytralisere
de innvendige sensorene.
Innbruddsbeskyttelse
Systemet overvåker nøytralisering av
komponentene.
Alarmen utløses dersom noen prøver å
nøytralisere ledningene til sirenen, den sentrale
betjeningen eller batteriet.
Aktivering
F Slå av tenningen og gå ut av bilen.
F
B ruk låseknappen på fjernkontrollen til å
aktivere låsing eller superlåsing.
Alarmen er aktivert. Lampen på knappen A
blinker hvert sekund.
System som beskytter bilen og gjør det vanskeligere å stjele den. Alarmen består av følere som gir både innvendig og utvendig beskyttelse, og en
funksjon som beskytter mot innbrudd.
Det må ikke foretas endringer på
alarmen, da dette kan medføre
funksjonsfeil. Dersom en dør, bagasjerommet
eller panseret ikke er forsvarlig
lukket, vil ikke bilen låses, men de
utvendige detektorene aktiveres etter
45


sekunder, samtidig med detektorene
innvendig.
Dersom bilen låses automatisk igjen
(fordi den har blitt låst opp uten at dette
er gjort med hensikt, og det deretter
har gått 30
sekunder uten at en dør
eller bagasjerommet har blitt åpnet), vil
ikke overvåkingssystemet reaktiveres
automatisk. For å reaktivere systemet
må man låse opp bilen, og så låse den
på nytt ved hjelp av fjernbetjeningen.
Deaktivering
F Bruk opplåsingsknappen på fjernkontrollen for å låse opp bilen.
Alarmen er nøytralisert. Lampen på knappen


A
slukker.
2

52
5008_no_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Reaktivering av de innvendige
sensorene
F Bruk opplåsingsknappen på fjernkontrollen for å låse opp bilen.
F

L
ås bilen på nytt med fjernkontrollen.
Alarmen er på nytt aktivert med begge typer
sensorer. Lampen på knappen A slukker.
Låse bilen med aktivering
av bare utvendige sensorer
Nøytralisering av de innvendige
sensorene
F Slå av tenningen.
F I nnen ti sekunder, trykk på knapp A til
lampen lyser kontinuerlig.
F

G
å ut av bilen.
F

B
ruk låseknappen på fjernkontrollen for å
aktivere låsing eller superlåsing.
Kun de utvendige sensorene forblir aktiverte.
Lampen på knappen A blinker hvert sekund.
Utløsing av alarm
Når alarmen utløses vil sirenen lyde samtidig
som blinklysene blinker i ca. tretti sekunder.
Etter at den har vært utløst vil alarmen på nytt
være operasjonell.
Feil på fjernkontrollen
F Lås opp bilen med nøkkelen i førerdøren.
F Å pne opp døren. Alarmen utløses.
F

S
lå på tenningen. Alarmen stopper.
Funksjonsfeil
Dersom lampen på knappen A lyser i ti
sekunder etter at tenningen er satt på, betyr det
at noe er feil med sirenen.
Få systemet kontrollert hos PEUGEOT eller i et
kvalifisert verksted.
Låse bilen uten å aktivere
alarmen
F Aktiver låsing eller superlåsing med nøkkelen i førerdøren.
Blinklysene lyser ikke.
Automatisk funksjon*
Avhengig av gjeldende lovgivning i det landet
du bor, kan ett av følgende tilfeller forekomme:
-
A

larmen aktiveres automatisk 45

sekunder
etter at bilen er låst med fjernkontrollen.
Dette skjer uansett dørenes og
bagasjerommets tilstand.
-

A
larmen aktiveres automatisk 2 minutter
etter at siste dør eller bagasjerommet er
lukket.
F

F
or å unngå at alarmen aktiveres
når du går inn i bilen, trykk først på
opplåsingsknappen på fjernkontrollen.
For at den skal registreres av systemet,
må denne nøytraliseringen foretas hver
gang tenningen slås av.
Dersom alarmen utløses ti ganger etter
hverandre, vil den nøytraliseres ellevte
gang dette skjer.
Dersom lampen på knappen A blinker
raskt, betyr det at alarmen har vært
utløst mens du har vært borte fra bilen.
Blinkingen vil stoppe med en gang
tenningen settes på.
For å unngå at alarmen utløses når
bilen vaskes, lås bilen med nøkkelen i
førerdøren.
Aktiver ikke alarmen før en eventuell
frakobling av batteriet, ellers vil sirenen
utløses.
* Avhengig av land der bilen selges.

53
5008_no_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Vindusheiser
1. Venstre foran
2. Høyre foran
3.
Hø

yre bak
4.
V

enstre bak
5.
N

øytralisering av bakre betjening for
vindusheiser bak (a) eller nøytralisering
av betjeninger bak for vindusheiser
bak og bakdører (versjon med elektrisk
barnesikring)
Klemsikring
Når vinduet er i ferd med å lukkes og støter
på en hindring, vil det stoppe opp og deretter
åpnes delvis.
Automatisk modus
F Trykk på betjeningen eller trekk i den, over det harde punktet. Vinduet åpnes eller
lukkes helt selv etter at du har sluppet
betjeningen.
F

M
ed et nytt trykk vil bevegelsen stoppe.
Elektriske vindusheiser
med sekvensiell betjeningSystem som brukes til å åpne eller lukke et
vindu manuelt eller automatisk. Utstyrt med en
klemsikring og et system for nøytralisering ved
feilbruk av betjeningene bak.
Manuell modus
F Trykk på betjeningen eller trekk i den, uten å trykke/trekke forbi det harde punktet.
Vinduet stopper opp med en gang du
slipper betjeningen. For å unngå å beskadige motoren
til vindusheisen, vil en beskyttelse
iverksettes etter et titalls komplette
åpning-/lukkesykluser etter hverandre.
Du må da lukke vinduet innen ca. ett
minutt.
Når vinduet er lukket, vil betjeningene
igjen være disponible etter ca.
40


minutter.
Dersom det er umulig å lukke vinduet
(for eksempel på grunn av is), gjør man
følgende med en gang etter at vinduet
har snudd sin bevegelse:
F

T
rykk på betjeningen og hold den
trykket inn til vinduet er helt åpent,
F

T
rekk deretter i betjeningen til
vinduet lukkes,
F

H
old i betjeningen i ca. ett sekund
etter at vinduet er lukket.
Under disse operasjonene vil ikke
klemsikringen være operasjonell.
Betjeningene til vindusheisene er alltid
operasjonelle i ca. 45
sekunder etter
at tenningen er skrudd av, eller til bilen
låses etter at en fordør er åpnet.
Dersom det ikke lar seg gjøre å betjene
vinduene på passasjerplassene ved
hjelp av bryterne på førerdøren, foreta
den ønskede betjeningen ved hjelp av
bryteren på den døren det gjelder, og
omvendt.
2

54
5008_no_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Ny initialisering
Dersom vinduet ikke lukkes automatisk og etter
at batteriet har vært frakoblet og så blir tilkoblet
igjen, må antiklemfunksjonen reinitialiseres:
Gjør følgende for hvert vindu:
F
T
rekk i betjeningen til vinduet stopper opp,
F

S
lipp betjeningen og trekk i den på nytt.
F

G
jenta dette til vinduet lukkes helt,
F

H
old i betjeningen i ca. ett sekund etter at
vinduet er lukket,
F

T
rykk på betjeningen for at vinduet skal
åpnes automatisk helt opp,
F

N
år vinduet er i nedre posisjon, trykk på
nytt på betjeningen i ca. ett sekund.
Nøytralisering av
vindusheisene bak
F Av sikkerhetsgrunner (for barn): trykk på betjening 5 mens tenningen er på for å
nøytalisere betjeningen til vindusheisene
bak. Kun føreren kan aktivere
vindusheisene bak uansett hvilken posisjon
disse er i.
Dørene kan fortsatt åpnes fra utsiden og
vindusheisene på bakdørene kan fortsatt
betjenes fra førersetet.
Under disse operasjonene vil ikke
klemsikringen være operasjonell. For versjoner utstyrt med elektrisk
barnesikring vil denne betjeningen også
nøytralisere den innvendige betjeningen
på bakdørene (se rubrikken "Sikkerhet
for barn").
Når lampen lyser, betyr det av
betjeningene bak er nøytraliserte.
Når lampen er slukket, betyr det
betjeningene bak er aktiverte. Ta alltid ut tenningsnøkkelen når du
forlater bilen, selv om det bare er for en
kor t stund.
Dersom noe kommer i klem under
håndtering av vinduene, må vinduets
bevegelse snus. Dette gjøres ved å
trykke på den gjeldende betjeningen.
Før føreren aktiverer betjeningen for
vindusheisen for passasjerene, må han/
hun påse at ingenting hindrer korrekt
lukking av vinduene.
Føreren må sørge for at passasjerene
også bruker vindusfunksjonene korrekt.
Hold spesielt øye med barn under
håndtering av vinduene.