2016 Peugeot 308 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

375
308_ru_Chap10d_RD45_ed02-2015
Прием входящего звонка
Входящий вызов сопровож дается телефонным
звонком, а на экране дисплея панели приборов
появляется наложенное сообщение.
Пользуясь кнопками, выберите
зак ладку "ДА".
Подтвердите, нажав на OK.
Нажмите на эту кнопку,
расположенную на рулевом
колесе, чтобы ответить на вызов.
Как позвонить
При помощи меню " Bluetooth: Телефон -
Аудио".
Выберите " Управление телефонными звонками ".
Выберите "Позвонить ".
Или
Выберите " Список звонков ".
Или
Выберите " Контакты".
Нажмите более двух секунд на эту
кнопку, чтобы открыть записную
книжку с контактами и просмотреть
ее, пользуясь ручкой настройки.
Или
Для набора номера воспользуйтесь
к лавиатурой своего телефона, остановив
для этого автомобиль.
Отбой связи
Во время звонка нажмите более
двух секунд на эту кнопку.
Подтвердите нажатием на OK чтобы дать
звонку отбой.
Доступ системы к записной книжке
телефона зависит от его совместимости
и длится на протяжении его соединения
по Bluetooth.
С некоторых моделей телефонов,
подк люченных по Bluetooth, можно
вносить контакты в записную книжку
автомагнитолы.
Внесенные таким способом контакты
постоянно хранятся в записной книжке,
доступной для всех, независимо от
подключенного телефона.
Меню записной книжки недоступно до
тех пор, пока она пуста.
.
Аудиосистема и телематика

376
308_ru_Chap10d_RD45_ed02-2015
Экранные меню
Радио-CD
Режим REG
Повтор CD
Случ. порядок
Конфиг. автомоб.*
Стек лооч-ль при вк л. за д. ходаДополнительные возможности
Диагностика
Вещание RDS
Просмотреть
Выйти
1
2
3
3
1
2
2
2
2
1
2
Дисплей A
* Параметры мог у т различаться в зависимости
от уровня комплектации автомобиля.
Сопров. освещ.2
Единицы измерения
Температ ура: по Цельсию °C / по Фаренгейт у °F
Расход топлива: КМ/Л - Л/100 - MPG1
2
2
Настройка дисплея
Месяц
День
Час
Минуты Го д
Индикация 12 Ч/24 Ч Языки
Итальянский
Нидерландский
Португальский
Порт угальский - Бразилия Французский
Немецкий
Чешский Английский
Хорватский Испанский
Венгерский
1
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Radio-CD
REG mode
CD repeat
Shuf fle play RDS options
Vehicle config
R wiper in rev
Options
Diagnostic View
Abandon
Guide lighting Units
Temperature: °Celsius / °Fahrenheit
Fuel consumption: KM/L - L/100 - MPG
Display adjust
Month
Day
Hour
Minutes Ye a r
12 H/24 H mode Language
Italiano
Nederlands
Portuguès
Português do Brasil Français
Deutsch
Čeština English
Hrvatski Español
Magyar
Аудиосистема и телематика

377
308_ru_Chap10d_RD45_ed02-2015
Медиапараметры
МЕДИАУСТРОЙСТВОТЕ ЛЕФОН
Выбор режима проигрывания
Выбор воспроизведения трековОбычное
По папкам Бесконечное произвольное
По жанрам Произвольное
По артистам Повторное
По плей-листам
3
3
3
3
3
3
3
3
1
2
2
Позвонить
Радиопараметры Список контактов
Список звонков
Голосовой почтовый ящик Набрать номер
Управление списком контак тов
Управление телефоном
ОтбойУправление подключениями
ПОДКЛЮЧЕНИЕ BLUETOOTH
Поиск внешнего устройства
Удалить запись
Удалить все записи Посмотреть запись
Стат ус телефона
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
2
2
2
Дисплей C
Media parameters
Choice of playback mode
Choice of track listing Normal
By folders Random all
By genres Random
By ar tists Repeat
By playlists
Radio parameters Call
Directory
Calls list
Voice mail box Dial
Directory management
Telephone management
Hang up Delete an entr y
Delete all entries Consult an entr y
Telephone status
Connections management
Search for a device
.
Аудиосистема и телематика

378
308_ru_Chap10d_RD45_ed02-2015
Настроить параметры бортсистем*
Настройка звуковых сигналов Выбор языка
Настройка дисплея
* В зависимости от варианта комплектации автомобиля.
Выбор единиц измерения
Настройка календаря и часов
Настройки дисплея
Яркость
1
1
1
1
2
2
2
2
ПЕРСОНАЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ
И КОНФИГУРАЦИЯ
Define the vehicle parameters
Choice of sounds Choice of language
Display configuration
Choice of units
Date and time adjustment
Display parameters
Brightness
Аудиосистема и телематика

379
308_ru_Chap10d_RD45_ed02-2015
В нижеследующей таблице даны ответы на наиболее часто задаваемые вопросы, касающиеся работы автомагнитолы.ВОПРОС ОТВЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ
Почему через несколько
мину т после остановки
двигателя работающая
автомагнитола
отключается?
Продолжительность работы автомагнитолы после остановки
двигателя зависит от степени заряженности аккумуляторной батареи.
Отключение автомагнитолы предусмотрено концепцией системы:
она переходит в режим энергосбережения и отк лючается, чтобы не
разряжать аккумуляторную батарею.Запустите двигатель, чтобы зарядить
батарею.
Что означает сообщение
на дисплее "перегрев
аудиосистемы"? Чтобы защитить аппаратуру от перегрева в случае
чрезмерного повышения температуры окру жающей среды,
в

автомагнитоле автоматически вк лючается термозащитный
режим, который либо понижает уровень громкости, либо
блокирует работу CD-плеера. Вык лючите на несколько мину т аудиосистему,
чтобы дать ей остыть.
Часто задаваемые вопросы
ВОПРОС
ОТВЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ
Как устранить расхож дение в
качестве звучания источников
аудиосигнала (радиоприемника,
CD -плеера...)?Для оптимального звуковоспроизведения настройки аудиосистемы
(громкость, тембр, акустическое поле, тонкомпенсация) мог у т адаптироваться
к различным источникам аудиосигнала, что ведет к разнице звучания при
смене источника (радиоприемника, CD-плеера...).Проверьте соответствие аудионастроек (громкости, тембра,
акустического поля, тонкомпенсации) каж дому из источников.
Так, рег улировки всех функций в режиме аудио (высокие
и низкие частоты тембра, баланс передних и задних
громкоговорителей, баланс левых и правых громкоговорителей)
следует перевести в среднее положение, установить "плоскую"
характеристику звукового поля, а функцию тонкомпенсации
установить в положение "активирована" для CD-плеера и в
положение "не активирована" для радиоприемника.
Радио
.
Аудиосистема и телематика

380
308_ru_Chap10d_RD45_ed02-2015
ВОПРОСОТВЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ
Почему внесенные в память
радиостанции не работают
(отсутствует звук, индицируется
частота 87,5 МГц...)?Неправильно выбран частотный диапазон. Нажимая на к лавишу BAND AST, найдите
диапазон (AM, FM1, FM2, FMAST), в котором
вещают внесенные в память станции.
Символ дорожной
информации (TA)
индицируется. Почему
информация не поступает?Станция, на которую настроен радиоприемник, не участвует в
региональной сети, передающей дорожную информацию.Настройтесь на ту станцию, которая передает
новостные сводки о ситуации на дорогах.
Почему качество
приема радиостанции
постепенно ухудшается,
а внесенные в память
радиостанции не
работают (отсутствует
звук, индицируется
частота 87,5 МГц...).
Автомобиль отдалился на слишком большое расстояние от передатчика
интересующей Вас радиостанции, либо в географической местности, где
Вы находитесь, передатчики отсу тствуют вообще.Вк лючите функцию RDS, чтобы система могла
проверить, есть ли в данной географической
зоне более мощные радиопередатчики.
Внешние препятствия (холмы, здания, туннели, гаражи, подземные соору жения...)
способны ухудшить качество приема радиосигнала, в том числе и принимаемого
в режиме отслеживания местных радиостанций, вещающих в стандарте RDS.Падение качества приема из-за помех - естественное явление, оно
ни в коей мере не означает ухудшения качеств радиоприемника.
Радиоантенна либо отсу тствует, либо повреж дена (например,
во время прохож дения через автоматическую мойку или на
подземной стоянке). Проверьте исправность антенны в сервисной
сети PEUGEOT.
Почему звук прерывается
на одну-две секунды в
режиме радиоприема? В моменты прерывания звука система RDS производит поиск
другой частоты, которая позволила бы улучшить качество
приема радиостанции. Отк лючите функцию RDS если звук
прерывается слишком часто и всегда на
одном и том же участке дороги.
Аудиосистема и телематика

381
308_ru_Chap10d_RD45_ed02-2015
Медиа
ВОПРОСОТВЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ
На экране появляется сообщение
"Ошибка периферийного
оборудования, подк лючаемого к
разъему USB".
Соединение с Bluetooth разорвано.Недостаточный уровень заряда аккумуляторной батареи
периферийного устройства. Требуется подзарядка аккумуляторной
батареи периферийного оборудования.
Флеш-карта USB не распознается.
Поврежденная флеш-карта. Отформатируйте флеш-карту.
Почему компакт-диск
либо систематически
выбрасывается
дисководом CD-плеера,
либо не читается? Компакт-диск переверну т, неудобочитаем, не содержит
аудиоинформации или формат записанной на нем
аудиоинформации не соответствует формату, на который
рассчитан CD-плеер автомагнитолы.
Компакт-диск защищен системой защиты от пиратского
использования, которая не распознается CD-плеером
автомагнитолы. -

П
роверьте, не переверну т ли компакт-
диск в дисководе.
-

П
роверьте состояние диска: слишком
повреж денный диск читаться не будет.
-

Е
сли диск записан самостоятельно, см.
рекомендации в рубрике "Аудиосистема".
-
C

D-плеер автомагнитолы не предназначен
для проигрывания дисков DVD.
-

Н
екоторые компакт-диски не буду т
читаться CD-плеером в связи с их низким
качеством.
Почему качество звука
CD-плеера ухудшилось? Компакт-диск поцарапан или он низкого качества.
Пользуйтесь только высококачественными компакт-
дисками и храните их в надлежащих условиях.
Настройки автомагнитолы (высокие и низкие частоты тембра,
звуковое поле) неправильны.Установите уровень высоких или низких частот
тембра на 0, при этом звуковое поле не настраивайте.
.
Аудиосистема и телематика

382
308_ru_Chap10d_RD45_ed02-2015
ВОПРОСОТВЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ
Почему я не мог у
открыть свою голосовую
п о ч т у. Не все телефоны или операторы обеспечивают работу этой
функции.
Telephone
Аудиосистема и телематика