2016 Peugeot 308 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

183
308_el_Chap06_conduite_ed02-2015
Τροποποίηση ταχύτητας ταξιδιού ή/και χρονικής
απόστασης μεταξύ αυτοκινήτων
Πιέζετε το πλήκτρο 5, και οι έξι αποθηκευμένες
τιμές και η προκαθορισμένη χρονική
απόσταση μεταξύ αυτοκινήτων εμφανίζονται
στην οθόνη αφής.
F
Επι

λέγετε μια τιμή ταχύτητας: αυτή
εμφανίζεται στον πίνακα οργάνων,
F
πι

έζετε ένα από τα πλήκτρα " +" ή " -" για
να επιλέξετε μια νέα προκαθορισμένη τιμή
χρονικής απόστασης μεταξύ αυτοκινήτων,
η οποία κυμαίνεται από 2,5 ως 1 δευτ.
Η τιμή αυτή μένει αποθηκευμένη, ανεξάρτητα
από την κατάσταση της λειτουργίας.
Το παράθυρο επιλογής ξανακ λείνει μετά από
λίγο. Οι τροποποιήσεις λαμβάνονται υπόψη.
Σε περίπτωση παρουσίας αυτοκινήτου που
ανιχνεύεται από το ραντάρ, αν η επιλεγμένη
ταχύτητα είναι πολύ μεγαλύτερη από αυτήν του
αυτοκινήτου, το σύστημα δεν ενεργοποιείται
και εμφανίζεται το μήνυμα προειδοποίησης
"Activation not possible, conditions unsuitable"
(Απόρριψη ενεργοποίησης, ακατάλ ληλες
συνθήκες) μέχρι οι συνθήκες ασφάλειας να
επιτρέψουν την ενεργοποίηση του συστήματος.
Υπέρβαση της
προγραμματισμένης ταχύτητας
Πατώντας το πεντάλ γκαζιού, μπορείτε να
υπερβείτε πρόσκαιρα την προγραμματισμένη
ταχύτητα.
Αρκεί να αφήσετε το γκάζι για να επανέλθετε
στην ταχύτητα που είχατε επιλέξει.
Σε περίπτωση ακούσιας υπέρβασης της
προγραμματισμένης ταχύτητας, όπως για
παράδειγμα σε δρόμο με μεγάλη κ λίση,
ειδοποιείστε από την ένδειξη της ταχύτητας
που αναβοσβήνει στον πίνακα οργάνων.
Πλήκτρο 5 (MEM)
6
Οδήγηση

184
308_el_Chap06_conduite_ed02-2015
Ο παρακάτω πίνακας παρουσιάζει τις προειδοποιήσεις και τα μηνύματα που εμφανίζονται ανάλογα με τις καταστάσεις οδήγησης.
Η εμφάνιση αυτών των προειδοποιήσεων δεν είναι διαδοχική.
Καταστάσεις οδήγησης και σχετικές προειδοποιήσεις
ΣύμβολοΈνδειξη στον
πίνακα οργάνων Σχετικό μήνυμα
Σχόλια
Απουσία ανιχνευόμενου αυτοκινήτου:
το σύστημα λειτουργεί ως απλός ρυθμιστής ταχύτητας.
Ανίχνευση αυτοκινήτου, στο όριο εμβέλειας του ραντάρ:
το σύστημα λειτουργεί ως απλός ρυθμιστής ταχύτητας.
"SPEED ADJUSTED"
(Ρυθμισμένη ταχύτητα)
Ανίχνευση αυτοκινήτου πάρα πολύ κοντά ή με ταχύτητα χαμηλότερη από την προκαθορισμένη τιμή
που έχει ρυθμιστεί.
Το σύστημα χρησιμοποιεί το "φρένο κινητήρα" για να επιβραδύνει το αυτοκίνητό σας (με όριο τα
30
χ

λμ/ώ) και να το συγκρατήσει στην ταχύτητα του προπορευόμενου οχήματος έτσι ώστε να
τηρηθεί η προγραμματισμένη χρονική απόσταση μεταξύ των αυτοκινήτων.
Μειώνοντας αυτόματα ταχύτητα πίσω από ένα αυτοκίνητο, η πραγματική ταχύτητα του αυτοκινήτου
σας μπορεί να είναι μεγαλύτερη από τη "ρυθμισμένη ταχύτητα" που εμφανίζεται στην οθόνη.
"SPEED ADJUSTED"
(Ρυθμισμένη ταχύτητα) Όταν η προγραμματισμένη ταχύτητα φθάνει στο όριο ρύθμισης (προγραμματισμένη
ταχύτητα - 30 km/h), η προγραμματισμένη ταχύτητα αναβοσβήνει καθώς και η
τιμή της ταχύτητας που έχετε επιλέξει, για να δηλώσει ότι επίκειται η αυτόματη
απενεργοποίηση της λειτουργίας.
"Cruise control
paused" (Προσωρινή
διακοπή του ρυθμιστή
ταχύτητας). Αν το σύστημα ξεπεράσει το όριο της ρύθμισης ταχύτητας που μπορεί να κάνει
και δεν υπάρχει αντίδραση από τον οδηγό, (ενεργοποίηση φλας, αλ λαγή λωρίδας,
μείωση ταχύτητας αυτοκινήτου), το σύστημα τίθεται αυτόματα σε προσωρινή
διακοπή.
Η εμφάνιση του μηνύματος απενεργοποίησης συνοδεύεται από ηχητικό σήμα.
Οδήγηση

185
308_el_Chap06_conduite_ed02-2015
Όταν ο ενεργός ρυθμιστής ταχύτητας τίθεται
αυτόματα σε διακοπή λειτουργίας, η εκ νέου
ενεργοποίηση θα είναι δυνατή μόνο όταν
θα πληρούνται και πάλι όλες οι συνθήκες
ασφάλειας. Το μήνυμα "Activation not
possible, conditions unsuitable" (Απόρριψη
ενεργοποίησης, ακατάλ ληλες συνθήκες)
εμφανίζεται όσο η επανενεργοποίηση είναι
αδύνατη.
Όταν οι συνθήκες το επιτρέψουν, συνιστάται
να ενεργοποιήσετε ξανά τη λειτουργία
πιέζοντας τα πλήκτρα
2

(SET+)
ή 3 (SET-), με τα οποία η τρέχουσα ταχύτητα
θα αποθηκευθεί ως η νέα προκαθορισμένη
ταχύτητα. Ενώ αν πατήσετε το πλήκτρο
4


(ενεργοποίηση / διακοπή), η λειτουργία
θα επανενεργοποιηθεί με την παλιά
προκαθορισμένη ταχύτητα, που μπορεί
όμως να απέχει από την τρέχουσα
ταχύτητά
σας

.Το εύρος ρύθμισης περιορίζεται σε μέγιστη
διαφορά 30 χλμ/ώρα ανάμεσα στην
προκαθορισμένη ταχύτητα και την ταχύτητα
του προπορευόμενου αυτοκινήτου.
Πάνω από αυτήν την τιμή, το σύστημα τίθεται
σε προσωρινή διακοπή αν η απόσταση
ασφαλείας καταστεί πολύ μικρή.
Ο ενεργός ρυθμιστής ταχύτητας χρησιμοποιεί
μόνο το "φρένο" κινητήρα για να επιβραδύνει.
Κατά συνέπεια το αυτοκίνητο επιβραδύνει
αργά, όπως όταν αφήνουμε το πεντάλ γκαζιού.
Το σύστημα τίθεται αυτόματα σε διακοπή λειτουργίας:- αν το προπορευόμενο όχημα επιβραδύνει πολύ
έντονα ή απότομα και ο οδηγός δεν φρενάρει,
- αν ένα τρίτο αυτοκίνητο μπει ανάμεσα στο
αυτοκίνητό σας και στο προπορευόμενο όχημα,
- αν το σύστημα δεν καταφέρνει να
επιβραδύνει επαρκώς για να συνεχίσει να
διατηρεί την απόσταση ασφαλείας, πχ σε
μεγάλη κατηφόρα.
Όρια λειτουργίας
Επειδή το πεδίο ορατότητας του ραντάρ
είναι σχετικά περιορισμένο, είναι πιθανό το
σύστημα να μην μπορεί να ανιχνεύσει: Ο ρυθμιστής ταχύτητας δεν λαμβάνει υπόψη:
- τα α
κινητοποιημένα οχήματα,
- τα οχ ήματα που κινούνται στην αντίθετη
κατεύθυνση κυκλοφορίας.
-
οχή

ματα μικρού πλάτους, όπως
μοτοσυκλέτες, -
οχή

ματα που δεν κινούνται κανονικά στη
λωρίδα κυκ λοφορίας τους αλ λά έξω από
α υ τ ή ν,
-
οχή
ματα που μπαίνουν σε στροφή,
-
οχή
ματα που αλ λάζουν λωρίδα αργά.
6
Οδήγηση

186
308_el_Chap06_conduite_ed02-2015
Σε περίπτωση δυσλειτουργίας του ενεργού
ρυθμιστή ταχύτητας, ο οδηγός ειδοποιείται
από ένα ηχητικό σήμα και την εμφάνιση του
μηνύματος "Driving aid functions fault" (Βλάβη
λειτουργιών βοήθειας στην οδήγηση).
Πηγαίνετε για έλεγχο σε ένα εγκεκριμένο
συνεργείο της PEUGEOT.Όταν η ρύθμιση είναι σε λειτουργία,
προσέξτε πολύ αν κρατάτε πατημένο
ένα από τα πλήκτρα τροποποίησης
της προγραμματισμένης ταχύτητας,
γιατί κάτι τέτοιο μπορεί να έχει ως
αποτέλεσμα την πολύ απότομη αλ λαγή
της ταχύτητας του αυτοκινήτου σας.
Μην χρησιμοποιείτε ποτέ τον ενεργό
ρυθμιστή ταχύτητας σε ολισθηρό
οδόστρωμα ή σε πυκνή κυκ λοφορία.
Σε μεγάλη κατηφόρα, ο ρυθμιστής
ταχύτητας δεν θα μπορέσει να
εμποδίσει το αυτοκίνητο να υπερβεί την
προγραμματισμένη ταχύτητα.
Σε μεγάλη ανηφόρα ή σε ρυμούλκηση,
η προγραμματισμένη ταχύτητα μπορεί
να μην επιτευχθεί ή να μην διατηρηθεί.
Ανωμαλία λειτουργίας
Η λειτουργία του ραντάρ, το οποίο βρίσκεται
στον μπροστινό προφυλακτήρα, μπορεί να
διαταραχτεί σε ορισμένες κ λιματικές συνθήκες,
όπως για παράδειγμα σε περίπτωση
συσσώρευσης χιονιού, πάγου, λάσπης, κ λπ.
Καθαρίζετε τον μπροστινό προφυλακτήρα
αφαιρώντας το χιόνι, τη λάσπη, κ λπ.
Η χρήση ταπέτων μη εγκεκριμένων
από την PEUGEOT μπορεί να
εμποδίζει τη λειτουργία του ενεργού
ρυθμιστή ταχύτητας.
Για να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος
μπλοκαρίσματος των πεντάλ:
-
φρ

οντίζετε να στερεώνετε καλά το
πατάκι,
-
πο

τέ μην τοποθετείτε δύο πατάκια
το ένα πάνω στο άλ λο.
Οδήγηση

187
308_el_Chap06_conduite_ed02-2015
Εμφάνιση του χρονικού διαστήματος απόστασης μεταξύ των αυτοκινήτων
Με τη βοήθεια ρα ν τάρ που βρίσκεται σ το εμπρόσθιο
μέρος του αυτοκινήτου, αυτή η λειτουργία βοηθά
τον οδηγό να τηρήσει την απόσταση ασφαλείας που
πρέπει να υπάρχει μεταξύ του αυτοκινήτου του και
του προπορευόμενου οχήματος, εμφανίζοντας το
στιγμιαίο χρονικό διάστημα μεταξύ των αυτοκινήτων
στο καντράν.
Πρόκειται για χρονικό διάστημα που υπάρχει μεταξύ
των αυτοκινήτων εκφρασμένο σε δευτερόλεπτα.
Η
σ
υνιστόμενη τιμή ασφαλείας είναι 2 δευτερόλεπτα
περίπου. Ανατρέξτε στην νομοθεσία που ισχύει
στην χώρα στην οποία κυκ λοφορείτε.Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση*
F Πιέστε αυτό το μπουτόν, η
λ υχνία ανάβει.
Η μέτρηση εμφανίζεται ενημερωτικά: το
σύστημα δεν ενεργεί στο αυτοκίνητο.
Αυτή η λειτουργία δεν υποκαθιστά την
εγρήγορση του οδηγού ο οποίος είναι
υπεύθυνος για να διατηρεί τον έλεγχο
του αυτοκινήτου.
Η λειτουργία εξ ορισμού προορίζεται
για σταθεροποιημένες συνθήκες
κυκ λοφορίας και όχι σε συνθήκες
πόλης ή σε συνθήκες σπορ οδήγησης
(στροφές, απότομες επιταχύνσεις,
απότομα φρεναρίσματα κ λπ).
Η λειτουργία είναι ενεργή σε εύρος
ταχύτητας που κυμαίνεται μεταξύ 70 και
150 km/h.
Τα ακινητοποιημένα οχήματα όπως και άλ λα
στοιχεία (πχ ποδήλατα) δεν ανιχνεύονται.
Η λειτουργία εμφανίζει τις τιμές χρονικού
διαστήματος μεταξύ των αυτοκινήτων
σε εύρος που κυμαίνεται μεταξύ 0,5 και
3
δ
ευτερολέπτων.
Κάτω από 0,5 δευτ. η εμφανιζόμενη τιμή
συνεχίζει να είναι ή ίδια, ακόμα και αν το
χρονικό διάστημα μεταξύ των αυτοκινήτων
είναι μικρότερο.
Η κατάσταση της λειτουργίας απομνημονεύεται
με το κ λείσιμο του διακόπτη κινητήρα. Η ενεργοποίηση της λειτουργίας γίνεται από
το μενού " Βοήθεια στην οδήγηση ", με τον
κινητήρα σε λειτουργία.
* Ανάλογα με την έκδοση.
Συνθήκες εμφάνισης ενδείξεων οθόνης
Ο ενεργός ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας
δεν πρέπει να επιλεγεί (οι πληροφορίες του
ενεργού ρυθμιστή σταθερής ταχύτητας θα
εμφανιστούν στη θέση αυτών του χρόνου
απόσταση μεταξύ των οχημάτων).
6
Οδήγηση

188
308_el_Chap06_conduite_ed02-2015
Μόλις τηρηθούν οι συνθήκες ταχύτητας, ένα εικονόγραμμα εμφανίζεται στον πίνακα οργάνων.
Ενδείξεις
ΕικονόγραμμαΣχετικό μήνυμα Σχόλια
Κανένα αυτοκίνητο δεν έχει ανιχνευθεί από το ραντάρ.
Ένα αυτοκίνητο έχει ανιχνευθεί αλ λά ο χρόνος μεταξύ των αυτοκινήτων είναι πάνω από
3
δ

ευτερόλεπτα. Καμμία τιμή δεν εμφανίζεται.
Ένα αυτοκίνητο έχει ανιχνευθεί. Ο χρόνος μεταξύ των αυτοκινήτων είναι μικρότερος / ίσος
με 3 δευτερόλεπτα. Η ελάχιστη εμφανιζόμενη τιμή είναι 0,5 δευτερόλεπτο, ακόμα και αν ο
πραγματικός χρόνος μεταξύ των αυτοκινήτων είναι μικρότερος.
"SYSTEM INACTIVE: Speed
unsuitable" (ΣΥΣΤΗΜΑ
ΑΝΕΝΕΡΓΟ / Ακατάλ ληλη
ταχύτητα) Αν η ταχύτητα του αυτοκινήτου σας είναι εκτός περιοχής λειτουργίας.
Σε περίπτωση μη συμβατής ταχύτητας, ένα μήνυμα εμφανίζεται όσο η ταχύτητα δεν
είναι συμβατή (κάτω από τα 70 km/h ή πάνω από 150 km/h. Παρ' όλα αυτά, σε φάση
επιβράδυνσης, η λειτουργία απενεργοποιείται κάτω από τα 45 km/h).
SYSTEM INACTIVE:
Visibility reduced (ΣΥΣΤΗΜΑ
ΑΝΕΝΕΡΓΟ / Μειωμένη
ορατότητα) Το σύστημα τίθεται αυτόματα σε κατάσταση αναμονής αν ο αισθητήρας δεν
ανιχνεύει σωστά το προπορευόμενο αυτοκίνητο (πολύ δυσχερείς καιρικές συνθήκες,
απορρυθμισμένος αισθητήρας κ.ά).
Οδήγηση

189
308_el_Chap06_conduite_ed02-2015
Το αυτοκίνητο που παρακολουθεί μπορεί σε
ορισμένες συνθήκες να μην ανιχνεύεται, όπως
για παράδειγμα:
-
σε σ
τροφή,
-
κα

τά την αλ λαγή λωρίδας κυκ λοφορίας,
-
ότ

αν το προπορευόμενο αυτοκίνητο είναι
εκτός εμβέλειας του αισθητήρα (μέγιστη
εμβέλεια: 100 μέτρα περίπου).
Όρια λειτουργίας
Σε περίπτωση ανωμαλίας του
συστήματος, αυτή η ένδειξη εμφανίζεται,
συνοδευόμενη από μήνυμα.
Ανωμαλία λειτουργίας
Πηγαίνετε για έλεγχο του συστήματος σε ένα
εγκεκριμένο συνεργείο της PEUGEOT.
Κατά την πρώτη χρήση ή μετά από
επισκευή του συστήματος, ένα μήνυμα
μπορεί να εμφανιστεί δηλώνοντας
ότι το σύστημα είναι σε φάση
επαναρχικοποίησης. Η λειτουργία
δεν είναι διαθέσιμη. Μόλις το μήνυμα
εξαλειφθεί, το σύστημα καθίσταται
και πάλι λειτουργικό. Αν το μήνυμα
δεν εμφανίζεται, απευθυνθείτε σε ένα
εγκεκριμένο συνεργείο της PEUGEOT.
Η λειτουργία του ραντάρ, το οποίο βρίσκεται
στον μπροστινό προφυλακτήρα, μπορεί να
διαταραχτεί σε ορισμένες κ λιματικές συνθήκες,
όπως για παράδειγμα σε περίπτωση
συσσώρευσης χιονιού, πάγου, λάσπης, κ λπ.
Καθαρίζετε τον μπροστινό προφυλακτήρα
αφαιρώντας το χιόνι, τη λάσπη, κ λπ.
6
Οδήγηση

190
308_el_Chap06_conduite_ed02-2015
Προειδοποίηση κινδύνου σύγκρουσης και αυτόματο φρενάρισμα έκτακτης ανάγκης
Προειδοποίηση κινδύνου σύγκρουσης
Η προειδοποίηση κινδύνου σύγκρουσης
μπορεί να ενεργοποιηθεί ή να
απενεργοποιηθεί από τον οδηγό.
Από την δευτερεύουσα σελίδα του μενού
"Driving assistance " (Βοήθεια σ την οδήγηση):
F
Επι

λέξτε το μενού " Vehicle settings "
(Παραμετροποίηση αυτοκινήτου).
F
Επι

λέξτε τη γραμμή " Collision risk aler t "
και Auto braking " (Προειδοποίηση
κινδύνου σύγκρουσης και αυτόματο
φρενάρισμα) και επιβεβαιώστε.
Το σύστημα έχει σχεδιαστεί για τη
βελτίωση της ασφάλειας στην οδήγηση.
Εναπόκειται στον οδηγό να
παρακολουθεί συνεχώς την κατάσταση
της κυκ λοφορίας, να υπολογίζει την
απόσταση και τη σχετική ταχύτητα των
άλ λων οχημάτων.
Το σύστημα προειδοποίησης κινδύνου
πρόσκρουσης δεν υποκαθιστά την
αυξημένη προσοχή του οδηγού.
Το σύστημα αυτό λειτουργεί όταν το αυτοκίνητο
κινείται με τουλάχιστον 30 χλμ/ώρα, μόνο σε
σχέση με τα οχήματα που κινούνται στην ίδια
κατεύθυνση και δεν ανιχνεύει σταθερά σημεία.
Ένα ραντάρ βρίσκεται στο εμπρόσθιο μέρος
του αυτοκινήτου.Σύστημα που προειδοποιεί τον οδηγό ότι το
αυτοκίνητό του κινδυνεύει να συγκρουστεί με
το προπορευόμενο αυτοκίνητο.
Οδήγηση