
24
Termenul limita al reviziei este depasit
La fiecare punere a contactului şi timp de încă 
5 secunde, simbolul cheie clipeşte pentru a vă 
semnala că revizia trebuie efectuată de urgenta.
Exemplu: aţi depăşit cu 300 km termenul limită 
prevăzut pentru revizie.
La punerea contactului şi timp de încă 
5
 s
ecunde, afişajul indică:
Pentru versiunile Diesel BlueHDi, aceasta 
avertizare este insotita de aprinderea 
continua a martorului de Service, imediat 
dupa punerea contactului. După această operaţiune, dacă doriţi 
debranşarea bateriei, închideţi vehiculul 
şi aşteptaţi cel puţin cinci minute pentru 
ca readucerea la zero să fie finalizată.
Resetarea indicatorului 
de î
ntreţinere
După fiecare revizie, indicatorul de întreţinere 
trebuie readus la zero.
Pentru aceasta, efectuaţi procedura următoare:
F
 op
riţi contactul,
F
 ap
ăsaţi şi tineţi apăsat butonul de aducere 
la zero al kilometrajului zilnic,
F
 pu
neţi contactul; afişajul kilometrilor începe 
să scadă,
F
 câ
nd afişajul indică "=0" , eliberaţi butonul; 
simbolul cheie dispare.
La 5 secunde după punerea contactului, 
kilometrajul îşi reia funcţionarea normală. 
Simbolul cheie rămâne aprins. Numarul de kilometri ramasi poate fi 
ponderat cu factorul timp, in functie de 
stilul de rulare al conducatorului.
Simbolul cheie poate să se aprindă, 
de asemenea, în cazul în care ati 
depasit timpul scurs de la ultima 
revizie, indicat in planul de intretinere al 
constructorului.
Pentru versiunile Diesel BlueHDi, 
simbolul cheie se poate aprinde si in 
mod anticipat, in functie de nivelul de 
degradare a uleiului de motor (in functie 
de tara de comercializare).
Nivelul de degradare a uleiului de motor 
depinde de conditiile de conducere a 
vehiculului. 
Verificarea funcţionării vehiculului  

29
301_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
Ecran monocrom C (Autoradio / Bluetooth)
Afişează informaţiile următoare:
- oră,
-
 da
tă,
-
 te
mperatura exterioară (aceasta pâlpâie 
în cazul în care există risc de formare a 
poleiului),
-
 co
ntrolul deschiderilor (uşi, portbagaj etc.),
-
 as
istenţă la parcare,
-
 su
rse audio (radio, CD, priză USB / Jack...),
-
 ca
lculatorul de bord (vezi capitolul 
"Controlul mersului").
Mesajele de alertă sau de informare pot apărea 
temporar. Acestea pot fi şterse apăsând 
tasta
 " BA
CK". Plecând de la inter faţa Sistemului audio / 
Bluetooth, puteţi apăsa pe:
F
 ta
sta "MENU"  pentru a accesa meniul 
general ,
F
 ta
sta "MODE"  pentru alegerea afişajului 
cu informaţii în mod "Tot ecranul" sau 
"În
 f
ereastre",
F
 ap
ăsa tastele "7" sau " 8" pentru a 
parcurge o listă,
F
 ta
sta centrală pentru a valida,
 s
au
F
 ta
sta "BACK"  pentru a abandona operaţia 
în desfăsurare sau pentru a urca în meniul 
superior.
Afisare pe ecran Comenzi
F Apăsaţi tasta "MENU" p entru a accesa 
meniul general :
-
 "M
ultimedia",
-
 "T
elefon",
-
 "C
alculator de bord",
-
 "C
onexiuni Bluetooth",
-
 "Pe
rsonalizare - Configurare".
F
 Ap
ăsaţi tastele " 7" sau " 8" pentru a 
selecta meniul dorit, apoi validaţi apăsând 
tasta centrală.
Meniu general
1 
Verificarea funcţionării vehiculului  

30
Cu Sistemul audio / Bluetooth pornit, odată ce 
a selectat acest meniu, veţi putea efectua un 
apel şi să consultaţi diferite agende telefonice 
disponibile.
Pentru mai multe detalii despre aplicaţia 
"Telefon", consultaţi secţiunea Sistem audio / 
Bluetooth a capitolului "Audio şi Telematică".
Meniu "Telefon"
Odată acest meniu selectat, puteţi consulta 
informaţii asupra stării vehiculului.
Lista de avertizari
Acesta recapitulează mesajele de stare şi de 
avertizare ale funcţiilor şi le afişează succesiv 
pe ecranul multifuncţional.
F
 Ap
ăsaţi tasta "MENU"  pentru a accesa 
meniul general .
F
 Ap
ăsaţi săgeţile duble, apoi tasta centrală 
pentru a selecta meniul "Calculator de 
bord" .
F
 În m
eniul "Calculator de bord" , selectaţi 
linia "Jurnal de alerte" şi validaţi.
Cu Sistemul audio / Bluetooth pornit, odată ce 
a selectat acest meniu, veţi putea activa sau 
dezactiva funcţiile legate de folosirea radioului, 
a CD-ului sau a MP3 player-ului (Priză USB / 
Jack).
Pentru mai multe detalii despre aplicaţia 
"Multimedia", consultaţi secţiunea Sistem 
audio
 / B
luetooth a capitolului "Audio şi 
Telematică".Meniu "Multimedia" Meniu "Calculator  
de bord" 
Verificarea funcţionării vehiculului  

31
301_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
Meniu "Conexiune 
Bluetooth"
Cu Sistem audio / Bluetooth aprins, odată ce 
a selectat acest meniu, veţi putea conecta 
sau deconecta un periferic Bluetooth (telefon, 
dispozitiv media) şi defini modul de conexiune 
(kit hands free, redare fişiere audio).
Pentru mai multe detalii despre aplicaţia 
"Conexiune Bluetooth", consultaţi secţiunea 
Sistem audio / Bluetooth a capitolului "Audio şi 
Telematică".Odată selectat acest meniu, puteţi accesa 
funcţiile următoare:
-
 "D
efinirea parametrilor vehiculului",
-
 "A
legerea limbii",
-
 "C
onfigurarea afişajului".
Meniu "Personalizare-
Configurare"
Definirea parametrilor vehiculului
Odată selectat acest meniu, puteţi activa sau 
dezactiva următoarele echipamente, clasate pe 
diferite categorii:
-
 "A
sistenta la conducere",
-
 "L
umini de conducere",
-
 "L
umini de confort".
1 
Verificarea funcţionării vehiculului  

132
301_ro_Chap09_info-pratiques_ed01-2016
Pentru vehiculele echipate cu motor HDi, în 
caz de pană de carburant, este necesară 
reamorsarea circuitului de carburant; consultaţi 
desenul reprezentând compartimentul 
motorului din rubrica "Motor Diesel".
Dacă rezervorul vehiculului dumneavoastră 
este echipat cu decantor, vedeţi rubrica 
corespunzătoare.
Pană de carburant (Diesel)
Dacă motorul nu porneşte la prima 
încercare, nu insistaţi în acţionarea 
demarorului; reluati procedura.
Motor HDi 92
F Adăugaţi în rezervorul de carburant cel 
puţin 5 litri de motorină.
F
 De
schideţi capota motorului.
F
 Ac
ţionaţi pompa de reamorsare până la 
întărirea acesteia (prima apăsare poate fi 
dură).
F
 Ac
ţionaţi demarorul până la punerea în 
funcţiune a motorului (dacă motorul nu 
porneşte la prima solicitare, aşteptaţi 
aproximativ 15 secunde, apoi reluaţi).
F
 Fă
ră rezultat după câteva tentative, 
acţionaţi din nou pompa de reamorsare 
apoi demarorul.
F
 În
chideţi capota motorului.
Motor BlueHDi
F Alimentaţi rezervorul de carburant cu cel 
putin 5 litri de motorină.
F
 Pu
neti contactul (fara a porni motorul).
F
 As
teptati aproximativ 6 secunde si taiati 
contactul.
F
 Re
petati operatia de 10 ori.
F
 Ac
tionati demarorul pentru a pune în 
functiune motorul. 
Informaţii practice  

133
301_ro_Chap09_info-pratiques_ed01-2016
Aditiv AdBlue® si sistem SCR
pentru motoare Diesel BlueHDi
Dispozitivul care asociaza sistemul SCR 
(Reducere Catalitica Selectiva) si filtrul de 
particule (FAP), pentru tratarea gazelor de 
esapament, a fost ales de PEUGEOT pentru 
a proteja mediul înconjurător si pentru a se 
conforma prevederilor noului standard Euro 6, 
fără a afecta per formanţele sau consumul de 
carburant al motoarelor Diesel.
Sistem SCR
Cu ajutorul aditivului denumit AdBlue®, care 
contine uree, un catalizator transforma pana 
la 85% din oxizii de azot (NOx) in azot si apa, 
substante inofensive pentru sanatate si mediul 
inconjurator.
Aditivul AdBlue® se afla intr-un rezervor 
specific, situat sub portbagaj, in partea din 
spate a vehiculului. Capacitatea acestuia 
este de 17 litri, permitandu-i o autonomie de 
deplasare de aproximativ 20 000 de kilometri 
inainte de activarea unui dispozitiv de avertizare 
care va anunta ca nivelul de rezerva va permite 
sa parcurgeti 2 400 de kilometri.
La fiecare vizita pentru intretinere programata 
a vehiculului dumneavoastra in reteaua 
PEUGEOT sau la un Service autorizat va fi 
efectuata o umplere a rezervorului de aditiv 
AdBlue
®, pentru a garanta funcţionarea corectă 
a sistemului SCR.
In cazul in care kilometrajul estimat dintre 
doua etape de intretinere depaseste limita 
de 20
 0
00
 d
 e kilometri, va recomandam sa 
apelati la un Service autorizat sau la reteaua 
PEUGEOT pentru a efectua completarea 
necesara. Daca rezervorul de aditiv AdBlue
® este 
gol, pornirea motorului este impiedicata 
de un dispozitiv reglementar.
In cazul in care este defect sistemul 
SCR, nivelul de emisii al vehiculului 
dumneavoastra nu mai corespunde 
standardului Euro 6: vehiculul 
dumneavoastra devine poluant.
In cazul unei defectiuni confirmate a 
sistemului SCR, trebuie sa apelati cat mai 
repede posibil la reteaua PEUGEOT sau 
la un Service autorizat: dupa parcurgerea 
unei distante de 1
 1
00 de kilometri se 
va activa automat un dispozitiv pentru a 
impiedica pornirea motorului. 
9  
Informaţii practice  

134
301_ro_Chap09_info-pratiques_ed01-2016
Indicatoare de autonomie
Imediat ce este atacata rezerva din rezervorul 
de aditiv AdBlue®, sau dupa detectarea unei 
disfunctii a sistemului de depoluare SCR, 
un indicator va comunica, de la punerea 
contactului, estimarea kilometrajului ramas de 
parcurs inainte de blocarea pornirii motorului.
In cazul detectarii simultane a unei disfunctii 
si a unui nivel redus de aditiv AdBlue
®, este 
afisata autonomia cea mai mica.
In cazul riscului ca motorul sa nu mai porneasca din cauza lipsei de aditiv AdBlue®
Autonomie mai mare de 2 400 km
La punerea contactului, pe tabloul de bord nu 
este afisata automat nicio informatie referitoare 
la autonomie. Autonomie cuprinsa intre 600 si 2 400 km
Imediat dupa punerea contactului se aprinde 
martorul luminos UREA, este emis un semnal 
sonor si afisat un mesaj temporar pe tabloul 
de bord "NO START IN" si o distanta, indicand 
autonomia de rulare exprimata in kilometri sau 
mile inainte de blocarea pornirii motorului - (de 
exemplu: "NO START IN 1500 km" inseamna 
"Pornire interzisa dupa 1500 km").
In timpul deplasarii, acest mesaj este afisat la 
fiecare 300 de kilometri, cat timp cat nu a fost 
completata cantitatea de aditiv.
Adresati-va retelei PEUGEOT sau unui Service 
autorizat pentru a completa cantitatea de aditiv 
AdBlue
®.
Puteti, de asemenea, sa efectuati 
dumneavoastra personal aceasta completare.
Pentru mai multe informatii despre completarea 
cantitatii de aditiv AdBlue
®, consultati rubrica 
respectiva.
Dispozitivul reglementat de imobilizare 
electronica se activeaza automat, 
imediat dupa golirea rezervorului de 
aditiv AdBlue
®. 
Informaţii practice  

135
301_ro_Chap09_info-pratiques_ed01-2016
Pana cauzata de lipsa de aditiv AdBlue®
La punerea contactului, martorul luminos 
SERVICE se aprinde si martorul UREA 
lumineaza intermitent, este emis un semnal 
sonor si afisat un mesaj temporar pe tabloul de 
bord "NO START IN" si distanta de 0 km sau 
mile - ("NO START IN 0 km" inseamna "Pornire 
interzisa").
Rezervorul de aditiv AdBlue
® este gol: 
dispozivul de blocare a pornirii motorului 
impiedica pornirea acestuia.
Autonomie cuprinsa intre 0 si 600 km
Imediat dupa punerea contactului se aprinde 
martorul luminos SERVICE si martorul UREA 
lumineaza intermitent, este emis un semnal 
sonor si afisat un mesaj temporar pe tabloul 
de bord "NO START IN" si o distanta, indicand 
autonomia de rulare exprimata in kilometri sau 
mile inainte de blocarea pornirii motorului - (de 
exemplu: "NO START IN 300 km" inseamna 
"Pornire interzisa dupa 300 km").
In timpul deplasarii, acest mesaj este afisat la 
fiecare 30 de secunde, atat timp cat nu a fost 
completata cantitatea de aditiv.
Adresati-va retelei PEUGEOT sau unui Service 
autorizat pentru a completa cantitatea de aditiv 
AdBlue
®.
Puteti, de asemenea, sa efectuati 
dumneavoastra personal aceasta completare.
In caz contrar, nu veti mai putea porni vehiculul.
Pentru mai multe informatii despre completarea 
cantitatii de aditiv AdBlue
®, consultati rubrica 
respectiva. Pentru a putea reporni motorul, va 
recomandam sa apelati la reteaua 
PEUGEOT sau la un Service autorizat, 
pentru a completa cantitatea de aditiv. 
Daca efectuati dumneavoastra personal 
aceasta completare, este imperativ 
sa adaugati in rezervorul de aditiv o 
cantitate de minim 3,8 litri de aditiv 
AdBlue
®.
Pentru mai multe informatii despre 
completarea cantitatii de aditiv AdBlue
®, 
consultati rubrica respectiva. 
9  
Informaţii practice