
65
3008_cs_Chap03_confort_ed01-2015
Ruční nastavení
F Stiskněte toto tlačítko pro vypnutí klimatizace.
6.  Seřízení rozdělení proudu vzduchu
F Stiskněte jedno nebo několik tlačítek pro nasměrování 
vzduchu:
7. Seřízení rychlosti ventilátoru
F Otáčejte tímto ovladačem  směrem doleva pro snížení 
rychlosti nebo směrem doprava 
pro zvýšení rychlosti ventilátoru.
5. Zapínání/vypínání klimatizace
- k čelnímu sklu a bočním oknům (odmlžování nebo odmrazování),
-
 
k č
 elnímu sklu, bočním oknům 
a do větracích výstupů,
-
 
k č
 elnímu sklu, bočním oknům, do 
větracích výstupů a k nohám cestujících,
-
 
d
 o větracích výstupů a k nohám cestujících,
-
 
d
 o větracích výstupů,
-
 
k n
 ohám cestujících,
-
 
k č
 elnímu sklu, bočním oknům 
a k nohám cestujících.
Kontrolky rychlosti ventilátoru, které se 
nacházejí mezi dvěma vrtulkami, se postupně 
rozsvěcují podle požadované hodnoty.
Při vypnutí klimatizace může dojít k 
nepříjemným projevům (vlhkost, zamlžení skel).
F
 
S
tiskněte znovu toto tlačítko pro návrat na 
automatickou funkci klimatizace. Rozsvítí 
se kontrolka tlačítka „A/C“ .
Podle svého přání můžete změnit seřízení, 
které Vám automatický systém nabízí. Při ruční 
změně jednoho z parametrů zůstanou ostatní 
funkce i nadále řízeny automaticky.
F
 
Z
pět do plně automatického programu se 
můžete vrátit stisknutím tlačítka „ AUTO“ .
Pro rychlejší ochlazení vzduchu v kabině 
vozidla můžete na chvíli použít funkci obíhání 
vnitřního vzduchu. Poté znovu použijte funkci 
přívodu vnějšího vzduchu.
V zimě je doporučeno zavřít zadní větrací 
výstupy.
Pro co největší ochlazení nebo zahřátí 
vzduchu v kabině je možno překročit 
minimální hodnotu 14
 
nebo maximální 
hodnotu 28.
F
 
O
točte ovladačem 2
 
nebo 
3
 
směrem doleva až k zobrazení 
„LO“ (low) nebo směrem doprava 
až k zobrazení „HI“  (hi g h).
U funkce Stop & Start není při 
odmlžování k dispozici režim STOP.
3 
Pohodl

78
3008_cs_Chap04_visibilite_ed01-2015
Model bez režimu automatického 
rozsvěcování AUTO
Model s režimem automatického 
rozsvěcování AUTO
Řidič ovládá rozsvěcování přímo pomocí 
prstence A a páčky B.
B.
 P
áčka pro přepínání světel: přitáhněte ji 
směrem k volantu pro přepnutí  
z potkávacích na dálková světla a naopak.
V polohách zhasnutých světel a obrysových 
světel může řidič zapnout přímo dálková světla 
(„světelné znamení“), která svítí, dokud drží 
páčku přitaženou. Automatické rozsvěcování 
světel. Světla zhasnutá (vypnuté 
zapalování) /
Denní světla (běžící motor).
Obrysová světla.
Potkávací nebo dálková světla.
Signalizace rozsvícení
Rozsvícení příslušné kontrolky na přístrojové 
desce potvrzuje zapnutí zvoleného typu světel.
Ruční ovládání
A. Prstenec volby režimu hlavního osvětlení: 
otočením nastavte symbol požadovaných 
světel proti značce. 
Viditelnost  

99
3008_cs_Chap05_amenagements_ed01-2015
1. Vypínač obrazovky
2. Tlačítka nastavení zobrazování
Každá sluchátka mají vypínač, 
kontrolku připojení (modrou) a volič 
kanálu (A nebo B).
Funkce
F Za chodu motoru připojte přenosný přístroj ke konektorům RCA (příklad s AV1   vlevo).
F
 
S
 tiskněte vypínač na čelní stěně, kontrolka 
se rozsvítí a kontrolky AV1
  se rovněž 
rozsvítí.
F
 
S
 tiskněte a přidržte vypínač, jeho kontrolka 
začne blikat.
F
 
S
 tiskněte a přidržte vypínač na čelní stěně, 
spárování se sluchátky je dokončeno, 
jakmile se jejich modrá kontrolka rozsvítí 
trvale.
F
 
O
 pakujte operaci pro další sluchátka.
F
 
S
 tiskněte vypínač na obrazovce, pokud jste 
připojili videopřehrávač.
F
 
S
 pusťte přehrávání záznamu na 
přenosném přístroji. Systém Multimédia umožňuje připojení 
třetích sluchátek Bluetooth, nejsou 
součástí dodávky.
Když je sedadlo předního spolujezdce 
sklopeno do polohy stolku, je 
doporučeno chránit obrazovku 
dodaným ochranným potahem.
Potahy slouží zároveň k zakrytí 
obrazovek.
F
 
V
 e kterémkoliv okamžiku je možno změnit 
zdroj pro video (pomocí tlačítek 6    
nebo 7   na ovládací destičce: kontrolka 
zvoleného zdroje se rozsvítí) nebo pro 
audio kanál (pomocí voliče nacházejícího 
se na sluchátkách).
5 
Vnitřní uspořádání  

125
3008_cs_Chap07_securite_ed01-2015
Dynamické řízení stability (CDS) 
a prokluzování kol (ASR)
Jejich činnost je signalizována 
blikáním této kontrolky na 
přístrojové desce.
Aktivace
Tyto systémy se automaticky aktivují při 
každém nastartování.
Jakmile je detekován problém s přilnavostí 
nebo sledováním jízdní stopy, reagují systémy 
prostřednictvím řízení motoru a brzd.
Funkce
Rozsvícení této kontrolky, 
doprovázené zvukovým signálem 
a hlášením, informuje o poruše 
funkce systému ABS, která by 
mohla vést ke ztrátě kontroly nad vozidlem při 
brzdění.
Rozsvícení této kontrolky současně 
s kontrolkou STOP , doprovázené 
zvukovým signálem a hlášením, 
informuje o poruše funkce 
elektronického rozdělovače brzdného účinku 
(REF), která by mohla vést ke ztrátě kontroly 
nad vozidlem při brzdění.
Je naprosto nezbytné zastavit.
V obou případech se obraťte na servis sítě 
PEUGEOT nebo na odborný servis.
Systém proti blokování kol (ABS)   
a systém elektronického 
rozdělování brzdného účinku (REF)
V případě nouzového brzdění stlačte 
pedál velmi silně a nepovolujte jej .
Normální funkce systému ABS se 
může za určitých podmínek projevovat 
slabými vibracemi brzdového pedálu. V případě výměny kol (pneumatik  
a disků) ověř te, že nová kola jsou pro 
Vaše vozidlo homologována.
7 
Bezpečnost  

126
3008_cs_Chap07_securite_ed01-2015
Dezaktivace
Při výjimečných situacích (rozjezd vozidla 
uvízlého v blátě, sněhu, na sypkém povrchu, ...) 
může být vhodné vypnout CDS a ASR, aby 
se kola mohla volně protáčet pro obnovení 
přilnavosti.
F 
S
 tiskněte toto tlačítko.
Kontrolka tlačítka se rozsvítí.
Systémy CDS a ASR nebudou ovlivňovat 
činnost motoru a brzdový systém v případě 
odchýlení vozidla od požadované dráhy.
Opětná aktivace
Systémy se automaticky znovu aktivují po 
každém vypnutí zapalování nebo při překročení 
rychlosti 50
  km/h.
Porucha funkce
Rozsvícení této kontrolky a kontrolky 
tlačítka pro deaktivaci, doprovázené 
zvukovým signálem a hlášením, 
signalizuje poruchu systému.
Nechte systém překontrolovat v servisu sítě 
PEUGEOT nebo v jiném odborném servisu. Při rychlosti do 50   km/h je můžete znovu 
zapnout ručně:
F
 
Z
novu stiskněte toto tlačítko.
Kontrolka na tlačítku zhasne.
CDS/ASR
Systémy CDS a ASR poskytují 
zvýšenou bezpečnost při normálním 
způsobu jízdy, ale řidič se nesmí 
domnívat, že může riskovat nebo jet 
příliš vysokou rychlostí.
Za určitých meteorologických podmínek 
se přilnavost snižuje (déšť, sněžení, 
náledí) a riziko její ztráty se zvyšuje. 
Pro Vaši bezpečnost je tedy nezbytné 
ponechávat systémy CDS a ASR 
aktivované za všech okolností, zejména 
když jsou ztížené.
Funkce systémů je zajišťována 
za podmínky, že jsou dodrženy 
pokyny výrobce týkající se zejména 
kol (pneumatik a ráfků), součástí 
brzdového systému a elektronických 
součástí, a že jsou rovněž respektovány 
postupy pro montáž a opravy v servisu 
sítě PEUGEOT.
Aby bylo možno využívat spolehlivosti 
systémů CDS a ASR v zimním období, 
je nezbytné vybavit vozidlo čtyřmi 
zimními pneumatikami, které umožní 
vozidlu uchovat si neutrální jízdní 
vlastnosti.
Jakmile to podmínky přilnavosti dovolí, 
systémy opět zapněte.
Po nehodě nechte systém 
překontrolovat v servisu sítě PEUGEOT 
nebo v jiném odborném servisu. 
Bezpečnost  

130
3008_cs_Chap07_securite_ed01-2015
1. Kontrolka nezapnutých/rozepnutých pásů vpředu a/nebo vzadu.
2.
 K
ontrolka pásu vpředu vlevo.
3.
 K
ontrolka pásu vpředu vpravo.
4.
 K
ontrolka pásu vzadu vpravo.
5.
 K
ontrolka pásu vzadu uprostřed.
6.
 K
ontrolka pásu vzadu vlevo.
Displej kontrolek nezapnutých/
rozepnutých pásůBezpečnostní pásy vzadu
Zadní místa jsou vybavená tříbodovými 
samonavíjecími bezpečnostními pásy  
s omezovači přítlaku (kromě sedadla vzadu 
uprostřed).
Kontrolka rozepnutí pásu
Když jeden nebo několik cestujících 
na zadních místech rozepne svůj 
pás, rozsvítí se tato kontrolka na 
displeji kontrolek pásů a čelního 
airbagu spolujezdce.
Zapnutí
F Přitáhněte pás a zasuňte sponu do zámku.
F O věř te zajištění zatažením za pás.
Odepnutí
F Zatlačte na červené tlačítko zámku.
F P řidržujte bezpečnostní pás při jeho 
navíjení.
Na displeji kontrolek pásů a čelního airbagu 
spolujezdce se rozsvítí červeně příslušná 
kontrolka  2
 
nebo 3 , jestliže pás nebyl zapnut 
nebo dojde k jeho rozepnutí. Při zapnutí zapalování, spuštění motoru nebo 
za jízdy vozidla rychlostí nižší než přibližně 
20
  km/h se příslušné kontrolky 4, 5
  a 6   rozsvítí 
červeně přibližně na 30
  sekund, jestliže pás 
není zapnutý.
Za jízdy vozidla rychlostí vyšší než přibližně 
20
  km/h se příslušná kontrolka 4, 5
  nebo 
6
  rozsvítí červeně, doprovázená zvukovým 
signálem a hlášením na vícefunkční obrazovce, 
když si cestující vzadu rozepne pás.
Displej kontrolek rozepnutí pásu
Při překročení rychlosti přibližně 20 km/h bliká 
t ato kontrolka po dobu dvou minut, doprovázená 
zvukovým signálem. Po uplynutí těchto dvou 
minut zůstane kontrolka svítit a svítí, dokud se 
cestující vzadu nepřipoutají pásem. 
Bezpečnost  

137
3008_cs_Chap08_conduite_ed01-2015
Má 3 polohy:
-  p oloha 1   (Stop): zasunování a vytahování 
klíčku, uzamykání řízení vozidla,
-
 
p
 oloha 2   (Zapnuté zapalování) : řízení 
vozidla odemčeno, zapnuté zapalování, 
předžhavení naftového motoru, chod 
motoru,
-
 
p
 oloha 3   (Star tování).
Startování - vypínání motoru
Poloha zapnuté zapalování
Umožňuje používání elektrických prvků výbavy 
vozidla nebo dobíjení příslušenství.
Jakmile úroveň stavu nabití akumulátoru 
vozidla poklesne na rezervu, systém se 
přepne do režimu úspory energie: napájení 
se automaticky vypne, aby bylo uchováno 
dostatečné nabití akumulátoru.
Spínací skříňka na klíč
Ochrana proti krádeži
Elektronický imobilizér
Na případnou poruchu upozorní 
rozsvícení této kontrolky, zvukový signál 
a/nebo zobrazení hlášení na displeji, 
podle verze vozu.
V takovém případě nebudete moci 
nastartovat motor vozidla. Urychleně se 
obraťte na servis sítě PEUGEOT.
Pečlivě si uschovejte (mimo vozidlo) 
kartu připojenou ke klíčům, které Vám 
byly předány spolu s vozidlem.
Klíčky obsahují elektronický čip, který má 
vlastní kód. Při zapnutí zapalování musí být 
tento kód systémem rozpoznán, aby bylo 
povoleno nastartování motoru.
Elektronický imobilizér zablokuje systém řízení 
motoru několik vteřin po vypnutí zapalování, 
čímž znemožní spuštění motoru neoprávněnou 
osobou.
8 
Řízení  

138
3008_cs_Chap08_conduite_ed01-2015
Vyčkejte na zhasnutí této kontrolky na 
přístrojové desce, poté zapněte startér 
otočením klíčku do polohy 3, až do 
naskočení motoru, bez akcelerace. 
Jakmile motor nastartuje, uvolněte 
klíček.
Startování motoru
V některých případech bude nutné 
pootočit volantem větší silou (například 
jsou-li kola vozidla vytočená do krajní 
polohy).
F
 
U v
 ozidla s benzínovým motorem zapněte 
startér otočením klíčku do polohy 3 , až do 
naskočení motoru, bez akcelerace. Jakmile 
motor nastartuje, uvolněte klíček.
F
 
U v
 ozidla s naftovým motorem otočte 
klíček do polohy 2
  (zapnuté zapalování) 
pro zapnutí předžhavení motoru. Pokud motor nenastartuje ihned, 
vypněte zapalování. Před dalším 
pokusem znovu nastartovat chvíli 
vyčkejte. Pokud ani po několika 
pokusech motor nenastartuje, 
nepokoušejte se dále startovat: riskovali 
byste poškození startéru i motoru. 
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT 
nebo na jiný odborný servis.
V zimě je doba svícení kontrolky delší. 
Když je motor zahřátý, kontrolka se 
nerozsvítí.
Se zataženou parkovací brzdou, řadicí pákou v 
neutrální poloze nebo s předvoličem v poloze 
N nebo P
:
F stlačte spojkový pedál až na doraz  
(u vozidla s mechanickou převodovkou),
 ne
bo
F
 
s
 tlačte co nejvíce brzdový pedál  
(u vozidla s pilotovanou nebo automatickou 
převodovkou),
F
 
z
 asuňte klíček do spínací skříňky; systém 
rozpozná kód,
F
 
o
 demkněte sloupek řízení současným 
pootočením volantu a klíčku.
V zimním období nenechávejte motor 
zahřívat při stojícím vozidle - po 
nastartování se ihned rozjeďte a jeďte 
zpočátku mírnou rychlostí. Nikdy nenechávejte motor běžet v 
uzavřené místnosti bez dostatečného 
odvětrávání: spalovací motory 
vypouštějí jedovaté výfukové plyny, 
obsahující například oxid uhelnatý. 
Hrozí nebezpečí otravy a smrti.
V zimě za velmi nízkých venkovních 
teplot (nižších než -23
  °C) je nutné před 
rozjezdem nechat motor běžet po dobu 
alespoň 4   minut, aby bylo zaručeno 
řádné fungování a dlouhá životnost 
jeho mechanických součástí, motoru a 
převodovky. 
Řízení