.
2008_cs_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Všeobecná bezpečnostní doporučení 134
Směrová světla 1 35
Výstražná světla
1
35
Zvukové výstražné zařízení
1
36
Tísňové volání nebo volání na linku asistenční služby
1
36
Detekce poklesu tlaku
1
37
Systém ESC
1
40
Systém Grip control
1
43
Active City Brake
1
45
Bezpečnostní pásy
1
49
Airbagy
1
52
Bezpečnost
Palivová nádrž 1 70
Zařízení proti záměně paliva (naftové motory)
1
72
Úplné vyčerpání paliva (naftový motor)
1
74
AdBlue
® a systém SCR (naftový motor
BlueHDi) 1 75
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky
1
83
Výměna kola
1
94
Sněhové řetězy
2
01
Výměna žárovky
2
02
Výměna pojistky
2
08
Akumulátor 12 V
2
14
Výměna stírací lišty
2
20
Odtažení
2
21
Tažení přívěsu
2
23
Tažné zařízení s koulí demontovatelnou bez nářadí
2
25
Montáž střešního tyčového nosiče
2
30
Doporučení pro údržbu
2
30
Příslušenství
2
31
Praktické informace
Kapota motoru 2 34
Benzinové motory 2 35
Naftové motory
2
36
Kontrola množství náplní
2
37
Kontroly
2
40
Ověřování
Všeobecné informace 2 42
Benzinové motory 2 43
Hmotnost vozidel s benzinovými motory
2
45
Naftové motory
2
47
Hmotnost vozidel s naftovými motory
2
49
Rozměry
2
52
Identifikační prvky
2
53
Technické charakteristiky
Tísňové volání 254
Volání asistenční službě 2 55
Dotykový displej 7 palců
2
57
Autorádio/Bluetooth
3
27
Autorádio
3
47
Audio a telematika
Abecední rejstřík
Přeprava dětí 1 56
Dezaktivace čelního airbagu spolujezdce 1 58
Dětské autosedačky ISOFIX
1
65
Dětská pojistka
1
69
Bezpečnost dětí
Osvětlení 1 17
Nastavení sklonu světlometů 1 24
Statické přisvicování zatáčky
1
25
Ovladače stěračů
1
26
Reostat osvětlení
1
30
Stropní světla
1
31
Tlumené osvětlení interiéru
1
32
Prosklená panoramatická střecha
1
33
Viditelnost
obsah
4
2008_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Vnější strana vozidla
Klíč s dálkovým ovladačem 43 - 47
- o demykání/zamykání vozidla
-
l
okalizování vozidla
-
d
oprovodné osvětlení
-
o
chrana proti krádeži
-
alar
m
-
e
l. článek klíče
Nastartování - vypnutí motoru
8
0-81 Zavazadlový prostor
5
0
-
o
tevírání/zavírání
-
n
ouzové otevření
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky
1
83-193
Stěrače
1
26-129
Výměna stírací lišty
1
29, 219
Výměna žárovek
2
06 -207
-
z
adní světla
-
3
. brzdové světlo
-
o
světlení registrační značky
-
s
větlo do mlhy
-
z
pětné světlo
Palivová nádrž, zařízení pro zabránění natankování jiného typu paliva
1
70 -173
Prosklená panoramatická střecha
1
33
Střešní tyčový nosič
2
30
Příslušenství
2
31-232
Elektronické řízení stability (ESC)
14
0 -142
Sněhové řetězy
2
01
Tlak huštění pneumatik
1
86, 193, 253
Výměna kola
1
94-200
-
n
ářadí
-
d
emontáž / opětovná montáž
Osvětlení
1
17-123
Světla s elektroluminiscenčními diodami
12
1
Denní světla
1
21
Nastavení sklonu světlometů
1
24
Statické osvětlení křižovatky
1
25
Výměna žárovek
2
02-205
-
p
řední světla
-
s
větlomety do mlhy
-
b
oční směrová světla
Vnější zpětná zrcátka
6
0
Dveře
4
8-49
-
o
tevírání/zavírání
-
n
ouzové otevření
Zamykání/odemykání
zev n i t ř
51
A
larm
5
2-53
Ovládání oken
5
4-55 Parkovací asistent
1
10 -111
Kamera pro couvání
1
12
Park Assist
1
13 -116
Tažné zařízení
2
23 -229
Odtažení
2
21-222
Základní informace
13
2008_cs_Chap00c_eco-conduite_ed01-2016
Omezte příčiny zvýšené spotřeby
Rozložte hmotnost nákladu rovnoměrně na celé vozidlo; nejtěžší
zavazadla umístěte na podlahu zavazadlového prostoru, co nejblíže
k zadním sedadlům.
Omezte zatížení vozidla a minimalizujte aerodynamický odpor (střešní
tyče, střešní zahrádka, nosič jízdních kol, přívěs, ...). Použijte raději
uzavřený střešní box.
Střešní tyče a střešní zahrádku demontujte, pokud je nepoužíváte.
Po skončení zimního období vyměňte své zimní pneumatiky za letní.
Dodržujte pokyny pro údržbu
Pravidelně kontrolujte tlak vzduchu ve studených pneumatikách;
dodržujte doporučení uvedená na štítku nalepeném na sloupku dveří
vozidla na straně řidiče.
Tuto kontrolu provádějte především:
-
p
řed dlouhou jízdou,
-
p
ři změně ročního období,
-
p
o dlouhodobém stání vozidla.
Nezapomeňte také zkontrolovat rezervní kolo a pneumatiky přívěsu
nebo karavanu.
Dbejte na pravidelnou údržbu vozidla (olej, olejový filtr, vzduchový filtr,
kabinový filtr, ...) a řiďte se harmonogramem úkonů doporučených
v dokumentu Plán údržby od výrobce.
Pokud se u vozidla s naftovým motorem BlueHDi objeví závada systému SCR,
začne vozidlo znečišťovat životní prostředí. Urychleně se obraťte na servis
sítě PEUGEOT nebo na jiný odborný servis za účelem opravy, aby se úroveň
emisí oxidu dusíku opět vrátila na hodnoty stanovené příslušnými předpisy.
Při čerpání paliva do palivové nádrže nepokračujte po třetím vypnutí
pistole. Zamezíte tak přetečení paliva z nádrže.
U nového vozidla zaznamenáte pravidelnější hodnotu průměrné
spotřeby paliva až po ujetí prvních 3 000 km.
.
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy
24
KontrolkaStavPříčina Akce/Doporučení
AdBlue
®
(naftový motor
BlueHDi) svítí nepřerušovaně
po zapnutí zapalování,
doprovázená zvukovým
signálem a
hlášením
oznamujícím
vzdálenost, kterou je
ještě možno ujet. Dojezd je mezi 600 a 2 400 km
včetně.
Neprodleně doplňte AdBlue®: obraťte se na servis sítě
PEUGEOT nebo na jiný odborný servis nebo tento
úkon proveďte sami.
+ bliká společně
s
kontrolkou SERVICE,
doprovázená zvukovým
signálem a
hlášením
oznamujícím
vzdálenost, kterou je
ještě možno ujet. Dojezd je mezi 0 a 600 km včetně.
Bezpodmínečně doplňte AdBlue
®, abyste předešli
odstavení vozu : obraťte se na servis sítě PEUGEOT
nebo na jiný odborný servis nebo tento úkon proveďte
sami.
bliká společně
s
k
ontrolkou SERVICE,
doprovázená
zvukovým signálem
a
hlášením
oznamujícím zákaz
startování. Nádrž AdBlue
® je prázdná:
legislativou předepsané zařízení
proti startování zabrání nastartování
motoru. Abyste mohli znovu nastartovat motor, je třeba
bezpodmínečně
doplnit AdBlue®: obraťte se na
servis sítě PEUGEOT nebo na jiný odborný servis
nebo proveďte tento úkon sami.
Je nezbytné doplnit do nádrže pro aditivum
minimálně 3,8 litru AdBlue
®.
Bližší informace o AdBlue
® a jeho doplňování naleznete v příslušné rubrice.
Kontrola funkcí
26
KontrolkaStavPříčina Akce/Doporučení
Tlak motorového
oleje svítí nepřerušovaně. Závada okruhu mazání motoru. Je nutné zastavit vozidlo při zachování maximální
bezpečnosti.
Zaparkujte, vypněte zapalování a kontaktujte servis
sítě PEUGEOT nebo kvalifikovanou autodílnu.
Nabití
autobaterie *svítí nepřerušovaně. Závada obvodu nabíjení autobaterie
(znečistěné nebo povolené svorky,
uvolněný nebo přetržený řemen
alternátoru...). Ihned po nastartování motoru musí tato kontrolka
zhasnout.
Pokud nezhasne, kontaktujte servis sítě PEUGEOT
nebo jiný odborný servis.
Minimální
zásoba paliva
svítí nepřerušovaně
a
ručička se nachází
v
červeném poli.V palivové nádrži zbývá přibližně
5
litrů paliva.
Od tohoto okamžiku začínáte
spotřebovávat rezervní zásobu paliva. Co nejrychleji doplňte palivo, abyste zabránili úplnému
vyčerpání nádrže.
Tato kontrolka se rozsvítí po každém zapnutí
zapalování, dokud nebude palivo doplněno
v
dostatečném množství.
Objem nádrže: přibližně 50
litrů.
Nikdy nepokračujte v jízdě až do zastavení motoru
z důvodu úplného vyčerpání nádrže, protože by
mohlo dojít k poškození antiemisního a vstřikovacího
systému.
bliká a ručička se
nachází v červeném
poli.
V palivové nádrži zbývá velmi málo
paliva.
Pokles tlaku svítí svítí
nepřerušovaně. Nedostatečný tlak v pneumatice
jednoho nebo několika kol. Co možná nejdříve zkontrolujte nahuštění pneumatik.
Tato kontrola musí být provedena pokud možno
u
studených pneumatik.
+ bliká a potésvítí
nepřerušovaně, spolu
s kontrolkou Service.Systém hlídání tlaku v pneumatikách
má závadu nebo jedno nebo více
kol není vybaveno rozpoznaným
snímačem tlaku. Hlídání poklesu tlaku již není zajištěno.
Nechejte systém překontrolovat v servisu sítě
PEUGEOT nebo v jiném odborném servisu.
* Podle země prodeje.
Kontrola funkc
33
2008_cs_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
Ukazatel teploty chladicí
kapaliny
Jestliže se při běžícím motoru ručička nachází:
- v z óně A, je teplota správná,
-
v z
óně B, je teplota příliš vysoká; rozsvítí
se kontrolka maximální teploty a centrální
výstražná kontrolka STOP , doprovázené
zvukovým signálem a výstražným hlášením
na obrazovce.
Je nutno zastavit vozidlo při zachování
maximální bezpečnosti.
Před vypnutím motoru několik minut vyčkejte.
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT nebo na
jiný odborný servis. Po několika minutách jízdy se teplota a tlak
v
chladicím okruhu zvýší.
Pro doplnění kapaliny:
F
v
yčkejte na zchladnutí motoru,
F
m
írně povolte uzávěr, aby mohl klesnout
tlak,
F
p
o klesnutí tlaku sejměte uzávěr,
F
d
olijte kapalinu až ke značce „MA XI“.
Pozor na nebezpečí popálení
při doplňování chladicí kapaliny.
Nepřelévat nad úroveň značky „MA XI“
(značka na nádrži).
1
Kontrola funkc
40
Počitadlo využití
systému Stop & Start
(minuty/vteřiny nebo hodiny/
minuty)
Jestliže za jízdy svítí nepřetržitě
pomlčky místo čísel, obraťte se na
servis sítě PEUGEOT nebo na jiný
odborný servis. Tato informace se zobrazuje až od
rychlosti 30 km/h.
Tato hodnota může kolísat v důsledku
změny stylu jízdy nebo profilu vozovky,
při nichž dojde k velké změně okamžité
s p ot ř e by.
Palubní počítač
Jízdní dosah
(km nebo míle)
Počet kilometrů, které je ještě
možné ujet s palivem zbývajícím
v nádrži (v závislosti na
průměrné spotřebě za několik
posledních ujetých kilometrů).
Jakmile je dojezd nižší než 30 km, zobrazují se
pomlčky. Po doplnění nejméně pěti litrů paliva
je dojezd znovu vypočítán a zobrazuje se,
pokud překročí 100 km.
Okamžitá spotřeba
(l/100 km nebo km/l nebo mpg)
Je počítána za několik posledních
sekund jízdy.
Průměrná spotřeba
(l/100 km nebo km/l nebo mpg)
Je počítána od posledního
vynulování údajů o trase.
Průměrná rychlost
(km/h nebo mph)
Je počítána od posledního
vynulování údajů o trase.
Ujetá vzdálenost
(km nebo míle)
Je počítána od posledního
vynulování údajů o trase.
Pokud je Vaše vozidlo vybaveno systémem
Stop & Start, je na počitadle zobrazován čas,
po který byl během aktuální jízdy aktivován
režim STOP.
Vynuluje se po každém zapnutí zapalování.
Vysvětlení některých výrazů
K
170
2008_cs_Chap09_info-pratiques_ed01-2016
Minimální zásoba paliva
Když klesne hladina paliva v nádrži
n a minimum, rozsvítí se na přístrojové
desce tato kontrolka. V
nádrži zbývá
přibližně 5 litrů paliva. Jestliže
kontrolka bliká, v
nádrži zbývá jen
velmi málo paliva .
Dokud není uzávěr našroubován zpět
na hrdlo, není možno vysunout klíč ze
zámku.
Otevření uzávěru může být
doprovázeno zvukem nasátí vzduchu,
který je zapříčiněn podtlakem v nádrži.
Tento podtlak je normální a souvisí
s těsností palivového okruhu.
Palivová nádrž
Objem nádrže: přibližně 50 litrů.
1.
O
tevření klapky uzávěru palivové nádrže.
2.
O
tevření uzávěru palivové nádrže.
3.
Z
avěšení uzávěru palivové nádrže.
Čerpání paliva
Pro zcela bezpečné načerpání paliva:
F p ovinně vypněte motor,
F
o
tevřete klapku uzávěru palivové nádrže
zatlačením na její zadní část 1 ,
F
z
asuňte klíč do uzávěru a poté jím otočte
směrem doleva 2 ,
Nikdy nedoplňujte palivo v případě,
že je motor v režimu STOP systému
Stop & Start; vždy vypněte zapalování
pomocí klíče. F
s
ejměte uzávěr a zavěste jej na patku,
která se nachází na vnitřní straně klapky 3 ,
F
n
ačerpejte plnou nádrž, ale nepokračujte
po třetím vypnutí pistole , jinak by mohlo
dojít k poruše.
Co nejdříve doplňte palivo, abyste zabránili
úplnému vyčerpání paliva z nádrže.
Více informací o postupu při úplném vyčerpání
paliva (naftový motor) naleznete v příslušné
rubrice.
Na vnitřní straně klapky uzávěru palivové
nádrže je nalepený štítek, který připomíná druh
paliva k použití v závislosti na typu motoru
vozidla.
Pro zaregistrování doplnění paliva měřičem je
třeba načerpat nejméně 5 litrů paliva.
Praktick