Page 182 of 269

180
108_pt_Chap08_en-cas-pannes_ed01-2016
Rebocar o veículo
F Utilize a argola amovível de reboque arrumada na caixa de ferramentas, sob o
tapete da mala.
F
D
esencaixe a tampa em plástico,
pressionando na parte inferior.
F
E
nrosque a argola de reboque até ao
batente.
Instruções gerais
Respeite a legislação em vigor no seu país.Certifique-se de que o peso do veículo
tractor é superior ao peso do veículo
rebocado.
O condutor deverá permanecer ao
volante do veículo rebocado e deve ter
carta de condução válida.
Aquando de um reboque com as quatro
rodas no solo, utilize sempre uma barra
de reboque homologada; as cordas e
as correias são proibidas
O veículo rebocador deve arrancar
progressivamente.
Aquando de um reboque com o motor
desligado, deixa de existir assistência
de travagem e de direcção.
Nos casos seguintes, contacte um
profissional para efectuar o reboque:
-
v
eículo avariado na auto-estrada
ou na via rápida,
-
v
eículos de quatro rodas motrizes,
-
i
mpossibilidade de colocar a
caixa de velocidades em ponto
morto, de desbloquear a direcção,
de desactivar o travão de
estacionamento,
-
r
eboque apenas com duas rodas
no solo,
-
a
usência de barra de reboque
homologada...
Só é possível rebocar o seu veículo a
partir da parte da frente.
F
I
nstale a barra de reboque.
F
C
om uma caixa de velocidades manual:
coloque a alavanca de velocidades em
ponto morto.
F
C
om uma caixa de velocidades ETG:
coloque o selector na posição N .Nunca utilize a travessa do radiador.
Em caso de reboque é conveniente
desactivar o limitador de velocidade,
assim como o sistema "Active City
Brake", se presente no seu veículo.
O seu veículo não foi concebido para rebocar
ou utilizar um gancho de reboque. O incumprimento desta instrução pode
conduzir à deterioração de alguns órgãos
(travagem, transmissão, ...) e à ausência de
assistência de travagem no novo arranque do
motor.
F
D
esbloqueie a direcção e desengrene o
travão de estacionamento.
F
A
ccione o sinal de perigo nos dois
veículos.
Em caso de avaria
Page 183 of 269

181
108_pt_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Motores a gasolinaVTi 68VTi 68 S&SPureTech 82
Caixas de velocidades BVM (Manual de
5
velocidades)ETG (Pilotada de
5
velocidades)BVM (Manual de
5
velocidades)BVM (Manual de
5
velocidades)
Tipos variantes versões:
P... SCFBB
SCFBC ...B1A
...H1A ...P1A
...W1A SCFBB
SCFBC ...B1C
...H1C ...P1C
...W1C SCFB2
SCFB3 ...B1B
...H1B ...P1B
...W1B AHMTB
AHMTC ...B1A
...H1A ...P1A
...W1A
Cilindrada (cm
3) 9989989981 19 9
Diâmetro x curso (mm) 71
x 8471
x 8471
x 8475
x 90,5
Potência máxima norma CEE (kW)* 51515160
Regime de potência máxima (tr/min) 6
0006
0006
0005
750
Binário máximo norma CEE (Nm) 959595118
Regime de binário máximo (tr/min) 4
3004
3004
3002
750
Combustível Sem chumbo
Catalisador Sim
Capacidade de óleo (em litros) do motor (com
substituição de cartucho) 3,2
3,23,23,25
*
A p
otência máxima corresponde ao valor homologado no banco do motor, consoante as condições definidas pela regulamentação Europeia
(directiva 1999/99/CE).
Motorizações
...B1 : versão 3 portas.
...H1 : versão 5 portas. ...P1
: versão descapotável 3 portas.
...W1 : versão descapotável 5 portas.
9
Características técnicas
Page 199 of 269

197
108_pt_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Pressione "Fonte áudio " para
visualizar o conjunto de fontes
sonoras. Pressione "
Fonte áudio " para
apresentar o conjunto de fontes
sonoras.
Seleccione " DAB ". Seleccione " DAB
".
Seleccione o separador
" Configuração de rádio DAB ".
Active " L-Band ". Seleccione o separador
"
Configuração de rádio DAB ".
Active " Frequência DAB
alternativa ".
Seleccione o separador "
Estação" e,
em seguida, seleccione uma estação
entre as captadas.
Seleccione o separador " Manual"
para procurar uma estação.
A rádio digital permite uma audição
de qualidade superior e, igualmente,
uma apresentação de informações
suplementares (pasta do álbum...)
relativas à actualidade da rádio em
reprodução. Seleccionar "DAB " no
conjunto de fontes sonoras.
Os diferentes "multiplex /conjunto"
apresentam-lhe uma escolha de rádios
dispostas por ordem alfabética.
A rádio digital não cobre a 100% o
território.
Quando a qualidade do sinal digital
for fraco, a opção "Frequência DAB
alternativa " permite continuar a
ouvir a mesma estação, passando
automaticamente para a rádio
analógica "FM" correspondente (se
existente). Se a estação "DAB" que está a ser
ouvida não estiver disponível ou se a
"
L-Band " não estiver activada, o som
desaparece quando a qualidade do
sinal digital é muito fraca. Se o seguimento " Frequência DAB
alternativa " estiver activado, há uma
diferença de alguns segundos quando
o sistema passa para a rádio analógica
"FM", verificando-se, por vezes, uma
variação de volume.
Quando a qualidade do sinal digital
volta a ser boa, o sistema passa
automaticamente para "DAB".
Seguimento DAB/FM
Rádio digital
.
Page 200 of 269
198
108_pt_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Média
Leitor USB
Insira a pen de memória USB na tomada
USB ou ligue o periférico USB à tomada USB
através de um cabo adaptado (não fornecido).O sistema constitui listas de leitura
(memória temporária) cujo tempo de
criação pode demorar desde alguns
segundos a vários minutos na primeira
ligação.
Reduza o número de ficheiros que não
sejam musicais e o número de listas
permite diminuir este tempo de espera.
As listas de leitura são actualizadas
sempre que a ignição é desligada ou
ligação de uma memória USB. No
entanto, o sistema de áudio memoriza
estas listas e se elas não forem
modificadas, o tempo de carga será
reduzido.
Tomada Auxiliar (A/V)
Ligue o equipamento portátil (leitor MP3, …) à
tomada JACK através de um cabo de áudio.
Page 206 of 269

204
108_pt_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Pressione "Fonte áudio " para
apresentar o conjunto de fontes
sonoras.
Seleccione " Bluetooth áudio ".
Seleccione " Configuração
Bluetooth "
Active a função "Bluetooth" do telefone e
assegure-se que esta se encontra "visível para
todos" (configuração do telefone).
Seleccione o telefone na lista.Seleccione "
Ligar o telefone".
Seleccione o separador
"
Configuração telefone/mensagem ".
Seleccione a sua opção.
Seleccione o separador " Adicionar"
no sistema. Pressione "
OK" para validar.
Em caso de insucesso, é aconselhável
que desactive e, em seguida, reactive a
função Bluetooth do seu telefone.
Por motivos de segurança e porque
necessitam de uma atenção sustentada
por parte do condutor, as operações
de emparelhamento do telemóvel
"Bluetooth" ao sistema kit mãos-
livres do sistema de áudio, devem ser
efectuadas com o veículo parado
.
Emparelhar um telefone Bluetooth
É apresentado um ecrã de espera com os
parâmetros Bluetooth do sistema, assim como
um código Bluetooth PIN por defeito.
Quando for detectado, seleccione o nome do
sistema no seu telefone.
O sistema indica que os serviços a utilizar no
periférico são: "Telefone" e "Leitor de áudio ".
O sistema propõe a ligação do telefone:
-
e
m "Ligar tudo ",
-
e
m "Ligar como telefone " (kit mãos-
livres, telefone apenas),
-
e
m "Ligar como leitor de áudio "
(streaming: leitura sem fios dos ficheiros
de áudio do telefone).
Introduza o código PIN no telefone e, em
seguida, aceite a ligação (consoante o telefone). Para alterar a opção de ligação,
seleccione "
Telefone".
Page 218 of 269
216
108_pt_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Mirror Screen® - Ligações MirrorLinkTM
Utilizar a tomadaUSBA ligação em Mirror Screen do
sistema com o smartphone permite
que o condutor controle determinadas
aplicações do seu smartphone a partir
do ecrã.
Os princípios e as normas estão em
constante evolução, para conhecer
os modelos de smartphone elegíveis,
aceda à página da Internet PEUGEOT
do seu país. Seleccione MyPeugeot, se
presente.
Por motivos de segurança e porque
necessita de uma atenção específica
da parte do condutor, a utilização
do smartphone é interdita durante a
condução do veículo.
É preferível fixar o smartphone para
que este não se transforme em
projéctil.
As operações deverão ser efectuadas
com o veículo parado
.
Page 225 of 269

223
108_pt_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Nível 1Nível 2Nível 3 Comentários
Navegação
Página secundária Pressionar o indicador de alteração de direcção para
abrir a lista das alterações de direcção.
Pressionar o espaço de dados horários para alternar
as informações: hora de chegada/duração necessária
estimada.
Pressionar o espaço de dados sobre a distância para
alternar as informações: distância a percorrer/ distância
percorrida.
Navegação Mapa Aceder directamente ao menu de navegação.
Orientação e escala do mapa.
Pressionar para aumentar o zoom.
Pressionar para reduzir o zoom.
Indica a qualidade do sinal GPS.
Procura PDI nas proximidades Apresentar as informações sobre a sua posição actual
e seleccionar os parâmetros pretendidos.
Adicionar aos Favoritos
Gravar como domicílio
Navegação
Resumo do trajecto Ponto de partida.
Visualização da distância e dos dados durante o trajecto.
Visualização da distância total e dos dados sobre a duração total.
Ponto de chegada.
Hora de partida.
Distância percorrida.
Hora de chegada estimada.
.
Page 230 of 269
228
108_pt_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Escolha de um destino
Seleccione "Ir para".
Seleccione "Ir para".
No menu contextual, pressione o
botão "
Ir para".
Seleccione " Endereço ou código
postal ". Seleccione "
Elementos recentes ".
Parametrizar o " País"
através do teclado virtual
e, em seguida, da mesma
forma " Localidade " ou o
respectivo " Código postal". Deslocar a lista com as
setas e seleccionar o
endereço pretendido.
Quando for introduzido o endereço,
pressione "
OK" para validar.
Pressione " OK" para iniciar a
navegação. Introduza a "
Rua" e o
" Número ".
Pressione " OK" para validar.
Seleccione o seu itinerário a
partir da lista proposta.
Prima "
Ligação " a partir do sistema.
Seleccione " N AV I " . Seleccione N AV I.
Pressione "
Ligação" a partir do
sistema.
Seleccione "Navegação ".
Seleccione "Navegação".
Para um novo destino Para um dos últimos destinos