2016 OPEL VIVARO B Manual pentru sistemul Infotainment (in Romanian)

Introducere17NAVI 50 (tipul A)

18Introducere1m: Pornire/oprire ...................25
2 ]: Reducere volum ...............25
3 <: Creştere volum ................. 25
4 Portul USB ............................ 67
5 Intrarea AUX ......................... 64
6 Ceasul ................................... 25
7 yTELEFON : Meniu telefon . 136
8 ÿSETĂRI : Setări audio,
de ex., "Setări pentru
tonalitate" .............................. 39
"Setările de volum" ................ 42
Setări Bluetooth ....................25
Setările afişajului ...................25
Setările sistemului .................43
9 æÎntunecat : Întunecare
ecran (sunt afişate numai
informaţiile despre ceas şi
sistemul audio) ......................25
10 yNAV : Meniul de navigaţie ...81
11 sHARTĂ : Vizualizare
hartă ...................................... 81
12 èRADIO : Schimbarea
sursei audio la radio ..............4913tMEDIA : Schimbarea
sursei audio - USB, iPod .......67
BT (Bluetooth) ....................... 71
AUX ....................................... 64

Introducere19NAVI 50 (tipul B)

20Introducere1m: Pornire/oprire ...................25
2 ]: Reducere volum ...............25
3 <: Creştere volum ................. 25
4 Portul USB ............................ 67
5 Intrarea AUX ......................... 64
6 Ceasul ................................... 25
7 Temperatura exterioară ........25
8 Ý: Recepţia telefonului ......136
Ü : Durata de viaţă a
bateriei ................................ 136
9 yTelefon : Meniu telefon .....136
10 ÿSetări : Setări audio, de
ex., "Setări pentru
tonalitate" .............................. 39
"Setările de volum" ................ 42
Setări Bluetooth ....................25
Setările afişajului ...................25
Setările sistemului .................43
11 ýNav : Meniul de navigaţie ....8112 (În funcţie de modul
curent) ßModificare oră :
Pornirea motorului de la
distanţă ................................. 25
7 : Mergeţi la pagina de
pornire ................................... 25
q /r : Apăsaţi pentru a
reveni la ecranul anterior -
sau - apăsaţi lung pentru a merge la pagina de pornire ...25
y : Revenire la meniul de
navigaţie ................................ 86
13 ðFuncţia Condus în
modul Eco2 : Condusul în
mod economic ....................... 25
14 ñRadio : Schimbarea
sursei audio la radio ..............49
15 üMedia : Schimbarea
sursei audio - USB, iPod .......67
BT (Bluetooth) ....................... 71
AUX ....................................... 64
Aplicaţia AhaⓇ .....................2516æÎntunecat : Întunecare
ecran (sunt afişate numai
informaţiile despre ceas şi
sistemul audio) ......................25

Introducere21NAVI 80

22Introducere1Informaţii audio, de ex.
Aparatul radio ........................ 49
Dispozitivele auxiliare ...........64
M Dispozitive USB .................67
Fişiere muzică prin
Bluetooth ............................... 71
2 H: Notificările sistemului ........25
3 r: Calitatea aerului
exterior .................................. 25
Funcţia Eco ........................... 25
4 y: Starea telefonului ...........136
Jurnal apeluri ...................... 146
5 Temperatura exterioară ........25
6 Ceasul ................................... 25
7 Informaţii despre trafic ........117
8 R: Liste de afişare -
Derulare în sus ...................... 25
Hartă: Schimbare scară ......117
9 Accesare meniuri,
confirmare acţiuni .................. 25
10 S: Liste de afişare -
Derulare în jos ....................... 25
Hartă: Schimbare scară ......11711;: Pagină de pornire ............25
12 m - Apăsare: Activare/
dezactivare ............................ 25
Rotire: Schimbare volum
sonor ..................................... 25
13 Sistemul de navigaţie:
Direcţia şi distanţa faţă de
următoarea schimbare de
direcţie .................................. 81
14 <: Meniul tip pop-up .............25
15 Afişajul sistemului de
navigaţie ................................ 81
Hartă ................................... 117
16 f: Favorite, de ex. pentru
Navigaţie .............................. 81
Media (de ex. Aparatul
radio) ..................................... 49
Telefonul ............................. 136
Servicii .................................. 86
17 Condus în modul economic ..25
18 Meniu : Accesare meniu
principal ................................. 25Comenzile de pe coloana de
direcţie - Tip A

Introducere231 AUDIO/SOURCE -
Schimbare sursă audio .........25
2 6TEL - Meniu telefon .........136
NAVI - Meniul de navigaţie ...86
3 ! - Creştere volum ...............25
4 @ - Fără sonor/cu sonor ........25
5 78 - Acceptare/încheiere
apel telefonic ....................... 146
6 # - Reducere volum .............. 25
7 5 - Recunoaşterea vocală ..134
8 OK - Confirmare acţiuni ........49
Rotire: Deplasare în sus/
jos în meniurile afişajului,
selectare următorul/
anteriorul post de radio
presetat/frecvenţă radio/
pistă audio ............................ 51
9 _ / 6 - Deplasare stânga/
dreapta în cadrul textului
de pe afişaj, deplasare în
ecran ..................................... 61Comenzile de pe coloana de
direcţie - Tip B1 RADIO/CD - Schimbare
sursă audio ........................... 49
MEDIA - Schimbare sursă
audio ..................................... 49
2 ! - Creştere volum ...............25
3 @ - Fără sonor/cu sonor ........25
4 # - Reducere volum .............. 25
5 Apăsare scurtă:
Schimbare sursă radio/
bandă de frecvenţe ...............49
Apăsare lungă:
Memorarea automată a
posturilor ............................... 54
6 Rotire: Schimbare
frecvenţă radio ......................51
Apăsare scurtă: Selectare
pistă audio (mod dispozitiv
de redare CD) ....................... 61
Apăsare lungă: Derulare
înainte/înapoi a unei piste
audio (modul dispozitiv de
redare CD) ............................ 61

24IntroducereComenzile de pe coloana de
direcţie - Tip C1 SOURCE/AUDIO -
Schimbare sursă audio .........25
2 78 ...................................... 136
Acceptare/încheiere apel
telefonic ............................... 146
@ - Fără sonor/cu sonor ........25
3 5 - Activare recunoaştere
vocală .................................. 134
4 ! - Creştere volum, fără
sonor/cu sonor ......................25
5 # - Reducere volum, fără
sonor/cu sonor ......................25
6 MODE/OK - Confirmare
acţiuni, schimbare mod
audio ..................................... 49
Acceptare/încheiere apel
telefonic ............................... 146
7 Rotire: Accesare opţiuni
meniu afişare, următorul/
anteriorul post radio
presetat/frecvenţă radio/
pistă audio ............................ 49Funcţia antifurt
În funcţie de sistemul Infotainment,
un sistem electronic de securitate în scop antifurt este inclus. Sistemul
Infotainment funcţionează numai în
autovehiculul dumneavoastră şi este,
aşadar, fără valoare pentru un hoţ.
Codul de securitate (furnizat separat) trebuie introdus la prima folosire a
sistemului şi după întreruperi
prelungite ale alimentării electrice.
Notă
Codul de securitate nu este
obligatoriu pentru R16 BT USB,
CD18 BT USB.
Introducerea codului de siguranţă
La prima pornire a sistemului
Infotainment, pe ecranul de afişare se
va afişa un mesaj pentru introducerea
codului de securitate, de ex., Radio
code (Cod radio) urmat de 0000. În
funcţie de sistemul Infotainment,
mesajul poate apărea numai după un scurt interval de timp.
Pentru a introduce prima cifră a
codului de securitate, apăsaţi în mod
repetat butonul cu numere 1 de pe