2016 OPEL MOVANO_B Infotainment-ohjekirja (in Finnish)

Johdanto41Järjestelmän alkuperäisasetusten
palautus
Palauta järjestelmän alkuperäisase‐
tukset valitsemalla Default settings
(oletusasetukset) kiertämällä ja pai‐
namalla OK. Vahvista muutos keho‐
tuksen yhteydessä painamalla OK
uudelleen.
CD35 BT USB -
järjestelmäasetukset
Paina SETUP / TEXT siirtyäksesi
asetusvalikkoon.
Kun järjestelmän asetukset on tehty, paina SETUP / TEXT poistuaksesi
valikosta ja tallentaaksesi asetukset. Järjestelmä tallentaa ja poistuu myös
automaattisesti viiveen jälkeen.Kellon asetus
Aseta aika valikosta Clock (kello).
Kierrä keskimmäistä kiertosäädintä
säätääksesi asetusta Tunnit ja vah‐
vista sitten painamalla säädintä.
Kierrä säädintä säätääksesi Minuutit
ja paina sitä vahvistusta varten.Järjestelmän kielen vaihto
Vaihda näyttökieltä siirtymällä valik‐
koon Language (kieli) . Kierrä keskim‐
mäistä kiertosäädintä valitaksesi lis‐ tasta jonkin 9 kielestä ja paina sitten
säädintä vahvistukseksi.Järjestelmän alkuperäisasetusten
palautus
Palauttaaksesi järjestelmän alkupe‐
räisasetukset valitse Default settings
(oletusasetukset) kiertämällä ja pai‐
namalla keskimmäistä kiertosää‐
dintä. Vahvista muutos kehotuksen
yhteydessä painamalla säädintä uu‐
delleen.
NAVI 50 - järjestelmäasetukset
Siirry asetusvalikkoon koska tahansa
painamalla näytössä 7 ja sitten
ÿ Asetukset .
Seuraavat asetusten alavalikot näy‐
tetään:
● Audio :
Katso (NAVI 50) "Äänensävyn
asetukset" 3 36 ja "Äänenvoi‐
makkuusasetukset" 3 39.
● Näyttö : Katso alla.
●Bluetooth : Katso alla.
● Järjestelmä : Katso alla.Näyttö
Näytä seuraavat valinnat valitsemalla Näyttö :
● Kirkkaus (pieni/keskitaso/suuri)
● Karttatila (autom./päivä/yö)
● Autom. : Päivä- ja yötilan vä‐
lillä vaihdetaan automaatti‐
sesti.
● Päivä : Karttanäyttö näyte‐
tään aina kirkkain värein.
● Yö: Karttanäyttö näytetään
aina tummin värein.
● Ilmastoinnin tiedot (Päälle/Pois)
Käytettävissä versiosta riippuen.
Kytke ilmastoinnin tietojen näyttö päälle tai pois asetusten säädön
aikana (käytettävissä autosta
riippuen).
● Tausta (Tumma/vaalea)
Käytettävissä versiosta riippuen.
Vaihda tumman tai vaalean näyt‐
tötilan välillä (käytettävissä au‐ tosta riippuen).

42JohdantoBluetooth
Näytä seuraavat valinnat valitsemalla
Bluetooth :
● Näytä Bluetooth-laiteluettelo
● Etsi Bluetooth-laitetta
● Ulkoisen laitteen hyväksyminen
● Vaihda tunnusluku (Bluetooth-
laitteiden liittämiseksi Infotain‐
ment-järjestelmään)
● Älypuhelin
Käytettävissä versiosta riippuen.
Katso ohjeita puheohjauksen
käyttöön ottamisesta ja käytöstä
kohdasta "Ääniohjaus" 3 119.
Katso lisätietoja Bluetooth-asetuk‐
sista kohdasta (NAVI 50) "Bluetooth-
musiikki" 3 67 ja "Bluetooth-yhteys"
luvussa "Puhelin" 3 127.Järjestelmä
Näytä seuraavat valinnat valitsemalla Järjestelmä :
● Kieli
Vaihda navigointijärjestelmän
näyttö- ja ääniohjekieli. Vahvista
valinta painamalla OK.
● Kello/yksiköt
Seuraavia asetuksia voidaan
muuttaa:
● Ajan näyttömuoto (12 h/24 h)
● Yksiköt (kilometrit/mailit)
● Ajan asetus
Avaa seuraavat valinnat si‐ sältävä Ajan asetus -alava‐
likko painamalla l:
Automaattinen /manuaalinen
Jos automaattinen ajan ase‐
tus valitaan, aika asetetaan
automaattisesti GPS:n avulla.
Jos manuaalinen ajan aset‐
taminen on valittu, säädä tar‐
peen mukaan.Huomautus
Nykyisen maan navigointikartat on
asennettava järjestelmään oikean
paikallisen ajan asetuksen varmista‐
miseksi.
● Tehdasasetukset
Seuraavat asetukset voidaan pa‐ lauttaa alkuperäisiin oletusase‐
tuksiin:
● Kaikki
● Puhelin
● Navigointi
● Audio-media-radio-
järjestelmä
● Navigointi (päälle/pois)
● Järjestelmäversio (näyttää Info‐
tainment-järjestelmän ohjelmis‐
ton versionumeron)
Kun järjestelmän asetuksia on muu‐
tettu, poistu asetusvalikosta ja tal‐
lenna muutokset painamalla 7 (ja va‐
litse toinen valikko näytössä). Järjes‐
telmä tallentaa ja poistuu myös auto‐
maattisesti viiveen jälkeen.

Johdanto43NAVI 80 - järjestelmäasetuksetSiirry järjestelmäasetusten valikkoon
kotisivulta painamalla näytössä
VALIKKO ja sitten Järjestelmä .
Seuraavat asetusten alavalikot näy‐
tetään:
● Kieli
● Näyttö
● Ääni
● Kello
● Turvallisuusvaroitukset
● Kotinäyttö
● Näppäimistöt
● Aseta yksiköt
● Tila & tiedot
● Poista SD-kortti
● Palauta tehdasasetukset
Muutettuasi järjestelmäasetuksia
vahvista painamalla Valmis.Kieli
Infotainment-järjestelmän kielen ja
äänityypin vaihtaminen.Näyttö
Seuraavat asetukset näytetään:
● Kirkkaus päivällä : Muuta näytön
kirkkautta ulkovalaistuksen voi‐
makkuuden mukaan (päivävalo).
Kun ulkovaloa on vähän, näyttöä
on helpompi katsoa, jos se ei ole liian kirkas.
● Kirkkaus yöllä : Muuta näytön
kirkkautta ulkovalaistuksen voi‐
makkuuden (yövalo) mukaan.
Kun ulkovaloa on vähän, näyttöä on helpompi katsoa, jos se ei ole
liian kirkas.
● Vaihda yöllä yövalaistukseen :
Tällä otetaan käyttöön automaat‐ tinen vaihto päivä- ja yökirkkau‐
den välillä.
Yötila aktivoituu, kun ulkovaloa
on vähän ja ajovalot ovat käy‐
tössä.
● Käytä yötilaa : Tällä aktivoidaan
yötila.Ääni
Seuraavat asetusten alavalikot näy‐
tetään:
● Äänitasot : Tässä muutetaan lii‐
kennetietojen, handsfree-puhe‐
linjärjestelmän, puhelimen soitto‐ äänen, sovellusten hälytysten
sekä järjestelmän puhe- ja navi‐
gointiohjeiden äänenvoimak‐
kuutta ja ääniä.
● Hälytykset : Tässä säädetään hä‐
lytysten äänenvoimakkuutta ja
kytketään hälytykset päälle/pois
kytkettäessä näyttö pois toimin‐
nasta.
● Nopeuden huomiointi : Tässä
asetetaan äänenvoimakkuus
säätymään auton nopeuden pe‐
rusteella.
● Tietokoneääni : Tässä säädetään
Infotainment-järjestelmän anta‐
mien puhuttujen tietojen tyyppiä.
● Puhe : Muuta Infotainment-järjes‐
telmän puheääntä.Kello
Tässä asetetaan järjestelmän kello
aikaan ja valitaan ajan näyttömuoto.

44JohdantoSuosittelemme automaattisen aika-
asetuksen käyttämistä.Turvallisuusvaroitukset
Tässä kytketään Infotainment-järjes‐
telmän antamat hälytykset päälle/
pois. Kytke päälle merkitsemällä tar‐
vittavat valintaruudut.Kotinäyttö
Tässä muutetaan kotisivun asettelua.
Vaihtoehtoluettelon avulla voit esikat‐
sella erilaisia kotisivun asetteluja.Näppäimistöt
Tässä vaihdetaan ensin aakkosten
tyyppi (esim. kreikkalaiset) ja sitten
näppäimistön tyyppi (esim. qwerty).Aseta yksiköt
Tässä valitaan mittayksiköt, esim.
ajetun matkan, koordinaattien, läm‐
pötilan ja ilmanpaineen yksiköt.Tila & tiedot
Tässä näytetään järjestelmän tiedot,
esim. versio, GPS:n tila, verkon tila,
lisenssit ja tekijänoikeustiedot.Poista SD-kortti
Tällä poistetaan SD-kortti turvalli‐
sesti.Palauta tehdasasetukset
Tällä poistetaan kaikki Infotainment-
järjestelmän tiedot. Noudata näytön ohjeita.
Huomautus
Tämän jälkeen Infotainment-järjes‐ telmä käynnistyy oletusarvoisesti
uudelleen englanninkielisenä.
Vaihda kieli tarvittaessa valitsemalla
Kieli valikosta Järjestelmä .
Multimedia-asetukset
Siirry multimedia-asetusten valikkoon kotisivulta painamalla näytössä
VALIKKO ja sitten Multimedia ja
Asetukset .
Seuraavat asetusten alavalikot näy‐
tetään:
● Ääni
● Radio
● Media
● Kuvat
● Video
Muutettuasi asetuksia vahvista pai‐
namalla Valmis.Ääni
Seuraavat ääniasetukset voidaan
päivittää:
● "Äänen jakautuminen": Määritä äänen jakautuminen au‐
tossa.
● "Tunnelma": Valitse musiikkilaji, esim. "pop-
rock", "klassinen", "jazz", "neut‐
raali". Säädä diskantti- ja basso‐
tasoja valitsemalla "Manuaali‐
nen".
Tallenna muutokset painamalla
Vahvista .
● "Demo Arkamys": Valitse Arkamys-tilan kokeilu.
● "Bass Boost Arkamys": Kytke basson vahvistus päälle/
pois.Radio
Seuraavat radioasetukset voidaan
päivittää:
● kytke vaihtoehtoisten taajuuk‐ sien (AF) haku päälle/pois
● kytke i-traffic päälle/pois

Johdanto45● kytke ohjelmatyyppi päälle/pois● päivitä tallennettujen radioase‐ mien luettelo
Katso lisätietoa kohdasta (NAVI 80)
"Radio" 3 46.Media
Seuraavat media-asetukset voidaan
päivittää:
● raidan toisto: Kytkentä päälle/ pois
● satunnaistoisto: Kytkentä päälle/ pois
● albumin kuvan näyttö: Kytkentä päälle/pois
● bluetooth-yhteys: Konfigurointi
Katso lisätietoa kohdasta (NAVI 80)
"Bluetooth-musiikki" 3 67.Kuvat
Seuraavat valokuva-asetukset voi‐
daan päivittää:
● valokuvien näyttöaika diaesityk‐ sen aikana
● tehosteet siirryttäessä diaesityk‐ sessä valokuvasta toiseen
● vaihtaminen tavallisesta näy‐ töstä koko ruudun kokoiseen
näyttöön
Katso lisätietoa kohdasta "Kuvien
näyttäminen" 3 74.Video
Seuraavat videoasetukset voidaan
päivittää:
● videoiden näyttötyyppi
● vaihtaminen tavallisesta näy‐ töstä koko ruudun kokoiseennäyttöön
Katso lisätietoa kohdasta "Elokuvien
toistaminen" 3 74.

46RadioRadioKäyttö ........................................... 46
Asemahaku .................................. 48
Automaattitallennuksen
luettelot ........................................ 51
Radio data system (RDS) ............52
Digitaalinen radiolähetys .............55Käyttö
Radion vastaanotto Radiovastaanotossa voi esiintyä sihi‐
nää, kohinaa, säröilyä ja vastaanoton katkeilua seuraavista syistä:
● etäisyyden muutokset lähetti‐ meen nähden
● monitievastaanotto heijastumista
johtuen
● katvealueet
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
käyttölaitteet
Tärkeimmät painikkeet radion oh‐
jausta varten ovat:
● RADIO : Radion käynnistys, aal‐
toalueen vaihto
● 2 3 : Asemahaku
● OK: Taajuuden vaihto
● Asemapainikkeet 1...6: Asemien esivalintapainikkeet●SETUP : Järjestelmän asetukset,
asemien automaattinen tallen‐
nus
● TEXT : Radion tekstitietojen näyt‐
täminen
Radion aktivointi
Paina RADIO vaihtaaksesi audioläh‐
teeksi radion.
Radio vastaanottaa viimeksi valittua
asemaa.
Aaltoalueen valinta
Paina RADIO toistuvasti vaihtaaksesi
käytettävissä olevien aaltoalueiden
välillä (esimerkiksi FM1, FM2, AM).
Valitun aaltoalueen viimeksi valittua
asemaa vastaanotetaan.
CD35 BT USB - käyttölaitteet
Tärkeimmät painikkeet radion oh‐ jausta varten ovat:
● RADIO : Radion käynnistys, aal‐
toalueen vaihto
● 2 3 : Taajuuden vaihto, auto‐
maattinen asemanhaku
● Keskimmäinen kiertosäädin: Ra‐ dioasemaluettelon valinta

Radio47● Asemapainikkeet 1...6: Asemienesivalintapainikkeet
● SETUP / TEXT : Järjestelmäase‐
tukset
Radion aktivointi
Paina RADIO vaihtaaksesi audioläh‐
teeksi radion.
Radio vastaanottaa viimeksi valittua
asemaa.
Aaltoalueen valinta
Paina RADIO toistuvasti vaihtaaksesi
käytettävissä olevien aaltoalueiden
välillä (esimerkiksi FM1, FM2, MW,
LW).
Valitun aaltoalueen viimeksi valittua
asemaa vastaanotetaan.
NAVI 50 - käyttölaitteet Käytä radiota kosketusnäytön avulla.Tärkeimmät käyttölaitteet ovat: ● FM/AM /DAB (versiosta riippuen):
paina S ja vaihda FM- ja AM-aal‐
toalueiden välillä.
● l/m : Aloita seuraavan/edelli‐
sen radioaseman automaattinen
haku painamalla tätä.
● k/l : Vaihda seuraavaan/edelli‐
seen taajuuteen 0,5:n askelin
painamalla tätä.
Radion aktivointi
Ota radiovalikko käyttöön milloin ta‐
hansa painamalla näytössä 7 ja sit‐
ten è/ñ Radio . Radio vastaanottaa
viimeksi valittua asemaa.
Seuraavat alavalikot tulevat näyttöön: ● Pää : Radioasema/taajuus näyte‐
tään.
● Luettelo : Näyttää aakkosellisen
luettelon saatavana olevista ra‐
dioasemista (enintään
50 asemaa).
Huomautus
Radioasemat ilman RDS:ää: vain
taajuus näytetään. Nämä asemat
näkyvät luettelon lopussa.● Esivalinnat : Näyttää tallennetut
suosikkiradioasemat.
● Valinnat :
Seuraavat asetukset voi muuttaa valitusta aaltoalueesta riippuen:
● RDS (päälle/pois)
● TA (päälle/pois)
● Alue (päälle/pois)
● Uutiset (päälle/pois)
● AM (päälle/pois)
● Päivitä luettelo (päälle/pois)
Katso lisätietoja kohdasta (NAVI 50)
"Radio data system (RDS)" 3 52.
Aaltoalueen valinta
Paina S näytön vasemmassa yläkul‐
massa vaihtoehdon FM/AM /DAB (jos
käytettävissä) vieressä ja valitse FM-, AM- tai DAB-aaltoalue.
Valitun aaltoalueen viimeksi valittua
asemaa vastaanotetaan.
Huomautus
AM-aaltoalue voidaan poistaa käy‐
töstä Valinnat -valikon kautta.
Katso "Digitaalinen radiolähetys"
3 55.

48RadioNAVI 80 - käyttölaitteet
Käytä radiota kosketusnäytön avulla.
Tärkeimmät käyttölaitteet ovat: ● FM/AM : Paina näytön vasem‐
massa yläkulmassa olevaa kent‐
tää ja vaihda FM- tai AM-aalto‐
alueelle.
● Y/Z : Aloita seuraavan/edellisen
radioaseman automaattinen
haku painamalla tätä.
● : Vaihda seuraavaan/edelli‐
seen taajuuteen 0,1 MHz:n aske‐
lin painamalla tätä.
● 4/1 : Selaa asemaluetteloa paina‐
malla tätä.
Radion aktivointi
Siirry radioon kotisivulta painamalla
näytössä VALIKKO ja sitten
Multimedia ja Radio .
Seuraavat tilat ovat valittavissa: ● Esivalinnat :
Näyttää tallennetut suosikkira‐
dioasemat.● Luettelo :
Näyttää aakkosellisen luettelon saatavana olevista radioase‐
mista (enintään 50 asemaa).
Huomautus
Radioasemat ilman RDS:ää: vain
taajuus näytetään. Nämä asemat
näkyvät luettelon lopussa.
● Taajuus :
Etsi manuaalisesti tai automaat‐
tisesti skannaamalla valittua taa‐
juusväliä.
Aaltoalueen valinta
Paina näytön vasemmassa yläkul‐
massa olevaa FM/AM -kenttää ja
vaihda aaltoalueelta toiselle.
Valitun aaltoalueen viimeksi valittua
asemaa vastaanotetaan.Asemahaku
Automaattinen asemanhaku
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
automaattinen asemanhaku
Paina lyhyesti 2 tai 3 käynnistääk‐
sesi seuraavan vastaanotettavan
aseman haun nykyisellä taajuusalu‐
eella.
Jos asemaa ei löydy, automaattihaku jatkuu kunnes painiketta 2 tai 3
painetaan uudelleen.
CD35 BT USB - automaattinen
asemanhaku
Paina 2 tai 3 noin
2 sekunnin ajan käynnistääksesi seu‐
raavan vastaanotettavan aseman
haun nykyisellä taajuusalueella.
Jos asemaa ei löydy, automaattihaku jatkuu kunnes painiketta 2 tai 3
painetaan uudelleen.