2016 OPEL MOVANO_B Infotainment-ohjekirja (in Finnish)

Johdanto33Joillakin sovelluksilla on maksuton tu‐
tustumisjakso. Uusi tilaukset verkko‐
kaupan kautta.
Suosikit (NAVI 80)
Katso, lisää tai poista seuraavien toi‐
mintojen suosikkeja painamalla f ko‐
tisivun ollessa näytössä:
● ⇑ Navigointi 3 76.
● t Multimedia - katso "Radio"
3 46.
● g Puhelin 3 123.
● @ Palvelut 3 80.Navigoinnin suosikit
Valitse näytössä oleva tyhjä kohta tai
paina < (lisävalikon avaamiseksi) ja
valitse sitten Lisää suosikki .
Lisää tallennettu kohde suosikkeihin näytössä olevasta luettelosta.
Katso lisätietoa kohdasta (NAVI 80)
"Kohteen syöttäminen" luvussa Navi‐ gointi 3 99.Multimedian suosikit
Valitse näytössä oleva tyhjä kohta tai
paina < (lisävalikon avaamiseksi) ja
sitten Lisää suosikki .Lisää esivalittu FM-radioasema suo‐
sikkeihin näytössä olevasta luette‐
losta.Puhelimen suosikit
Valitse näytössä oleva tyhjä kohta tai
paina < (lisävalikon avaamiseksi) ja
sitten Lisää suosikki .
Lisää puhelimen yhteystieto suosik‐
keihin näytössä olevasta luettelosta.
Katso lisätietoa kohdasta (NAVI 80)
"Puhelinluettelo" luvussa Puhelin
3 132.Palvelujen suosikit
Valitse näytössä oleva tyhjä kohta tai
paina < (lisävalikon avaamiseksi) ja
sitten Lisää suosikki .
Lisää asennettu sovellus suosikkei‐
hin valitsemalla se näytössä olevasta
luettelosta.Poista suosikkeja
Paina < ja valitse Poista kaikki
suosikit tai valitse suosikki näytön
luettelosta ja paina sitten Poista
suosikki . Näytössä näkyy vahvistus‐
viesti. Vahvista painamalla Poista.Lisätoiminnot (NAVI 50)
Seuraavat lisätoiminnot ovat käytet‐
tävissä versiosta riippuen:
● Moottorin etäkäynnistys
● Takakameran näkymän asetuk‐ set
● Driving eco2 -toiminto (ajamisen taloudellisuus)
● AhaⓇ-sovellus (älypuhelimille)Moottorin etäkäynnistys9 Vaara
Älä milloinkaan jätä lasta tai
eläintä auton sisään edes lyhyeksi ajaksi, kun moottorin etäkäynnis‐
tys -toiminto otetaan käyttöön (ik‐
kunoiden, ovien tai vaihteiston jne.
tahattoman käytön estämiseksi
moottorin käynnistyessä auto‐
maattisesti).
Hengenvaara.

34JohdantoMoottorin etäkäynnistysjärjestelmä,
joka on käytettävissä ajoneuvosta
riippuen, mahdollistaa moottorin au‐
tomaattisen käynnistyksen ohjelmoi‐
misen joko lämmittämään tai jäähdyt‐ tämään matkustamoa ennen autoon
siirtymistä. Auton voi ohjelmoida ole‐
maan käyttövalmis mihin tahansa kel‐ lonaikaan ja jopa 24 tuntia etukäteen.
Huomautus
Ilmastoinnin asetukset (lämpötila,
puhaltimen nopeus, ilman jako, il‐
mastointi) on asetettava tarpeen
mukaan ennen autosta poistumista.
Paina kotisivulla näytössä ßAseta
aika .
Seuraavat asetukset ja toiminnot ovat
käytettävissä:
● Automaattinen käynnistys (Pois/
päällä)
● Auto valmiina (Muuta automaat‐
tisen käynnistyksen aikaa paina‐
malla "Muuta")
● Herätä 2 tunnin välein (Pois/
Päälle)
● Aika, jonka jälkeen auto on
valmis (esimerkiksi 0 tuntia ja
0 minuuttia)Ota toiminto käyttöön valitsemalla
Automaattinen käynnistys -kohdan
vieressä "Päälle" ja paina sitten Aika,
jonka jälkeen auto on valmis -kohdan
vieressä "Muuta" ja muuta sitten tun‐
nit ja minuutit painamalla "Lähtöajan
asetus" -näytössä R/S . Vahvista pai‐
namalla OK.
Aika, jonka jälkeen auto on valmis -
kohtaa päivitetään ilmaisemaan en‐
nen asetettua aikaa jäljellä oleva
aika.
Seuraavien ehtojen on täytyttävä,
jotta moottorin etäkäynnistys toimisi:
● Vaihteensiirtovivun on oltava va‐ paalla.
● Sytytysvirran on oltava katkaistu.
● Kaikkien ovien, konepellin ja ta‐ varatilan on oltava suljettu ja lu‐
kittu.
Herätä 2 tunnin välein -toiminnon
avulla moottorin voi käynnistää auto‐ maattisesti 2 tunnin välein, jos ulko‐
lämpötila on alle -15 °C.
Moottori käynnistyy tarvittaessa ja toi‐ mii noin 10 minuutin ajan ennen sam‐
mumista ja se käynnistetään
2 tunnin välein ulkolämpötilasta riip‐puen. Ota tämä toiminto käyttöön pai‐ namalla "Päälle" tai poista se käy‐
töstä painamalla "Pois".9 Vaara
Älä käytä moottorin etäkäynnistys
-toimintoa, "Herätä 2 tunnin vä‐
lein" -toiminto mukaan lukien, kun
auto pysäköidään autotalliin tai muuhun suljettuun tilaan.
Moottorin pakokaasupäästöjen ai‐ heuttama myrkytys- tai tukehtu‐
misvaara.
Kun palaat kotisivulle, ajan syöttö
"Asetettu lähtöaika" -näytössä tulee
näkyviin kohdan ß viereen ( Aseta
aika -näytön sijasta).
9Varoitus
Älä pysäköi autoa helposti sytty‐
välle alustalle, kun moottorin etä‐
käynnistys -toiminto on käytössä.
Pakoputkiston korkea lämpötila
saattaa sytyttää pinnan.

Johdanto359Varoitus
Tulipalon vaaran välttämiseksi
moottorin etäkäynnistys -toimin‐
toa ei saa käyttää, kun auto on pei‐ tettävä suojapeitteellä tai pres‐
sulla.
9 Vaara
Poista moottorin etäkäynnistys -
toiminto käytöstä ennen konepel‐
lin avaamista palovammojen tai
kuolemaan johtavan loukkaantu‐
misen välttämiseksi.
Takakameran näkymän asetukset
Kun takakameran näkymä näkyy näy‐ tössä, avaa asetusvalikko painamalla
ÿ Asetus .
Seuraavia asetuksia voidaan päivit‐
tää:
● Kytke takakameran näyttö Pois/
Päälle .
● Värit
Säädä tasoa painamalla ]/< .● Kirkkaus
Säädä tasoa painamalla ]/< .
● Kontrasti
Säädä tasoa painamalla ]/< .
Katso lisätietoja ohjekirjan kohdasta
"Takakamera".Driving eco2 -toiminto (ajamisen ta‐
loudellisuus)
Driving eco2 antaa tilastotietoja ja oh‐
jeita taloudelliseen ajoon.
Paina kotisivulla Auto ja valitse sitten
näytössä ðDriving eco2 .
Huomautus
Versiosta riippuen Driving eco2 voi
tulla näyttöön kotisivun sijasta.
Seuraavat valikot tulevat näyttöön: ● Osamatkaraportti
● Eco-pisteytys
● Taloudellisen ajon opastus
Osamatkaraportti näyttää edellisen
matkan tiedot, mukaan lukien "Keski‐ kulutus", "Kokonaiskulutus", "Keski‐
nopeus" ja "Ajom. ilman kulutusta".
Tiedot voi nollata painamalla Û.Eco-pisteytys antaa ajon taloudelli‐
suuden kokonaispisteet (suurin arvo
100). Suuremmat arvot tarkoittavat
parempaa ajamisen taloudellisuutta.
Tähtiarvosanat annetaan myös kes‐
kimääräiselle ympäristöystävälliselle
ajotavalle (kiihdytys), vaihteenvaih‐
don taloudellisuudelle (vaihteisto) ja
jarrutuksen hallinnalle (ennakointi).
Taloudellisen ajon opastus antaa ar‐
vioinnin ajotavastasi ja näyttää oh‐
jeita polttoaineenkulutuksen opti‐
mointiin.Aha Ⓡ-sovellus
AhaⓇ-sovelluksen avulla voit järjes‐
tää älypuhelimesi suosikkisisällön
(esimerkiksi podcastit, äänikirjat, In‐
ternet-radion, sosiaalisen median si‐
vustot jne.) ja käyttää suosikkejasi
nopeasti. AhaⓇ-sovellusta voi käyt‐
tää myös navigoinnin aikana ehdotta‐
maan esimerkiksi lähellä olevia hotel‐ leja ja ravintoloita sekä antamaan
säätietoja ja nykyisen GPS-sijainnin.
AhaⓇ-sovellus on ensin ladattava
älypuhelimeen. Käynnistä sovellus
älypuhelimessasi ja ota se käyttöön
Infotainment-järjestelmän kautta luo‐ malla tili.

36JohdantoAhaⓇ-sovelluksen yhdistäminen In‐
fotainment-järjestelmän kautta edel‐
lyttää Bluetooth-yhteyden muodosta‐ mista älypuhelimen ja Infotainment-
järjestelmän välille, laitteen ja auton
välille on siis muodostettava pariyh‐
teys ennen sovelluksen käyttämistä.
Katso lisätietoja "Puhelin"-luvun
3 127 kohdasta "Bluetooth-yhteys".
Huomautus
AhaⓇ-sovelluksen käyttäminen
edellyttää, että tietojen jakaminen ja
paikannuspalvelut on otettu käyt‐
töön älypuhelimessa. Tiedonsiirto
saattaa aiheuttaa käytön aikana li‐
säkustannuksia, jotka eivät sisälly
palveluntarjoajasi sopimukseen.
Kun Bluetooth-yhteys on aktiivinen,
AhaⓇ -sovellusta voi käyttää Infotain‐
ment-järjestelmän kautta. Paina koti‐
sivulla näytössä üMedia . Tuo lisä‐
lähteiden luettelo näyttöön paina‐
malla vasemmassa yläkulmassa S ja
valitse sitten aha.
Seuraavat valikot tulevat näyttöön:
● Soitin
● Luettelo●Esivalinnat
● Lähellä
Voit käyttää AhaⓇ-sovelluksen suo‐
sikkeja valitsemalla Esivalinnat.
Jos haluat löytää navigointijärjestel‐
mää 3 76 käyttäessäsi läheisen eri‐
koiskohteen (POI) AhaⓇ-sovelluk‐
sen avulla, paina Lähellä ja valitse
ryhmä (esimerkiksi hotelli tai ravin‐
tola). Näyttöön tulee joukko läheisyy‐
dessä olevia erikoiskohteita; paina
haluamaasi erikoiskohdetta. Erikois‐
kohteen voi asettaa joko kohteeksi tai välietapiksi painamalla y.
Erikoiskohteen tyypistä riippuen yh‐
teystiedot ja muita tietoja saatetaan
näyttää. Jos erikoiskohteille on an‐
nettu puhelinnumerot, niihin voi soit‐
taa handsfree-puhelinjärjestelmän
avulla painamalla y.
Katso lisätietoja kohdasta "Toiminta"
luvussa "Puhelin" 3 132.Äänensävyn asetukset
R15 BT USB - äänensävyn
asetukset
Äänensävyasetus voidaan tehdä ää‐
nen asetusvalikossa.
Paina SETUP siirtyäksesi asetusva‐
likkoon.
Valitse Audio settings
(audioasetukset) ja kierrä OK, kunnes
haluttu asetus on valittuna:
● BASS (basso)
● TREBLE (diskantti)
● FADER (tasapaino etu/taka)
● BALANCE (tasapaino vasen/oi‐ kea)
Näytössä näkyy asetustyyppi ja ase‐ tusarvo.
Aseta haluttu arvo kiertämällä OK ja
vahvista valinnat painamalla sää‐
dintä.
Poistu äänen asetusvalikosta paina‐
malla /.

Johdanto37Huomautus
Jos toimintaa ei ole, järjestelmä
poistuu audioasetusvalikosta auto‐
maattisesti.
Basson ja diskantin asetus
Valitse Bass (basso) tai Treble
(diskantti) .
Aseta haluttu arvo kiertämällä OK ja
vahvista asetus painamalla säädintä.
Äänenvoimakkuuden jakaminen
oikean ja vasemman puolen välillä
Valitse Balance (tasapaino) .
Aseta haluttu arvo kiertämällä OK ja
vahvista asetus painamalla säädintä.
Äänenvoimakkuuden jakaminen etu-
ja takaosan välillä
Valitse Fader (tasapaino etu/taka) .
Aseta haluttu arvo kiertämällä OK ja
vahvista asetus painamalla säädintä.
CD35 BT USB - äänensävyn
asetukset
Äänensävyasetus voidaan tehdä ää‐
nen asetusvalikossa.
Paina SETUP / TEXT siirtyäksesi
asetusvalikkoon.Valitse Audio settings
(audioasetukset) ja kierrä keskim‐
mäistä kiertosäädintä kunnes haluttu asetus on valittuna.
Näytössä näkyy asetustyyppi ja ase‐ tusarvo.
Arvo 0 merkitsee, että toiminto on
pois käytöstä.
Poistu asetusvalikosta painamalla
SETUP / TEXT (tai /).
Huomautus
Jos toimintaa ei ole, järjestelmä
poistuu audioasetusvalikosta auto‐
maattisesti.
Äänensävyn optimointi musiikkityylin mukaan
Valitse Musical atmosphere (musiik‐
kiympäristö) -valikko.
Kierrä kiertosäädintä valitaksesi seu‐
raavista:
● Pop / Rock
● Classical (klassinen)
● Jazz
● Neutral (neutraali)Näytössä olevat valinnat tarjoavat
valmiiksi optimoidut basso-, keski‐
ääni- ja diskanttiasetukset kulloista‐
kin musiikkityyliä varten.
Aseta musiikkityyli painamalla kes‐
kimmäistä kiertosäädintä.
Basson ja diskantin asetus
Valitse Musical atmosphere (musiik‐
kiympäristö) -valikko.
Valitse Bass/treble (basso/diskantti)
kiertämällä keskimmäistä kiertosää‐
dintä ja paina säädintä valinnan vah‐
vistamiseksi.
Valitse Bass (basso) tai Treble
(diskantti) kiertämällä keskimmäistä
kiertosäädintä ja paina säädintä va‐ linnan vahvistamiseksi.
Aseta haluttu arvo valitulle asetuk‐
selle kiertämällä keskimmäistä kierto‐
säädintä ja paina säädintä vahvis‐
tusta varten.
Äänenjakauman optimointi
Valitse Sound optimisation (äänen
optimointi) -valikko.

38JohdantoOptimoi äänenjakauma koko autossa
tai vain kuljettajalle kiertämällä kes‐
kimmäistä kiertosäädintä ja valitse‐
malla: Vehicle (auto) tai Driver
(kuljettaja) .
Aseta painamalla säädintä.
Äänenvoimakkuuden jakaminen
oikean ja vasemman puolen välillä
Valitse Sound optimisation (äänen
optimointi) -valikko.
Valitse Balance/fader (tasapainosää‐
döt) kiertämällä keskimmäistä kierto‐
säädintä. Paina säädintä näyttääk‐
sesi nykyisen Balance (tasapaino) -
asetuksen ja kierrä säädintä asetuk‐
sen muuttamiseksi.
Paina säädintä asettaaksesi halutun
arvon ja näyttääksesi Fader
(tasapaino etu/taka) -asetuksen.
Äänenvoimakkuuden jakaminen etu-
ja takaosan välillä
Fader (tasapaino etu/taka) -asetus
näkyy, kun Balance (tasapaino) on
asetettu.
Käännä keskimmäistä kiertosäädintä
säätääksesi etu-/takaosan välisen ta‐ sapainon.Kohtalainen äänenvoimakkuus
edessä
Äänenvoimakkuuden vaimentaminen
takana ja kohtalainen äänenvoimak‐ kuus vain edessä:
Valitse Sound optimisation (äänen
optimointi) -valikko.
Valitse Rear OFF (takana pois
päältä) kiertämällä keskimmäistä
kiertosäädintä ja paina säädintä ase‐
tusta varten.
Automaattinen vahvistuksensäätö
(AGC, Automatic Gain Control)
Matalien äänenvoimakkuuksien te‐
hostus:
Valitse AGC aktivoituna -valikko ja
paina keskimmäistä kiertosäädintä aktivointia varten.
Alkuperäisten audioasetusten
palautus
Valitse Lähtöasetukset ja paina kes‐
kimmäistä kiertosäädintä vahvistusta varten.
Kaikki audioasetukset palautuvat läh‐
töasetuksiinsa.Näytä ohjelmistoversio
Näytä ohjelmistoversio siirtymällä va‐
likkoon Ohjelmistoversio ja paina‐
malla keskimmäistä kiertosäädintä.
NAVI 50 - äänensävyn asetuksetSiirry asetusvalikkoon koska tahansa
painamalla näytössä 7 ja sitten
ÿ Asetukset .
Seuraavat asetusten alavalikot näy‐
tetään:
● Audio
Katso alla oleva kohta "Ääniase‐
tukset".
● Näyttö
Katso (NAVI 50) "Järjestelmäa‐
setukset" 3 40.
● Bluetooth
Katso (NAVI 50) "Järjestelmäa‐
setukset" 3 40.
● Järjestelmä
Katso (NAVI 50) "Järjestelmäa‐
setukset" 3 40.

Johdanto39Ääniasetukset
Näytä seuraavat valinnat valitsemalla
Audio :
● Äänenvoimakkuus/nopeus (pois/
1/2/3/4/5)
Nopeudesta riippuvainen äänen‐
voimakkuus - katso (NAVI 50)
"Äänenvoimakkuusasetukset"
3 39.
● Loudness (päälle/pois)
Suurenna basson ja diskantin ta‐
soa kytkemällä loudness päälle.
● BAL/FAD
Käytettävissä versiosta riippuen.
Avaa äänenvoimakkuuden ja‐
kauman tasapaino- ja äänensä‐ vyasetusten alavalikko paina‐malla l.
Säädä näytön vasemmalla puo‐
lella oikean ja vasemman puolen välistä tasapainoa painikkeilla k/
l ja etu-/takatasapainoa painik‐
keilla R/S .
Säädä basso-, keski - ja diskantti
-äänien sävyominaisuuksia (vä‐ lillä -5... +5) näytön oikean puo‐
len painikkeilla k/l .Vahvista muutokset painamalla
OK .
● Ääni
Avaa versiosta riippuen äänen‐
voimakkuuden jakauman tasa‐
paino- ja äänensävyasetusten
alavalikko painamalla l.
Säädä näytön vasemmalla puo‐
lella oikean ja vasemman puolen välistä tasapainoa painikkeilla k/
l ja etu-/takatasapainoa painik‐
keilla R/S .
Säädä basso-, keski - ja diskantti
-äänien sävyominaisuuksia (vä‐
lillä -5... +5) näytön oikean puo‐
len painikkeilla k/l .
Vahvista muutokset painamalla
OK .
Katso lisätietoja muista äänen
alivalikon versioista (joissa ää‐
nenvoimakkuuden voi asettaa
yksilöllisesti audiotyyppien luet‐ teloa varten) kohdasta
(NAVI 50) "Äänenvoimakkuusa‐
setukset" 3 39.Äänenvoimakkuusasetuk‐
set
CD35 BT USB -
äänenvoimakkuusasetukset
Nopeuden mukaan säätyvä
äänenvoimakkuus
Tämän toiminnon ollessa aktivoituna
äänenvoimakkuus mukautuu auto‐
maattisesti tie- ja tuulimelun mukaan
ajon aikana.
Paina SETUP / TEXT siirtyäksesi
asetusvalikkoon. Valitse Audio
settings (audioasetukset) ja sitten
Adaptation volume km/h (mukautuva
äänenvoimakkuus km/h) kiertämällä
keskimmäistä kiertosäädintä ja paina
säädintä valinnan vahvistamiseksi.
Kierrä säädintä asettaaksesi äänen‐
voimakkuuden mukautumisasteen.
Arvo 0 merkitsee, että toiminto on
pois käytöstä.

40JohdantoNAVI 50 -
äänenvoimakkuusasetukset
Siirry asetusvalikkoon koska tahansa
painamalla näytössä 7 ja sitten
ÿ Asetukset .
Seuraavat asetusten alavalikot näy‐
tetään:
● Audio
Katso alla oleva kohta "Ääniase‐
tukset".
● Näyttö
Katso (NAVI 50) "Järjestelmäa‐
setukset" 3 40.
● Bluetooth
Katso (NAVI 50) "Järjestelmäa‐
setukset" 3 40.
● Järjestelmä
Katso (NAVI 50) "Järjestelmäa‐
setukset" 3 40.Ääniasetukset
Näytä seuraavat valinnat valitsemalla
Audio :
● Äänenvoimakkuus/nopeus (pois/
1/2/3/4/5)Äänenvoimakkuus suurenee au‐
ton nopeuden kasvaessa tuulen
tien äänten kompensoimiseksi.
Nopeuskompensoidun äänen‐
voimakkuuden voi ottaa pois päältä tai äänenvoimakkuuden
mukauttamisastetta voi muuttaa.
● Loudness (päälle/pois)
Suurenna basson ja diskantin ta‐ soa kytkemällä loudness päälle.
● BAL/FAD
Katso (NAVI 50) "Äänensävyn
asetukset" 3 36.
● Ääni
Avaa ääniasetusten alivalikko painamalla l.
Versiosta riippuen eri audiotyyp‐
pien äänenvoimakkuuden voi
asettaa muista riippumatta, esi‐
merkiksi audion, liikenneilmoituk‐
set, navigoinnin ohjeet, hands‐
free-puhelinjärjestelmän ja soit‐
toäänien tason. Säädä kunkin
audiotyypin äänenvoimakkuutta
painamalla ]/< .
Voit tarvittaessa palauttaa kaikki
äänenvoimakkuudet tehdasase‐tuksiin painamalla Palauta
oletusasetukset .
Katso muiden äänen alivalikon
versioiden tiedot kohdasta
(NAVI 50) "Äänensävyn asetuk‐
set" 3 36.
Järjestelmäasetukset
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
järjestelmäasetukset
Paina SETUP ja käytä asetusvalikkoa
kiertämällä ja painamalla OK.
Kun järjestelmän asetukset on tehty,
paina SETUP poistuaksesi valikosta
ja tallentaaksesi asetukset. Järjes‐ telmä tallentaa ja poistuu myös auto‐
maattisesti viiveen jälkeen.Järjestelmän kielen vaihto
Vaihda näyttökieltä siirtymällä valik‐
koon Language (kieli) . Valitse kieli
luettelosta kiertämällä ja painamalla
OK .