Page 241 of 267

Сервис и техническое обслуживание239контроль старения масла, а сорт
вязкости указывает густоту масла в
определенном диапазоне темпера‐
тур.
Dexos – это новейший технический
стандарт, определяющий требова‐
ния к качеству моторного масла,
который обеспечивает оптималь‐
ную защиту как бензиновых, так и
дизельных двигателей. Если оно
отсутствует, можно применять ука‐ занные моторные масла другого
качества. Рекомендации, разрабо‐
танные для бензиновых двигате‐
лей, также действуют и в отноше‐
нии двигателей, работающих на
сжатом природном газе (СПГ), сжи‐ женном нефтяном газе (СНГ) и эта‐ноле (E85).
Выберите подходящее моторное
масло, исходя из его характеристик
и минимальной температуры, при
которой будет эксплуатироваться
автомобиль 3 243.
Доливка моторного масла
Моторные масла разных изготови‐
телей и марок можно смешивать,
если они соответствуют требуе‐
мому сорту по качеству и вязкости.Использование масла только
класса ACEA A1/B1 или только
A5/B5 категорически запрещается,
т. к. при определенных условиях
возможно серьезное повреждение
двигателя.
Выберите подходящее моторное
масло, исходя из его характеристик и минимальной температуры, при
которой будет эксплуатироваться
автомобиль 3 243.
Дополнительные присадки к
моторному маслу
Использование дополнительных
присадок к моторному маслу может привести к выходу двигателя из
строя и аннулирует гарантию.
Сорта вязкости моторного масла
Сорт вязкости по SAE указывает
густоту масла.
Всесезонное масло имеет сложное
обозначение, например SAE
5W-30. Первая цифра в обозначе‐
нии, после которой следует буква
W, обозначает вязкость при низкой
температуре, а вторая – вязкость
при высокой температуре.Выбирайте соответствующий сорт
вязкости в зависимости от мини‐ мальной температуры окружаю‐
щей среды 3 243.
Все рекомендованные масла по
вязкости пригодны для использо‐
вания в условиях высокой темпе‐
ратуры окружающей среды.
Охлаждающая жидкость и
антифриз
Используйте только антифриз с
длительным сроком службы на ос‐ нове органических кислот, разре‐шенный к применению на данном
автомобиле. Проконсультируйтесь на станции техобслуживания.
На заводе система заполняется ох‐ лаждающей жидкостью, обеспечи‐
вающей высокую степень защиты
от коррозии и не замерзающей при‐
мерно до -28 °C. В автомобили,
предназначенные для регионов с
холодным климатом, на сборочном заводе заправляется охлаждаю‐
щая жидкость, имеющая темпера‐
туру замерзания около -37 °C. Та‐
кую концентрацию следует поддер‐ живать круглый год. Применение
Page 242 of 267
240Сервис и техническое обслуживаниедополнительных присадок к охлаж‐дающей жидкости, предназначен‐
ных для обеспечения дополни‐ тельной защиты от коррозии или
для укупорки небольшой течи, мо‐
жет создать проблемы при работе
двигателя. Компания не несет от‐
ветственности за последствия,
возникшие в результате примене‐
ния дополнительных присадок к ох‐
лаждающей жидкости.
Жидкости тормозной системы и сцепления
Со временем тормозная жидкость
поглощает влагу, что может повли‐ ять на эффективность тормозов.
Поэтому тормозную жидкость сле‐
дует заменять через установлен‐
ные периоды времени.
Page 243 of 267
Технические данные241Технические
данныеИдентификационные данные
автомобиля ............................... 241
Идентификационный номер автомобиля ........................... 241
Паспортная табличка ............241
Идентификатор двигателя ....242
Данные автомобиля .................243
Рекомендуемые жидкости и смазочные материалы .........243
Параметры двигателя ...........246
Тягово-динамические характеристики .....................247
Весовые характеристики автомобиля ........................... 248
Размеры автомобиля ............248
Заправочные емкости ...........250
Давление в шинах .................251Идентификационные
данные автомобиля
Идентификационныйномер автомобиля
Табличка с идентификационным
номером автомобиля расположена
в моторном отсеке.
Идентификационный номер авто‐
мобиля может быть выштампован
на приборной панели и виден че‐
рез ветровое стекло.
Паспортная табличка
Паспортная табличка расположена
на раме передней левой или пра‐
вой двери.
Page 244 of 267
242Технические данныеИнформация на наклейке с обозна‐
чением:1:изготовитель2:номер одобрения типа3:идентификационный номер ав‐
томобиля4:допустимая полная масса ав‐
томобиля, кг5:допустимая полная масса ав‐
томобиля с прицепом, кг6:максимально допустимая на‐
грузка на переднюю ось, кг7:максимально допустимая на‐
грузка на заднюю ось, кг
Идентификатор
двигателя
В таблицах с техническими харак‐
теристиками двигателя указан его
идентификационный код. Сведе‐
ния о двигателе 3 246.
Чтобы узнать модель двигателя вашего автомобиля, см. его мощ‐
ность в сертификате соответствия
ЕС или в других регистрационных
документах.
В сертификате соответствия ука‐
зывается идентификационный код
двигателя, в других национальных
документах может указываться
технический код. Двигатель можно
распознать по рабочему объему цилиндра и по мощности.
Page 245 of 267
Технические данные243Данные автомобиляРекомендуемые жидкости и смазочные материалы
Европейский график технического обслуживания Требования к качеству моторного маслаВсе европейские страны с европейским графиком ТО 3 237Качество моторного маслаБензиновые двигатели
(включая КПГ, СНГ, E85)Дизельные двигателиdexos 1––dexos 2✔✔
При отсутствии моторного масла, соответствующего спецификации Dexos, можно добавить до одного литра масла
ACEA C3 (не более одного раза между заменами масла).
Сорта вязкости моторного масла
Все европейские страны с европейским графиком ТО 3 237Температура окружающей средыБензиновые и дизельные двигателидо -25 °CSAE 5W-30 или SAE 5W-40ниже -25 °CSAE 0W-30 или SAE 0W-40
Page 246 of 267
244Технические данныеМеждународный график технического обслуживания
Требования к качеству моторного маслаВсе страны с международным графиком ТО 3 237Качество моторного маслаБензиновые двигатели
(включая КПГ, СНГ, E85)Дизельные двигателиdexos 1 (если имеется)✔–dexos 2✔✔
При отсутствии моторного масла, соответствующего спецификации Dexos, можно использовать перечисленные
ниже масла:
Все страны с международным графиком ТО 3 237Качество моторного маслаБензиновые двигатели
(включая КПГ, СНГ, E85)Дизельные двигателиGM-LL-A-025✔–GM-LL-B-025–✔Все страны с международным графиком ТО 3 237Качество моторного маслаБензиновые двигатели
(включая КПГ, СНГ, E85)Дизельные двигателиACEA A3/B3✔–ACEA A3/B4✔✔ACEA C3✔✔
Page 247 of 267
Технические данные245Все страны с международным графиком ТО 3 237API SM✔–API SN (ресурсосберегающее)✔–
Сорта вязкости моторного масла
Все страны с международным графиком ТО 3 237Температура окружающей средыБензиновые и дизельные двигателидо -25 °CSAE 5W-30 или SAE 5W-40ниже -25 °CSAE 0W-30 или SAE 0W-40до -20 °CSAE 10W-30 1)
или SAE 10W-40 1)1)
Использование данного масла допускается, однако рекомендуется использовать масла SAE 5W-30 или SAE 5W-40, соот‐
ветствующие спецификации Dexos.
Page 248 of 267
246Технические данныеПараметры двигателяОбозначение двигателяA14NETB14NETA16XERA18XERB16DTHТорговое обозначение1.41.4 LPG1.61.81.6Технический кодA14NETB14NETA16XERA18XERB16DTHРабочий объем [см3
]13641364159817961598Мощность двигателя [кВт]10310385103100при об/мин4900-60004900-6000620062003500-4000Крутящий момент [Нм]200200155178320при об/мин1850-49001850-4900400038002000-2250Тип топливаБензинСжиженный газ/бензинБензинБензинДизельное топливоОктановое число по исследователь‐
скому методу (RON)рекомендуемое95959595разрешенное98989898разрешенное91919191Газ–LPG–––