Коротко13Нажмите кнопку выключателя
света:>:Передние противотуманные
фарыr:Задний противотуманный фо‐
нарь
Освещение 3 124.
Мигание фарами, ближний и
дальний светМигание
фарами:Потяните рычагДальний свет:Нажмите рычагБлижний свет:Нажмите или по‐
тяните рычаг
Автоматическое управление осве‐
щением 3 125, дальний свет
3 126, подача кратковременных
сигналов дальним светом фар
3 126, система адаптивного голов‐
ного освещения 3 128.
Сигналы поворота и смены
ряда движенияРычаг вверх:правый сигнал
поворотаРычаг вниз:левый сигнал по‐
ворота
Сигналы поворота и смены полосы
движения 3 131.
Приборы и средства управления81Приборы и
средства
управленияОрганы управления ...................82
Регулировка положения рулевого колеса ......................82
Органы управления на рулевом колесе .......................82
Рулевое колесо с подогревом .............................. 83
Звуковой сигнал .......................83
Очиститель/омыватель лобового стекла ......................83
Очиститель/омыватель заднего стекла ........................85
Наружная температура ...........86
Часы .......................................... 86
Штепсельные розетки .............88
Сигнализаторы, измеритель‐ ные приборы и индикаторы .......89
Спидометр ................................ 89
Одометр ................................... 89
Счетчик текущего пробега ......89
Тахометр .................................. 89
Указатель уровня топлива ......90Селектор выбора топлива ......90
Индикатор температуры охлаждающей жидкости
двигателя ................................ 91
Дисплей технического обслуживания ......................... 91
Индикаторы .............................. 92
Указатель поворота .................95
Напоминание о ремне безопасности .......................... 95
Надувные подушки безопасности и натяжители
ремней безопасности .............95
Отключение надувной подушки безопасности ...........96
Система зарядки ......................96
Сигнализатор неисправности ........................96
Индикатор приближения очередного технического
обслуживания ......................... 97
Тормозная система и сцепление ............................... 97
Выжмите педаль ......................97
Антиблокировочная тормозная система (ABS) ......97
Переключение на повышенную передачу ...........97
Система контроля движения под уклон ................................. 98Усилитель рулевого
управления .............................. 98
Предупреждение о выходе за пределы полосы движения ....98
Ультразвуковая система облегчения парковки ..............98
Электронная система динамической стабилизации
отключена ............................... 98
Электронная система динамической стабилизации
и контроля тягового усилия ...99
Система контроля тягового усилия отключена ...................99
Предварительный подогрев ...99
Сажевый фильтр дизельного двигателя ................................ 99
Система контроля давления в шинах ....................................... 99
Давление моторного масла ..100
Низкий уровень топлива .......100
Иммобилайзер .......................101
Наружное освещение ............101
Дальний свет .......................... 101
Система адаптивного головного освещения ...........101
Противотуманные фары .......101
Задний противотуманный фонарь .................................. 101
Круиз-контроль ....................... 101
Приборы и средства управления101Каталитический нейтрализатор
3 152.
Удаление воздуха из дизельной то‐
пливной системы 3 198.
Иммобилайзер
d мигает желтым светом.
Неисправность в системе иммоби‐
лайзера. Пуск двигателя невозмо‐
жен.
Устраните причину неисправности
на станции техобслуживания.
Наружное освещение
8 горит зеленым светом.
Наружные габаритные фонари го‐
рят 3 124.
Дальний свет C горит синим светом.
Этот индикатор горит при включен‐
ном дальнем свете и при подаче
кратковременных сигналов даль‐
ним светом фар 3 126, а также
если дальний свет горит при вклю‐
ченной системе автоматическогопереключения дальнего света или
системе адаптивного головного
освещения 3 128.
Система адаптивного головного освещения
f горит или мигает желтым светом.
Непрерывное горение Необходимо обслуживание сис‐темы адаптивного головного осве‐
щения.
Обратитесь за помощью на стан‐
цию техобслуживания.
Система адаптивного головного
освещения 3 128.
Мигание Система переключена на симмет‐
ричный ближний свет.
Мигание индикатора f в течение
примерно 4 секунд после включе‐
ния зажигания напоминает о том,
что система включена 3 126.
Система автоматического управ‐
ления освещением 3 125.Противотуманные фары
> горит зеленым светом.
Передние противотуманные фары
горят 3 131.
Задний противотуманный
фонарь
r горит желтым светом.
Задний противотуманный фонарь
горит 3 132.
Круиз-контроль
m зажигает белый или зеленый ин‐
дикатор.
Зажигает белый индикатор
Система включена.
Горит зеленым светом
Круиз-контроль включен.
Круиз-контроль 3 163.
124ОсвещениеОсвещениеНаружное освещение..............124
Переключатель освещения ..124
Автоматическое управление освещением .......................... 125
Дальний свет .......................... 126
Подача кратковременных сигналов дальним светом
фар ........................................ 126
Регулировка угла наклона фар ........................................ 126
Регулировка фар при езде за рубежом ................................. 126
Фары, включаемые при езде в светлое время суток .............127
Система адаптивного переднего освещения ..........128
Аварийная световая сигнализация ........................ 130
Сигналы поворота и смены полосы движения .................. 131
Передние противотуманные фары ...................................... 131
Задний противотуманный фонарь .................................. 132
Фонари заднего хода .............132
Запотевание стекол фар .......132Освещение салона ..................132
Управление подсветкой приборной панели ................132
Плафоны для чтения .............133
Освещение перчаточного ящика ..................................... 133
Подсветка на солнцезащитном козырьке ..134
Особенности системы осве‐ щения ........................................ 134
Включение освещения при посадке в автомобиль ..........134
Включение освещения при выходе из автомобиля .........134
Защита от разряда аккумуляторной батареи ......135Наружное освещение
Переключательосвещения
Поверните переключатель осве‐
щения:
7:Освещение выключено8:Боковые огни9:Ближний свет
Индикатор 8 3 101.
Освещение127Автомобили с галогенными
фарами
Регулировочные винты находятся
над фарами.
Поверните регулировочные винты
отверткой по часовой стрелке на
полоборота.
Для отключения поверните регули‐ ровочные винты против часовойстрелки на полоборота.
Внимание
После отключения следует про‐
верить регулировку света фар.
Рекомендуется обратиться на
СТО.
Автомобили с системой
адаптивного головного
освещения
1. Ключ в замке зажигания.
2. Потяните и удерживайте рычаг указателя поворота (подача
кратковременных сигналов
дальним светом фар).
3. Включите зажигание.
4. Примерно через три секунды подается звуковой сигнал.
Регулировка угла наклона перед‐ них фар выполняется автоматиче‐
ски.
Всякий раз при включении зажига‐
ния индикатор f будет мигать при‐
мерно четыре секунды как напоми‐
нание.
Процедура отключения анало‐
гична описанной выше. При отклю‐ чении функции индикатор f пере‐
стает мигать.
Индикатор f 3 101.
Фары, включаемые при езде в светлое времясуток
Фары дневного света улучшают ви‐ димость автомобиля в дневное
время.
Они включаются автоматически,
когда включено зажигание.
Освещение129луча, чем достигается улучшенная
освещенность полотна дороги во
время прохождения поворота.
Индикатор f 3 101.
Фары бокового света На крутых поворотах или при раз‐
воротах в зависимости от угла по‐
ворота руля или включенного ука‐ зателя поворотов включается до‐
полнительный левый или правый
рефлектор, который освещает до‐
рогу под прямым углом к направ‐
лению движения автомобиля.
Включается автоматически до ско‐
рости 40 км/ч.
Индикатор f 3 101.
Дополнительное освещение
при движении задним ходом
Если передние фары включены и
выбрана передача заднего хода,
включаются обе фары бокового
света. Продолжают гореть в тече‐ ние 20 секунд после выключения
передачи заднего хода или до того момента, когда скорость движения
вперед превысит 17 км/ч.Автоматическое переключение
дальнего света фар
Эта функция разрешает использо‐
вать дальний свет фар в качестве
основного при движении ночью и
при скорости автомобиля выше
40 км/ч.
Переключение на ближний свет фар выполняется в следующих
случаях:
● Когда видеокамера у лобового стекла обнаруживает свет фарвстречных или едущих впе‐
реди автомобилей.
● При скорости автомобиля ниже
20 км/ч.
● В условиях тумана или снега.
● При езде в городских условиях.Включение
Чтобы включить систему автомати‐
ческого переключения дальнего
света, нужно дважды нажать на ры‐
чаг указателей поворота по дости‐
жении скорости 40 км/ч.
При включенном режиме автома‐
тического управления переключе‐
нием дальнего света фар всегда горит зеленый индикатор l, си‐
ний индикатор 7 включается
только тогда, когда включен даль‐
ний свет.
Индикатор l 3 101.
Освещение131Сигналы поворота и
смены полосы движенияРычаг вверх:правый сигнал
поворотаРычаг вниз:левый сигнал по‐
ворота
Если перевести рычаг через точку
сопротивления, то указатель пово‐
рота будет включен постоянно. Ко‐
гда рулевое колесо возвращается
в положение для движения прямо,
указатель поворота автоматически
отключается.
Для трехкратного мигания,
например, при смене полосы дви‐
жения, нажмите рычаг до точки
ощутимого сопротивления и отпус‐ тите его.
Если прицеп подключен к электри‐
ческой системе автомобиля, при
нажатии рычага до точки ощути‐
мого сопротивления с последую‐
щим отпусканием указатель пово‐
рота мигает шесть раз и измен‐
яется тональность звукового сиг‐
нала.
Для более продолжительного ми‐ гания переместите рычаг к точкесопротивления и удерживайте его
в этом положении.
Для ручного отключения указателя поворота сдвиньте рычаг в исход‐
ное положение.Передние
противотуманные фары
Включается при нажатии >.
Противотуманные фары следует использовать только в условиях
плохой видимости, например, в ту‐
ман, снег или в сильный дождь.
132ОсвещениеЗадний противотуманныйфонарь
Включается при нажатии r.
Переключатель освещения нахо‐
дится в положении AUTO: при
включении заднего противотуман‐
ного фонаря основные фары вклю‐
чатся автоматически.
Переключатель освещения уста‐
новлен в положение 8: задние
противотуманные фары можно включить только вместе с перед‐
ними противотуманными фарами.
Фонари заднего хода
Фонари заднего хода включаются
при включенном зажигании и пере‐
даче заднего хода.
Запотевание стекол фар
В тяжелых, влажных и холодных
погодных условиях, при сильном
дожде или после мойки внутренняя сторона стекол осветительных
приборов может ненадолго запоте‐ вать. Запотевание быстро пройдет
само по себе; для ускорения про‐
цесса включите фары.Освещение салона
Управление подсветкой приборной панели
Яркость подсветки следующих эле‐
ментов можно отрегулировать при
включенном наружном освещении:
● подсветка приборной панели
● органы управления на рулевом
колесе
Поверните колесико A и удержи‐
вайте его до достижения требуе‐
мой яркости.