
OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
70 Přístroje a ovládací prvky
StiskněteMENUa vyberte nabídku
Informace o vozidle.
Otočením nastavovacího prvku
vyberete zbývající životnost oleje.
Aby systém správně fungoval, musí
být vždy při výměně motorového
oleje vynulován. Vyhledejte pomoc v
servisu.
Stisknutím tlačítka SET/CLR
resetujte. Zapalování musí být
zapnuté, motor vypnutý.
Pokud systém vypočítá, žeživotnost
motorového oleje je omezena, na
informačním centru řidiče se zobrazí
výstražný kód nebo informace o
nutnosti brzké výměny motorového
oleje. Nechte vyměnit motorový olej
a filtr v servisu během jednoho
týdne nebo 500 km (dle toho, co
nastane dříve).
Informační centrum řidiče
0
Informační centrumřidiče (DIC)
0 76ii.
Servisní informace
0Servisní
informace 0206
ii.
Ukazatele směru
G
svítí nebo bliká zeleně.
Krátce se rozsvítí
Jsou zapnuta obrysová světla.
Bliká
Je zapnut ukazatel směru nebo
výstražná světla.
Rychlé blikání: porucha ukazatelů
směru nebo související pojistky,
porucha ukazatelů směru přívěsu.
Výměna žárovek
0Výměna
žárovky 0173
ii.
Pojistky
0Pojistky 0180ii.
Ukazatele směru
0Signalizace
odbočování a změny jízdního pruhu
0 92
ii.
Připomenutí zapnutí
bezpečnostních pásů
Připomenutí bezpečnostního
pásu pro přední sedadla
>svítí nebo bliká červeně. Svítí
Po zapnutí zapalování, dokud není
zapnut bezpečnostní pás.
Bliká
Po nastartování motoru po dobu
maximálně
100 sekund, dokud není
zapnut bezpečnostní pás.
Zapnutí bezpečnostního pásu
0
Tříbodový bezpečnostní pás 037ii.
Stav bezpečnostních pásů
zadních sedadel
>bliká nebo svítí v informačním
centru řidiče.
Bliká
Po rozjetí vozidla při nezapnutém
bezpečnostním pásu.
Zapnutí bezpečnostního pásu
0
Tříbodový bezpečnostní pás 037ii.
Kontrolka airbagu a
předpínače
bezpečnostního pásu
9
svítí červeně.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Péče o vozidlo 165
Péče o vozidlo
Všeobecné informace
Příslušenství a modifikace . . . . 166
Parkování vozidla . . . . . . . . . . . . 166
Recyklace vozidla po ukončeníjeho životnosti . . . . . . . . . . . . . . . 167
Kontrola vozidel
Provádění vlastních servisních
prací . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Kapota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Chladicí kapalina . . . . . . . . . . . . . 169
Kapalina do ostřikovače . . . . . . 170
Brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Brzdová kapalina . . . . . . . . . . . . . 170
Akumulátor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Výměna lišty stírače . . . . . . . . . . 172
Výměna žárovky
Výměnažárovky . . . . . . . . . . . . . . 173
Světlomety a parkovací světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Mlhová světla . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Přední ukazatele směru . . . . . . 176
Koncová světla . . . . . . . . . . . . . . . 176
Boční ukazatele směru . . . . . . . 178
Střední horní brzdové světlo (CHMSL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 Osvětlení registrační
značky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Osvětlení vnitřku vozidla . . . . . . 179
Osvětlení přístrojové desky . . . 180
Elektrický systém
Pojistky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Pojistkový blok v motorovém prostoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Pojistkový blok v přístrojové desce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Nářadí vozidla
Nářadí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Kola a pneumatiky
Kola a pneumatiky . . . . . . . . . . . . 185
Zimní pneumatiky . . . . . . . . . . . . . 185
Značení pneumatik . . . . . . . . . . . 186
Tlak vzduchu vpneumatikách . . . . . . . . . . . . . . . 186
Systém sledování tlaku v pneumatikách . . . . . . . . . . . . . . . 187
Hloubka vzorku . . . . . . . . . . . . . . . 191
Kryty kol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Sněhové řetězy . . . . . . . . . . . . . . . 192
Souprava na opravu pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Výměna pneumatiky . . . . . . . . . . 195
Kompaktní rezervní pneumatika . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Startování z druhého vozidla
Startování z druhéhovozidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Odtáhnutí vozidla
Odtáhnutí vozidla . . . . . . . . . . . . . 201
Péče o vzhled
Péče o zevnějšek . . . . . . . . . . . . 202
Péče o vnitřek vozu . . . . . . . . . . 204

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Péče o vozidlo 173
Výměnažárovky
Vypněte zapalování a vypněte
příslušný spínač nebo zavřete
dveře.
Novou žárovku držte pouze za
patici! Nedotýkejte se skla žárovky
holýma rukama.
Pro výměnu používejte pouze stejný
typ žárovky.
Vyměňujte žárovky světlometů
zevnitř motorového prostoru.
Kontrola žárovky
Po výměně žárovky zapněte
zapalování a zkontrolujte, zda světla
fungují.
Světlomety a parkovací
světla
Potkávací světla a dálková
světla
1. Na levé straně vozidla otočte a
vytáhněte plnicí trubku z
nádobky kapaliny do
ostřikovačů pročelní sklo.
2. Sundejte kryt pojistkové skříně
(pouze na této LEVÉ straně
vozidla).

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Rejstřík 225
M
Manuálněovládaná okna . . . . . . . . 27
Manuální převodovka . . . . . . . . . . . 150
Místa pro instalaci dětských zádržných systémů . . . . . . . . . . . . . 46
Mlhová světla Přední . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Výměna žárovky . . . . . . . . . . . . . . 175
Zadní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Motor
Automatická funkceStart/Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Chladicí kapalina . . . . . . . . . . . . . 169
Kontrolka blížící se kontroly a servisu motoru . . . . . . . . . . . . . . 71
Kontrolka sníženého výkonu . . . . 75
Kontrolka tlaku oleje . . . . . . . . . . . . 74
Startování . . . . . . . . . . . . . . . . .15, 145
Teploměr chladicí kapaliny . . . . . . 69
Výfuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Výstražná kontrolka teploty chladicí kapaliny motoru . . . . . . 73
N
NapájeníKontrolka motoru . . . . . . . . . . . . . . . 75
Ochrana, baterie . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Napájení (Pokračování)
Pozdržené
příslušenství (RAP) . . . . . . . . . 146
Zásuvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Zrcátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Napájení příslušenství . . . . . . . . . . 146
Nářadí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Nastavení Sedadlo, první jízda . . . . . . . . . . . . 33
Uložená v paměti . . . . . . . . . . . . . . . 20
Nastavení sklonu světlometů . . . . 91
Nastavení uložená v paměti . . . . . 20
Nastavitelné větrací otvory . . . . . 141
Natáčecí světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Nebezpečí, varování a výstrahy . . 4
O
O shodě Prohlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Objemy a specifikace . . . . . . . . . . . 216
Obsluha Informační systém . . . . . . . . . . . . 105
Ochrana osobních údajů Vysokofrekvenční
identifikační
systém (RFID) . . . . . . . . . . . . . . 220
Odkládací síť . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Okna
Mechanická . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Okna (Pokračování)
Napájení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Vyhřívaná, zadní . . . . . . . . . . . . . . . 28
Olej
Kontrolka tlaku . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Omezovač otáček . . . . . . . . . . . . . . 159
Opěrky hlavy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Ostatní servisní položky Klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Ostřikovač/stěrač zadního skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Osvětlení Ovladač osvětlení . . . . . . . . . . . . . . 94
Středová konzola . . . . . . . . . . . . . . . 95
Vstupní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Výstupní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Osvětlení přístrojové desky . . . . . 180
Osvětlení středové konzoly . . . . . . 95
Osvětlení vnitřku vozidla . . . . . . . . . 94
Otáčkoměr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Otvory pro sání vzduchu . . . . . . . . 141
Ovladače vnějších světel . . . . . . . . 90
P
Palivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Plnění nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Přístroj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Spotřeba - emise CO2 . . . . . . . . 164

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Rejstřík 227
Řízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144Nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Vyhřívaný volant . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Rozměry Identifikační . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Rozměry vozidla . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Rychloměr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
S
Schránka v palubní desce . . . . . . . 53
Schránky Úložné prostory . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Sedadla Nastavení, vpředu . . . . . . . . . . . . . . 34
Opěrky hlavy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Poloha, přední . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Vyhřívání, vpředu . . . . . . . . . . . . . . . 35
Servis a údržba Servisní informace . . . . . . . . . . . . 206
Servisní informace . . . . . . . . . . . . . . 206
Síť, odkládací . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Skladovací prostory Informace o ukládánínákladu do vozidla . . . . . . . . . . . . 57
Odkládací síť . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Přístrojová deska . . . . . . . . . . . . . . . 52
Schránka v palubní desce . . . . . . 53
Zavazadlový prostor/kryt
úložného prostoru . . . . . . . . . . . . . 56 Skladování
Zavazadlový prostor . . . . . . . . . . . . 23
Sklopná zrcátka . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Sluneční clony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Směrová světla a ukazatele změny jízdního pruhu . . . . . . . . . . 92
Souprava na opravu
pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Souprava na opravy Pneumatika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Specifikace a objemy . . . . . . . . . . . 216
Spínače
Zapnutí/vypnutí airbagu . . . . . . . . . 43
Startování motoru . . . . . . . . . . 15, 145
Startování z druhého vozidla . . . 200
Stěrače Ostřikovač zadního skla . . . . . . . . 62
Střecha Střešní okno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Střední horní brzdové světlo (CHMSL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Střešní okno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Světla Boční ukazatel směru . . . . . . . . . 178
Couvání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Koncová světla . . . . . . . . . . . . . . . 176
Kontrolka nesprávné funkce . . . . 71
Natáčecí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Světla (Pokračování)
Ovladače vnějších světel . . . . . . . 90
Přední mlhová . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Přední ukazatel směru . . . . . . . . 176
Přepínač dálkových a
tlumených světel . . . . . . . . . . . . . . 91
Pro jízdu ve dne (DRL) . . . . . . . . . 91
Státní poznávací značka vozidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Světlomety a parkovací světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Vnitřek vozu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Vnitřní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Zadní mlhová . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Zamlžené kryty . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Světla pro jízdu ve dne (DRL) . . . 91
Světla zpátečky . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Světlomety Kontrolka zapnutí dálkovýchsvětel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Nastavení sklonu . . . . . . . . . . . . . . . 91
Parkovací světla . . . . . . . . . . .93, 173
Přepínač dálkových a
tlumených světel . . . . . . . . . . . . . . 91
Světla pro jízdu ve dne (DRL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Výměna žárovky . . . . . . . . . . . . . . 173

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Rejstřík 229
V
VarováníOpuštění jízdníhopruhu (LDW) . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Výstrahy a nebezpečí . . . . . . . . . . . 4
Varování o opuštění jízdního pruhu (LDW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Venkovní teplota . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Větrání Nastavení vzduchu . . . . . . . . . . . 141
Pevné ventilační otvory . . . . . . . 141
Vozidlo Kontrola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Kontrolka blížícího seservisu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Personalizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Tažení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Zprávy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Vstupní osvětlení . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Vyhřívaná zrcátka . . . . . . . . . . . . . . . 26
Vyhřívané
Zadní okno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Vyhřívání sedadel vpředu . . . . . . . . 35
Vyhřívaný Volant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Výkon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Výměna lišty stírače . . . . . . . . . . . . 172
Výměna lišty, stírač . . . . . . . . . . . . . 172 Výměna
žárovky
Boční ukazatele směru . . . . . . . 178
Koncová světla . . . . . . . . . . . . . . . 176
Mlhová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Osvětlení přístrojové desky . . . 180
Osvětlení státní poznávací značky vozidla . . . . . . . . . . . . . . 179
Osvětlení vnitřku vozidla . . . . . . 179
Parkovací světla . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Přední ukazatele směru . . . . . . 176
Střední horní brzdové světlo (CHMSL) . . . . . . . . . . . . . 178
Světlomety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Světlomety a parkovací světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Vypouklé zrcátko . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Vysokofrekvenční
Identifikace (RFID) . . . . . . . . . . . . 220
Výstrahy Výstražné blikače . . . . . . . . . . . . . . . 92
Výstrahy, nebezpečí a varování . . 4
Výstražná kontrolka
nedostatku paliva . . . . . . . . . . . . . . 74
Výstražná kontrolka systému regulace prokluzu (TCS) Vyp . . . 73
Výstražné akustické signály . . . . . 83
Výstražné blikače . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Výstražný trojúhelník . . . . . . . . . . . . 56 Výstupní osvětlení . . . . . . . . . . . . . . . 96
Vzduchový filtr kabiny . . . . . . . . . . 142
Vzduchový filtr, kabina pro
cestující . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Z
Záběh nového vozidla . . . . . . . . . . 144
Záběh, Nové vozidlo . . . . . . . . . . . . 144
Zadní mlhová světla . . . . . . . . . . . . . 93
Zadní oknaVyhřívané . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Zámky
Bezpečnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Systém centrálníhozamykání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Zamlžené kryty světel . . . . . . . . . . . 94
Zařízení Přídavná . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115
Zařízení pro záznam dat . . . . . . . . 220
Zařízení pro záznam dat (EDR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Zásuvky Napájení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Zavazadlový prostor . . . . . . . . . 23, 53
Zavazadlový prostor/kryt úložného prostoru . . . . . . . . . . . . . . 56
Zimní pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . 185
Zobrazení Údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206