
OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
10 Krátce
1. Elektricky ovládaná okna nastraně Elektricky ovládaná
okna 027
ii.
Systém centrálního zamykání
na straně Systém centrálního
zamykání 020
ii.
2. Vnější zrcátka na straně Vydutá vnější zpětná zrcátka
026
ii.
3. Tempomat, omezovač rychlosti
na straně Asistenční systémy
pro pomoc řidiči0157
ii.
Vyhřívaný volant na straně
Vyhřívání volantu 061
ii.
4. Ukazatele změny směru jízdy, světelná houkačka, potkávací
světla a dálková světla na
straně Směrová světla a
signály změny jízdního pruhu
0 92
ii.
Osvětlení při vystupování na
straně Osvětlení při
vystupování 096
ii.
Parkovací světla na straně
Parkovací světla 093
ii. 5. Boční větrací otvory na straně
Nepohyblivé větrací otvory
0141
ii.
6. Přístroje na straně Nastavení
polohy volantu 060
ii.
7. Informační centrum řidiče na
straně Informační centrum
řidiče 076
ii.
8. Ovládací prvky na volantu na straně Ovládací prvky na
volantu 060
ii.
9. Stěrače čelního skla, systém
ostřikovačů čelního skla, zadní
stěrač, systém zadního
ostřikovače na straně Stěrače/
ostřikovač čelního okna 062
ii.
10. Prostřední větrací otvory na straně Nastavitelné větrací
otvory 0141
ii.
11. Výstražná světla na straně Výstražná světla 092
ii.
12. Informační displej na straně Přehled 099
ii.
13. Informační systém na straně Provoz 0105
ii. 14. Odkládací schránka v palubní
desce na straně Příruční
schránka 053
ii.
15. Systém regulace klimatu na straně Elektronicky řízená
klimatizace 0137
ii.
16. Páka voliče, manuální převodovka na straně Manuální
převodovka 0150
ii.
17. Parkovací brzda na straně Parkovací brzda 0152
ii.
18. Spínací skříňka se zámkem řízení na straně Polohy
spínače zapalování 0145
ii.
19. Houkačka na straně Houkačka
0 61
ii.
Airbag řidiče na straně Systém
airbagů 038
ii.
20. Nastavení polohy volantu na straně Nastavení polohy
volantu 060
ii.
21. Páčka k uvolnění kapoty na straně Kapota 0167
ii.
22. Schránka s pojistkami na straně Pojistky 0180
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
24 Klíčky, dveře a okna
Obecné rady k ovládání
zadních výklopných dveří
{Nebezpečí
Při přepravěnapř. objemných
předmětů nejezděte s otevřenými
nebo pootevřenými zadními
výklopnými dveřmi, protože by do
vozidla mohly vnikat toxické
výfukové plyny, které nelze vidět
a cítit.
Tato situace může přivodit
bezvědomí a dokonce i smrt.
Výstraha
Před otevřením zadních
výklopných dveří zkontrolujte
překážky jako jsou vrata garáže,
abyste zabránili poškození
zadních výklopných dveří. Vždy
zkontrolujte prostor pro pohyb
nad zadními výklopnými dveřmi a
za nimi. Poznámka
Montáž
určitého těžkého
příslušenství na zadní výklopné
dveře může mít nepříznivý vliv na
jejich setrvání v otevřené poloze.
Zabezpečení vozidla
Systém alarmu
Monitoruje:
. dveře, zadní výklopné dveře,
kapota
. zapalování
Odemknutím vozidla se oba
systémy současně deaktivují.
Stavová LED je včleněna do
snímače na horní straně přístrojové
desky.
Stav během prvních 30 sekund po
aktivaci alarmu:

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Klíčky, dveře a okna 25
LED svítí: test, zpoždění při aktivaci.
LED rychle bliká: dveře, zadní
výklopné dveře nebo kapota nejsou
zcela zavřené nebo došlo k závadě
v systému.
Vypnutí
Odemknutím vozidla stisknutím
tlačítka
Kna rádiovém dálkovém
ovladači se deaktivuje systém
alarmu.
Alarm
Siréna alarmu může být
deaktivována stisknutím jakéhokoliv
tlačítka na dálkovém ovladači nebo
zapnutím zapalování.
Systém alarmu lze deaktivovat
stisknutím tlačítka
Knebo zapnutím
zapalování.
Automatické uzamknutí dveří
Pokud nedojde k otevření některých
dveří nebo klíč zapalování není
uveden do polohy 1 nebo 2 do 3
minut po odemčení dveří pomocí
vysílače, všechny dveře se
zamknou a automaticky se aktivuje
systém alarmu.
Automatické odemčení dveří
Pokud čidla nárazu při zapalování v
poloze 2 zaznamenají náraz,
všechny dveře se automaticky
odemknou.
Dveře se však nemusí odemknout,
pokud v systému zamykání dveří
nebo v baterii dojde k
mechanickému problému.
Imobilizér
Systém je součástí spínače
zapalování a kontroluje, zda je
možné vozidlo startovat použitým
klíčem.
Imobilizér se automaticky zapne po
vytažení klíče ze spínače
zapalování.
Pokud při zapnutí zapalování
kontrolka
Abliká, došlo k poruše v
systému; motor nemůžete
nastartovat. Vypněte zapalování a
pokuste se znovu nastartovat.
Pokud kontrolka
Astále bliká,
pokuste se motor nastartovat
rezervním klíčem a obraťte se na
servis. Poznámka
Imobilizér nezamyká dveře. Proto
při opouštění vozidla vždy zamkněte
vozidlo a aktivujte alarm
0Systém
centrálního zamykání 020
ii,Systém
alarmu 024ii.
Kontrolka
A 0Kontrolka
imobilizéru 075
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
68 Přístroje a ovládací prvky
Kontrolky uprostřed
Přehled
G:Ukazatel směru 070ii.
>:Připomenutí zapnutí
bezpečnostního pásu 070ii.
9:Kontrolka airbagů a napnutí
bezpečnostních pásů 070ii.
+:Kontrolka zapnutí/vypnutí
airbagu 071ii.
":Kontrolka systému dobíjení
0 71ii.
*:Kontrolka funkční poruchy
0 71ii.
B:Kontrolka Brzy proveďte servis
vozidla 071ii.
$:Výstražná kontrolka Systém
brzd a spojky 072ii.
!:Varovná kontrolka
protiblokovacího brzdového
systému (ABS) 072
ii.
*:Kontrolka Řazení převodových
stupňů 072ii.
m:Kontrolka Systém měnící
potřebnou sílu pro řízení072ii.
X:Kontrolka Ultrazvukový
parkovací asistent 073ii.
d:Indikační kontrolka Elektronická
stabilizace vozidla (ESC) 073ii.
g:Indikační kontrolka Vypnutí
elektronické stabilizace vozidla
(ESC) 073
ii.
i:Kontrolka Vypnutí systému
kontroly prokluzu (TCS) 073ii.
C:Výstražná kontrolka teploty
chladicí kapaliny motoru 073ii.
7:Kontrolka systému monitorování
tlaku vzduchu v pneumatikách 074ii.
::Kontrolka tlaku oleje v motoru
0 74ii.
.:Nízká hladina paliva 074ii.
A:Kontrolka Imobilizér 075ii.
w:Kontrolka Snížený výkon
motoru 075ii.
3:Dálková světla 075ii.
#:Kontrolka Přední světla do mlhy
0 75ii.
s:Zadní světlo do mlhy 075ii.
;:Indikační kontrolka Koncová
světla 075ii.
5:Tempomat 075ii.
i:Kontrolka Otevřená kapota
motoru 075ii.
U:Kontrolka Otevřené dveře 075ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Přístroje a ovládací prvky 75
Katalyzátor0Katalyzátor0150ii.
Režim Auto Stop
Pokud je motor v režimu Autostop
svítí kontrolka
h.
Systém Stop-start
0Startování
motoru 0145
ii.
Kontrolka imobilizéru
A
bliká žlutě.
Porucha v systému imobilizéru.
Motor nemůžete nastartovat.
Kontrolka sníženého
výkonu motoru
w
svítí žlutě.
Výkon motoru je omezen. Obraťte
se na servis.
Kontrolka zapnutí
dálkových světel
3
svítí modře. Svítí při zapnutých dálkových
světlech nebo během použití
světelné houkačky
0Ovládání
vnějších světel 090
ii.
Kontrolka předního
mlhového světla
#
svítí zeleně.
Jsou rozsvícená přední mlhová
světla
0Přední mlhová světla
0 92
ii.
Kontrolka zadního
mlhového světla
s
svítí žlutě.
Je zapnuto zadní světlo do mlhy
0
Zadní mlhová světla 093ii.
Kontrolka koncových
světel
;
svítí zeleně.
Je rozsvícené vnější osvětlení
vozidla
0Ovládání vnějších světel
0 90
ii.
Kontrolka tempomatu
I
svítí bíle nebo zeleně.
Svítí bíle
Systém je zapnutý.
Svítí zeleně
Je uložena určitá rychlost.
Tempomat
0Tempomat 0157ii.
Kontrolka pootevřené
kapoty
Kontrolkaisvítí, když je kapota
motoru otevřena.
Automatické zapnutí/vypnutí motoru
0Automatická funkce Start/Stop
motoru 0146ii.
Kontrolka otevřených
dveří
U
svítí červeně.
Jsou otevřené dveře nebo dveře
zavazadlového prostoru.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Jízda a provoz vozidla 147
Autostop
Pokud se vozidlo pohybuje pomalou
rychlostí nebo stojí, aktivujte
Autostop následujícím způsobem:
.sešlápněte spojkový pedál
. zařaďte pákou neutrál
. uvolněte spojkový pedál
Motor se vypne, přestože
zapalování zůstane zapnuté.
Režim Autostop poznáte podle
ručičky v poloze AUTOSTOP na
otáčkoměru.
Během režimu Autostop funguje
topení i brzdy. Podmínky pro aktivaci funkce
Autostop
Systém stop-start kontroluje, zda
jsou splněny všechny následující
podmínky.
.
Funkce stop-start se nevypne
manuálně.
. Kapota motoru je zcela zavřená.
. Dveře řidiče jsou zavřené a řidič
je připoután bezpečnostním
pásem.
. Akumulátor vozidla je v dobrém
stavu a dostatečně nabitý.
. Motor je zahřátý.
. Teplota chladicí kapaliny motoru
není příliš vysoká.
. Teplota výfuku motoru není příliš
vysoká, např. po jízdě s
vysokým zatížením motoru.
. Teplota okolí není příliš nízká.
. Volbou odmrazování nedojde k
zakázání provedení funkce
Autostop.
. Klimatizace umožňuje
automatické vypnutí. .
Podtlak brzd je dostačující.
. Vozidlo se pohnulo od poslední
aktivace systému Autostop.
Jinak bude funkce Autostop
zakázána.
Pokud se teploty okolí blíží bodu
mrazu, může se stát, že funkce
Autostop bude k dispozici v
omezeném rozsahu.
Některá nastavení klimatizace
mohou funkci Autostop zakázat.
Další podrobnosti - viz kapitola
Klimatizace.
Režim Autostop může být zakázán
okamžitě po jízděpo dálnicí.
Záběh nového vozidla
0Záběh
nového vozidla 0144
ii.
Ochrana proti vybití akumulátoru
vozidla
Aby bylo zajištěno spolehlivé
startování motoru, je součástí
systému stop-start několik funkcí,
které chrání akumulátor vozidla před
vybitím.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
148 Jízda a provoz vozidla
Opatření zaměřená na úsporu
energie
V režimu Autostop jsou zablokovány
resp. přepnuty do úsporného režimu
některé elektrické funkce jako např.
nezávislé elektrické topení nebo
vyhřívání zadního okna. Otáčky
ventilátoru klimatizace se sníží, což
snižuje spotřebu energie.
Opětovné nastartování motoru
řidičem
Motor znovu nastartujte sešlápnutím
spojkového pedálu.
Startování motoru poznáte podle
ručičky v poloze volnoběžných
otáček na otáčkoměru.
Pokud páku voliče vyřadíte před
sešlápnutím spojky z polohy
neutrálu, rozsvítí se kontrolka
#
nebo se na informačním centru
řidiče zobrazí příslušný symbol.
Kontrolka
#0Kontrolky 066ii.
Opětovné nastartování motoru
systémem stop-start
Aby bylo možné motor automaticky
nastartovat znovu, páka voliče musí
být v neutrálu.
Pokud v režimu Autostop nastane
některá z dále uvedených situací,
systém stop-start motor automaticky
nastartuje znovu.
.
Funkce stop-start se vypne
manuálně.
. Kapota je otevřená.
. Řidič není připoután
bezpečnostním pásem a dveře
řidiče jsou otevřené.
. Teplota motoru je příliš nízká.
. Akumulátor vozidla je vybitý.
. Podtlak brzd není dostačující.
. Vozidlo se začne pohybovat.
. Systém klimatizace vyžaduje
nastartování motoru.
. Klimatizace je zapnuta
manuálně. Pokud kapota není zcela zavřená,
na informačním centru
řidiče se
zobrazí varovné hlášení.
Pokud se k zásuvce připojí
elektrické příslušenství, např.
přenosný CD přehrávač, může při
opětovném startování dojít k
menšímu poklesu napětí.
Parkování
{Varování
. Neparkujte vozidlo na
snadno hořlavém povrchu.
Vysoká teplota výfukového
systému může způsobit
vzplanutí povrchu.
. Vždy zatáhněte parkovací
brzdu. Aktivujte parkovací
brzdu, aniž byste tiskli
uvolňovací tlačítko. Ve
svahu směrem nahoru nebo
dolů ji zabrzďte co možno
nejpevněji. Současně
sešlápněte brzdový pedál,
aby se snížila potřebná
ovládací síla.
(Pokračování)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Péče o vozidlo 165
Péče o vozidlo
Všeobecné informace
Příslušenství a modifikace . . . . 166
Parkování vozidla . . . . . . . . . . . . 166
Recyklace vozidla po ukončeníjeho životnosti . . . . . . . . . . . . . . . 167
Kontrola vozidel
Provádění vlastních servisních
prací . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Kapota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Chladicí kapalina . . . . . . . . . . . . . 169
Kapalina do ostřikovače . . . . . . 170
Brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Brzdová kapalina . . . . . . . . . . . . . 170
Akumulátor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Výměna lišty stírače . . . . . . . . . . 172
Výměna žárovky
Výměnažárovky . . . . . . . . . . . . . . 173
Světlomety a parkovací světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Mlhová světla . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Přední ukazatele směru . . . . . . 176
Koncová světla . . . . . . . . . . . . . . . 176
Boční ukazatele směru . . . . . . . 178
Střední horní brzdové světlo (CHMSL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 Osvětlení registrační
značky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Osvětlení vnitřku vozidla . . . . . . 179
Osvětlení přístrojové desky . . . 180
Elektrický systém
Pojistky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Pojistkový blok v motorovém prostoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Pojistkový blok v přístrojové desce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Nářadí vozidla
Nářadí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Kola a pneumatiky
Kola a pneumatiky . . . . . . . . . . . . 185
Zimní pneumatiky . . . . . . . . . . . . . 185
Značení pneumatik . . . . . . . . . . . 186
Tlak vzduchu vpneumatikách . . . . . . . . . . . . . . . 186
Systém sledování tlaku v pneumatikách . . . . . . . . . . . . . . . 187
Hloubka vzorku . . . . . . . . . . . . . . . 191
Kryty kol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Sněhové řetězy . . . . . . . . . . . . . . . 192
Souprava na opravu pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Výměna pneumatiky . . . . . . . . . . 195
Kompaktní rezervní pneumatika . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Startování z druhého vozidla
Startování z druhéhovozidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Odtáhnutí vozidla
Odtáhnutí vozidla . . . . . . . . . . . . . 201
Péče o vzhled
Péče o zevnějšek . . . . . . . . . . . . 202
Péče o vnitřek vozu . . . . . . . . . . 204