2016 OPEL KARL ESP

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Iluminación 97
Confirmación mediante una señal
acústica y el testigo de control de
los intermitentes del lado correspon-
diente.
Luces de marcha atrás
La luz de marcha atrás se enciende
automáticamente cuando está
conectado el encendido y se
engrana la marcha atrás.
Faros empañados
El interior de las luces puede
empañarse con tiempo frío y
húmedo, lluvia intensa o después
de lavar el vehículo. El empaña-
miento desaparece rápidamente por
sí mismo; para facilitar el proceso,
encienda las luces exteriores.
Iluminación interior
Control de la iluminación
del tablero de instru-
mentos
Se puede ajustar el brillo de las
siguientes luces cuando las luces
exteriores están encendidas:
.iluminación del tablero de instru-
mentos
. pantalla de información
. interruptores y elementos de
mando iluminados Gire la rueda de ajuste
Dhasta
obtener el brillo deseado.
En vehículos con sensor de luz, el
brillo sólo puede ajustarse cuando
las luces exteriores están encen-
didas y el sensor de luz detecta
condiciones nocturnas.
Luces interiores
Al entrar y salir del vehículo, se
encienden automáticamente las
luces de cortesía delanteras, luego
se apagan con un leve retardo.
Nota
En caso de accidente con
despliegue de los airbags, las luces
de cortesía se encienden automáti-
camente.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Iluminación 99
información. Personalización del
vehículo
0Personalización del
vehículo 086
ii.
Los ajustes se pueden guardar para
la llave utilizada
0Ajustes memori-
zados 020
ii.
Se conectarán adicionalmente las
siguientes luces al abrir la puerta
del conductor:
. todos los interruptores
. centro de información del
conductor
Iluminación de salida
Al sacar la llave de la cerradura del
encendido se conectarán las
siguientes luces:
.Luces interiores
. Luz del tablero de instrumentos
(sólo cuando está oscuro)
Se desconecta automáticamente
después de un retardo. Las dos
luces se activarán de nuevo si se
abre la puerta del conductor. Las luces exteriores iluminan el
área circundante, durante un
periodo de tiempo regulable,
después de salir del vehículo.
Conexión
1. Desconecte el encendido.
2. Saque la llave del encendido.
3. Abra la puerta del conductor.
4. Tire de la palanca de los inter-
mitentes.
5. Cierre la puerta del conductor.
Si no se cierra la puerta del
conductor, las luces se apagarán
después de 2 minutos. La iluminación de salida se apaga
inmediatamente si tira de la palanca
de los intermitentes con la puerta
del conductor abierta.
La activación, desactivación y
duración de esta función se puede
cambiar en el menú Ajustes de la
pantalla de información. Personali-
zación del vehículo
0Personaliza-
ción del vehículo 086
ii.
Los ajustes se pueden guardar para
la llave utilizada
0Ajustes memori-
zados 020
ii.
Protección contra
descarga de la batería
Desconexión de las luces
eléctricas
Para evitar la descarga de la batería
del vehículo con el encendido
desconectado, algunas luces
interiores se apagan automática-
mente después de un cierto tiempo.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
100 Sistema de infoentretenimiento
Sistema de infoen-
tretenimiento
Introducción
Infoentretenimiento . . . . . . . . . . . 100
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Función antirrobo . . . . . . . . . . . . . 101
Vista general . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Manejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Radio
Radio AM-FM . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Sistema de datos deradio (RDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Reproductores de audio
Dispositivos auxiliares . . . . . . . . 118
Personalización
Personalización . . . . . . . . . . . . . . 126
Teléfono
Bluetooth (ConexiónBluetooth) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Introducción
Infoentretenimiento
Introducción
Indicaciones generales
El sistema de infoentretenimiento
proporciona infoentretenimiento en
su vehículo usando la tecnología
más avanzada.
La radio puede usarse fácilmente
registrando hasta 24 emisoras de
radio AM-FM o DAB con los −
botones 1 ~ 4 por cada seis
páginas.
El reproductor USB puede repro-
ducir dispositivos de almacena-
miento USB o iPod.
La función de la conexión del
teléfono Bluetooth permite su uso
para llamadas inalámbricas con
manos libres y como reproductor de
música del teléfono. También se puede conectar un
reproductor de música portátil a la
entrada de sonido exterior y
disfrutar del excelente sonido del
sistema de infoentretenimiento.
El procesador de sonido digital le
ofrece varios modos de ecualización
predefinidos para mejorar el sonido.
Especificaciones
‐
Salida de potencia máxima: 25 W
x 4 canales
‐ Impedancia del altavoz: 4 ohmios
El sistema puede ajustarse fácil-
mente gracias al dispositivo de
ajuste de diseño cuidado, el repro-
ductor de discos inteligente y el
control de dial del menú multi-
función.
. La sección "Información
general " proporciona informa-
ción sencilla acerca de las
funciones del sistema de infoen-
tretenimiento y un resumen de
todos los dispositivos de control.
. La sección "Manejo " explica los
controles básicos del sistema de
infoentretenimiento.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Sistema de infoentretenimiento 103
1.P
.Cuando está apagado,
púlselo para encenderlo.
. Cuando está encendido,
manténgalo pulsado para
apagarlo.
. Cuando está encendido,
púlselo brevemente para
activar o desactivar la
función de silencio.
. Gire para controlar el
volumen.
2. RADIO
Seleccione el modo de radio.
Cada vez que se pulsa RADIO,
el sistema cambia entre RADIO
AM →RADIO FM →DAB →
RADIO AM →….
3. MEDIA
Cambie el modo en este orden:
USB/iPod →AUX →Música
Bluetooth →USB/iPod →….
4. Pantalla
Pantalla de estado de repro-
ducción, recepción, menú e
información. 5.
g/d(buscar)
. En modo de radio o DAB:
Cuando se pulsa breve-
mente, busca automática-
mente una emisora con una
mejor recepción.
Cuando se mantiene
pulsado, cambia continua-
mente de emisora hasta
que se suelta
god.
Cuando se suelta, el
sistema se detiene en la
frecuencia que se muestra
o busca la emisora
siguiente.
. En reproducción de audio
USB/iPod/Bluetooth:
Cuando se pulsa breve-
mente, se va al archivo
anterior o siguiente.
Cuando se mantiene
pulsado, retrocede o
avanza rápidamente en el
archivo.
6. PHONE (TELÉFONO)
Introduzca el modo de aplica-
ción de teléfono. 7.
BACK
Cancela el contenido introdu-
cido o vuelve al menú anterior.
8. MENU
.
Gire para buscar la
emisora/archivo en la lista
de la pantalla o desplazar/
cambiar el contenido de la
configuración y los valores
de configuración.
. Pulse para mostrar el menú
activo actualmente o selec-
cionar/probar el contenido
de la configuración y los
valores de configuración.
9. Botones −
. En modo de radio:
Cuando se pulsa breve-
mente, se recupera la
emisora de radio guardada.
Cuando se mantiene
pulsado, guarda la emisora
de radio actual en la página
Favoritos.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
106 Sistema de infoentretenimiento
1.P
.Cuando está apagado,
púlselo para encenderlo.
. Cuando está encendido,
manténgalo pulsado para
apagarlo.
. Cuando está encendido,
púlselo brevemente para
activar o desactivar la
función de silencio.
. Gire para controlar el
volumen.
2. RADIO
Seleccione el modo de radio.
Cada vez que se pulsa RADIO,
el sistema cambia entre RADIO
AM →RADIO FM →RADIO
AM →….
3. MEDIA
Introduzca el modo auxiliar.
4. Pantalla Pantalla de estado de repro-
ducción, recepción, menú e
información. 5.
g/d(buscar)
Cuando se pulsa brevemente,
busca automáticamente una
emisora con una mejor
recepción.
Cuando se mantiene pulsado,
cambia continuamente de
emisora hasta que se suelta
god. Cuando se suelta, el
sistema se detiene en la
frecuencia que se muestra o
busca la emisora siguiente.
6. TONE (tono)
Introduzca el modo Ajustes
del tono.
7. BACK
Cancela el contenido introdu-
cido o vuelve al menú anterior.
8. MENU
.
Gire para buscar la emisora
en la lista de la pantalla o
desplazar/cambiar el conte-
nido de la configuración y
los valores de configu-
ración. .
Pulse para mostrar el menú
activo actualmente o selec-
cionar/probar el contenido
de la configuración y los
valores de configuración.
9. Puerto AUX
Conecte el dispositivo de audio
externo.
10. Botones −
. En modo de radio:
Cuando se pulsa breve-
mente, se recupera la
emisora de radio guardada.
Cuando se mantiene
pulsado, guarda la emisora
de radio actual en la página
Favoritos.
. En modo Menú:
Presione para seleccionar
la función vinculada a −.
11. FAV(favoritos)
Seleccione la página de los
canales favoritos guardados.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Sistema de infoentretenimiento 111
Seleccionar función
Radio AM-FM o DAB
PulseRADIO para seleccionar la
función AM, FM o DAB.
Pulse MENU para abrir el menú AM,
FM o DAB que incluye opciones
para seleccionar las emisoras. Reproducción de USB/iPod/
música Bluetooth o de la entrada
de sonido (AUX) exteriorPulse
MEDIA para seleccionar las
funciones del reproductor de audio.
Cada vez que se pulsa MEDIA, el
sistema cambia entre USB/iPod →
AUX →Música Bluetooth →USB/
iPod →…
Pulse MENU para abrir el menú con
las opciones de la función o el
menú del dispositivo correspon-
diente. Teléfono manos libres Bluetooth
Pulse
PHONE (Teléfono) para
acceder a la función de teléfono
manos libres Bluetooth.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Sistema de infoentretenimiento 113
.Cuando hay más información de
la que se muestra en el espacio
del texto de la etiqueta dinámica,
se mostrarán los campos de
texto de las líneas 2 y 3.
. Cuando no hay información de
emisoras disponible pero se
conoce el grupo, la etiqueta de
la emisora se sustituirá por el
texto “Sin etiqueta ”.
. Cuando no hay información de
grupo disponible, pero se
conoce la etiqueta de la
emisora, la etiqueta del grupo se
sustituirá por el texto “Sin
etiqueta ”.
. Cuando no hay información de
la emisora o el grupo disponible,
la pantalla mostrará el número
de bloque y frecuencia DAB en
la pantalla (p. ej. 10C, 213.360).
. Cuando se sintoniza una
emisora DAB+, el texto por
defecto que se muestra al
usuario será la etiqueta
dinámica más una variante solo
para el artista y la canción. No
se mostrarán más variantes de
la etiqueta dinámica plus. .
Cuando se sintoniza una
emisora DAB+, si no hay infor-
mación disponible del emisor, el
texto de la etiqueta dinámica se
rellenará con el texto de la
etiqueta dinámica estándar.
Búsqueda de emisoras
Pulse
g/dpara buscar automá-
ticamente una emisora de radio
disponible con mejor recepción.
Si se mantiene pulsado
g/d,
se cambia continuamente de
emisora hasta que se suelta el
botón. Al soltarlo, el sistema
buscará la siguiente emisora.
Búsqueda de un componente del
servicio DAB
Pulse
g/dpara buscar automá-
ticamente la emisora del grupo con
mejor recepción.
Si se mantiene pulsado
g/d,
se cambia continuamente de
emisora y grupo hasta que se suelta
el botón. Cuando se suelta, el
sistema se detiene en la emisora
actual que se muestra o busca la
emisora siguiente. .
Si la emisora anterior o siguiente
se encuentra en otro grupo,
entonces se sintoniza la primera
o última emisora de ese grupo
cuya recepción fuera buena.
. Si no hay emisoras con buena
recepción, la pantalla mostrará
“No DAB Stations Available ”
(No hay emisoras DAB dispo-
nibles).
Conexión del servicio DAB
En el modo DAB, pulse MENU>
gire MENU para seleccionar la
función de conexión DAB > pulse
MENU para conectar o desconectar
la función de conexión DAB.
. La función de conexión DAB:
Enlace DAB a DAB: Activado o
Desactivado
Enlace DAB a FM: Activado o
Desactivado
. Cuando la conexión DAB a DAB
se configura en conectada y la
señal de la emisora DAB sintoni-
zada se debilita y no se escucha
bien, el sistema buscará directa-

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
114 Sistema de infoentretenimiento
mente una emisora FM relacio-
nada y se conectará rápida-
mente a ella.
. Cuando la conexión DAB a FM
se configura en conectada y la
señal de la emisora DAB sintoni-
zada se debilita y no se escucha
bien, el sistema intentará conec-
tarse a la variante FM del
servicio.
La conexión DAB a DAB se
desactiva o falla.
Sintonización manual de una
emisora de radio
Gire MENU para buscar manual-
mente la frecuencia de radiodifusión
deseada.
Sintonizar una emisora DAB de
forma manual:
Pulse MENU para entrar en el
menú DAB.
Gire el dial MENUpara seleccionar
la sintonización manual de DAB y, a
continuación, pulse MENU. Gire el dial
MENUpara encontrar
manualmente la frecuencia de
emisión deseada y luego
pulse MENU.
. La lista de emisoras se ordena
conforme a las etiquetas de los
canales.
Uso de la lista de emisoras DAB
Gire MENU para que abrir la lista de
emisoras DAB.
. Se mostrará la información de la
lista de emisoras.
. Si la lista de emisoras está
vacía, la actualización de la lista
de emisoras DAB se inicia
automáticamente.
Gire MENU para seleccionar la lista
deseada, y pulse a continuación
MENU para recibir el canal de
emisión correspondiente.
. Cuando se alcanza el principio o
fin de la lista de emisoras, la
sintonización se dirige hacia el
principio o final de la lista depen-
diendo de la dirección de la
sintonización. Guardar favoritos
Pulse repetidamente
FAVpara
seleccionar la página deseada de
los favoritos guardados.
Mantenga pulsado cualquiera de los
botones −para guardar la emisora
de radio o DAB actual en ese botón
de la página Favoritos.
. Pueden guardarse 6 páginas de
favoritos y cada página puede
guardar hasta cuatro emisoras
de radio o DAB.
. Es posible configurar el número
de páginas de favoritos que se
usan en Menu →Set Number of
Favorite Pages (Menú →Confi-
gurar número de páginas
favoritas).
. Si se guarda una nueva emisora
de radio o DAB en un −
guardado previamente, el conte-
nido previo del mismo se borrará
y sustituirá por la emisora de
radio nueva o DAB guardada.
. El número máximo de favoritos
que un usuario puede guardar
es 24.