2016 OPEL KARL ECU

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Sistema de infoentretenimiento 109
Si se elimina esta conexión, el
sistema se apaga automática-
mente.
. Cuando se recibe o inicia una
llamada, el sistema se enciende
y se ejecuta la acción.
Si la acción finaliza, el sistema
se apaga automáticamente.
. Cuando se pulsa un botón
relacionado con HVAC (calefac-
ción, ventilación, y aire acondi-
cionado), el sistema se
encenderá y se ejecutará la
acción.
Si la acción no se ha ejecutado
en 5 segundos, el sistema se
apagará automáticamente.
Mantenga pulsadoPpara apagar
el sistema.
Cuando el sistema se apaga, se
muestra la hora.
Control de volumen
GirePpara controlar el volumen.
. Usando el mando a distancia de
audio del volante, pulse +
x-
para controlar el volumen.
. Rango de volumen disponible :
1 ~ 63.
. Cuando el volumen se baja
hasta cero, no equivale al modo
silencio.
. Si se enciende el sistema de
infoentretenimiento, el nivel de
volumen vuelve a la selección

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
110 Sistema de infoentretenimiento
anterior (siempre que sea
inferior al volumen inicial
máximo).
Control de silencio
PulsePpara activar el modo
silencio.
. El símbolo de silencio “
$”se
mostrará en el campo de estado
y se silenciará el sonido.
. Vuelva a pulsar
Po gireP
para restablecer el sonido.
. En el modo USB, cuando el
sistema está en silencio, la
reproducción se detiene.
Ajustes de tonos
Pulse TONE para entrar en la
página de ajustes del tono.
O pulse MENU> seleccione Ajustes
> seleccione Ajustes del tono para
entrar en la pantalla Ajustes
del tono.
. Gire MENU para seleccionar el
modo Ajuste del tono. Use
MENU para cambiar entre
Graves ↔Medios ↔Agudos ↔
Fade (Atenuar) ↔Balance
↔ EQ.
. Resalte la opción de ajuste de
tono que desee y pulse MENU
para cambiar su valor actual.
. Al girar TUNE, se cambiará el
valor del ajuste del tono y los
cambios se reflejarán en un
gráfico de barras de la pantalla.
Pulse MENU para guardar el ajuste
nuevo y volver a la pantalla de
ajustes del tono. Menú de ajustes del tono
.
Bass: configura el nivel de
sonido de los graves.
. Midrange: configura el nivel de
sonido de los medios.
. Treble: configura el nivel de
sonido de los agudos.
. Fade: configura la atenuación
de sonido entre el altavoz delan-
tero y trasero.
. Balance: configura el balance
de sonido entre el altavoz
derecho e izquierdo.
. EQ: configura uno de los 7
estilos de ecualización (persona-
lizado, pop, rock, country, jazz,
talk, clásica).
. Los valores de los ajustes del
tono van de -12 a +12.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
112 Sistema de infoentretenimiento
Radio
Radio AM-FM
Escuchar la radio o una
emisora DAB
Selección del modo de radio
PulseRADIO repetidamente para
cambiar entre RADIO AM →RADIO
FM →DAB →RADIO AM →….
. Se recibirá la última emisora
elegida. .
Cuando se cambia el modo/
frecuencia de radio pulsando
RADIO, el sistema muestra
primero la vista de introducción
de la radio.
. La pantalla de reproducción
contiene los datos relacionados
con la fuente de audio.
Selección del modo DAB
Cada vez que se pulsa RADIO, el
sistema cambia entre RADIO AM →
RADIO FM →DAB →RADIO AM
→ …. .
Se usará una etiqueta del
servicio de 8 caracteres y una
etiqueta del grupo de 8 carac-
teres.
. La etiqueta dinámica muestra la
información del artista/canción
cuando están disponibles por
parte de la emisora.
. Cuando se detecta la informa-
ción de la señal DAB, esta infor-
mación se actualiza y se
muestra en la pantalla.
. La información y formato que se
muestra en el texto de la
etiqueta dinámica variará depen-
diendo de la información y el
formato proporcionado por el
emisor.
. La información DAB, como la
etiqueta de la emisora, la
etiqueta del grupo y el texto de
la etiqueta dinámica, no se
muestra hasta que la recepción
es completa.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Sistema de infoentretenimiento 113
.Cuando hay más información de
la que se muestra en el espacio
del texto de la etiqueta dinámica,
se mostrarán los campos de
texto de las líneas 2 y 3.
. Cuando no hay información de
emisoras disponible pero se
conoce el grupo, la etiqueta de
la emisora se sustituirá por el
texto “Sin etiqueta ”.
. Cuando no hay información de
grupo disponible, pero se
conoce la etiqueta de la
emisora, la etiqueta del grupo se
sustituirá por el texto “Sin
etiqueta ”.
. Cuando no hay información de
la emisora o el grupo disponible,
la pantalla mostrará el número
de bloque y frecuencia DAB en
la pantalla (p. ej. 10C, 213.360).
. Cuando se sintoniza una
emisora DAB+, el texto por
defecto que se muestra al
usuario será la etiqueta
dinámica más una variante solo
para el artista y la canción. No
se mostrarán más variantes de
la etiqueta dinámica plus. .
Cuando se sintoniza una
emisora DAB+, si no hay infor-
mación disponible del emisor, el
texto de la etiqueta dinámica se
rellenará con el texto de la
etiqueta dinámica estándar.
Búsqueda de emisoras
Pulse
g/dpara buscar automá-
ticamente una emisora de radio
disponible con mejor recepción.
Si se mantiene pulsado
g/d,
se cambia continuamente de
emisora hasta que se suelta el
botón. Al soltarlo, el sistema
buscará la siguiente emisora.
Búsqueda de un componente del
servicio DAB
Pulse
g/dpara buscar automá-
ticamente la emisora del grupo con
mejor recepción.
Si se mantiene pulsado
g/d,
se cambia continuamente de
emisora y grupo hasta que se suelta
el botón. Cuando se suelta, el
sistema se detiene en la emisora
actual que se muestra o busca la
emisora siguiente. .
Si la emisora anterior o siguiente
se encuentra en otro grupo,
entonces se sintoniza la primera
o última emisora de ese grupo
cuya recepción fuera buena.
. Si no hay emisoras con buena
recepción, la pantalla mostrará
“No DAB Stations Available ”
(No hay emisoras DAB dispo-
nibles).
Conexión del servicio DAB
En el modo DAB, pulse MENU>
gire MENU para seleccionar la
función de conexión DAB > pulse
MENU para conectar o desconectar
la función de conexión DAB.
. La función de conexión DAB:
Enlace DAB a DAB: Activado o
Desactivado
Enlace DAB a FM: Activado o
Desactivado
. Cuando la conexión DAB a DAB
se configura en conectada y la
señal de la emisora DAB sintoni-
zada se debilita y no se escucha
bien, el sistema buscará directa-

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
114 Sistema de infoentretenimiento
mente una emisora FM relacio-
nada y se conectará rápida-
mente a ella.
. Cuando la conexión DAB a FM
se configura en conectada y la
señal de la emisora DAB sintoni-
zada se debilita y no se escucha
bien, el sistema intentará conec-
tarse a la variante FM del
servicio.
La conexión DAB a DAB se
desactiva o falla.
Sintonización manual de una
emisora de radio
Gire MENU para buscar manual-
mente la frecuencia de radiodifusión
deseada.
Sintonizar una emisora DAB de
forma manual:
Pulse MENU para entrar en el
menú DAB.
Gire el dial MENUpara seleccionar
la sintonización manual de DAB y, a
continuación, pulse MENU. Gire el dial
MENUpara encontrar
manualmente la frecuencia de
emisión deseada y luego
pulse MENU.
. La lista de emisoras se ordena
conforme a las etiquetas de los
canales.
Uso de la lista de emisoras DAB
Gire MENU para que abrir la lista de
emisoras DAB.
. Se mostrará la información de la
lista de emisoras.
. Si la lista de emisoras está
vacía, la actualización de la lista
de emisoras DAB se inicia
automáticamente.
Gire MENU para seleccionar la lista
deseada, y pulse a continuación
MENU para recibir el canal de
emisión correspondiente.
. Cuando se alcanza el principio o
fin de la lista de emisoras, la
sintonización se dirige hacia el
principio o final de la lista depen-
diendo de la dirección de la
sintonización. Guardar favoritos
Pulse repetidamente
FAVpara
seleccionar la página deseada de
los favoritos guardados.
Mantenga pulsado cualquiera de los
botones −para guardar la emisora
de radio o DAB actual en ese botón
de la página Favoritos.
. Pueden guardarse 6 páginas de
favoritos y cada página puede
guardar hasta cuatro emisoras
de radio o DAB.
. Es posible configurar el número
de páginas de favoritos que se
usan en Menu →Set Number of
Favorite Pages (Menú →Confi-
gurar número de páginas
favoritas).
. Si se guarda una nueva emisora
de radio o DAB en un −
guardado previamente, el conte-
nido previo del mismo se borrará
y sustituirá por la emisora de
radio nueva o DAB guardada.
. El número máximo de favoritos
que un usuario puede guardar
es 24.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Sistema de infoentretenimiento 115
Selección de presintonías
Pulse repetidamenteFAVpara
seleccionar la página de presinto-
nías FAV.
. Se muestra la información de la
emisora número 1 de la página
de presintonías FAV.
Pulse −para escuchar directamente
la emisora de radio o DAB guardada
en dicho botón.
Menús de bandas de
frecuencias
Mientras escucha la radio, pulse
MENU para entrar en el menú AM,
FM o DAB. Gire el dial
MENUpara ir a la
opción del menú deseada y luego
pulse MENU para seleccionar la
opción relevante o para entrar en el
menú detallado de dicha opción.
Menú AM-FM
. Lista de emisoras: selecciona
una emisora de la lista de
emisoras con buena señal.
. Actualizar lista de emisoras:
busca y guarda automática-
mente las frecuencias recibidas
en la lista de emisoras.
. Sintonización manual: gire
ligeramente el dial para ir a la
frecuencia anterior/siguiente.
. Establecer el número de
páginas de favoritos: fije el
número de páginas de favoritos.
Menú DAB
. Programa de tráfico (TP):
activa o desactiva la función TP.
. Categorías (Categoría de
DAB): selecciona una emisora
de la lista. La lista se muestra en el orden:
Information
→Pop →Rock →
Classical →Music →All (Infor-
mación →Pop →Rock →
Clásica →Música →Todo).
. Anuncios DAB: entre en el
menú de anuncios de DAB, y
seleccione la entrada de interés
de la lista.
Anuncios disponibles: News →
Weather →Sports →Finance →
Travel →Event →Special →
Radio Info →Warning →Traffic
→ Alarm (Noticias →Tiempo →
Deportes →Finanzas →Viajes
→ Eventos →Especial →Info.
radio →Advertencia →Tráfico
→ Alarma).
. Conexión DAB a DAB: conecte
o desconecte la función de
conexión DAB (activa o desac-
tiva la función de conexión del
grupo automática).
. Conexión DAB a FM: conecte o
desconecte la función de
conexión FM (activa o desactiva
la función de conexión DAB-FM
automática).

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
116 Sistema de infoentretenimiento
.Banda L: conecte o desconecte
la función de la banda L.
Cuando se conecta la banda L,
el sistema busca/sintoniza la
emisora para incluir los bloques
de frecuencias de la banda L.
. Inellitext: seleccione el texto
difundido especialmente que
proporciona información como
resultados deportivos, titulares y
otros.
Sistema de datos de
radio (RDS)
El RDS (Radio Data System) es un
servicio de emisoras FM que facilita
considerablemente encontrar
emisoras de radio con una recep-
ción sin problemas.
Las emisoras RDS se identifican
con el nombre del servicio de
programa y no con la frecuencia de
emisión.
Cuando TP está encendido, en la
búsqueda solo se incluirán emisoras
compatibles con TP o emisoras
compatibles con EON-TA.
Cuando TP está apagado, en la
búsqueda se incluirán todas las
emisoras disponibles.
El funcionamiento básico, como la
sintonización/búsqueda de emisoras
y el almacenamiento/selección de
presintonías es el mismo para AM, FM o DAB. Consulte el apartado
AM, FM o DAB para obtener más
información.
Ajustar el menú RDS
Mientras escucha la radio, pulse
MENU
para entrar en el menú FM.
Gire el dial MENUpara ir a la
opción del menú deseada y luego
pulse MENU para seleccionar la
opción relevante o para entrar en el
menú detallado de dicha opción.
. Programa de tráfico (TP):
activa o desactiva la función TP.
Cuando TP se enciende en el
menú FM, el sistema iniciará la
búsqueda de TP para sintonizar
la emisora TP con mejor señal
disponible.
. RDS: enciende o apaga la
función RDS.
Cuando RDS está encendida, se
muestra el nombre del servicio
de programa de la emisora
actual en lugar de su frecuencia.
Cuando RDS está apagada, el
texto RDS estará desactivado, la
función de frecuencia alternativa

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Sistema de infoentretenimiento 117
no funcionará, y se mostrará la
frecuencia en lugar del PSN
(nombre del servicio de
programa).
. Región: enciende o apaga la
función Región.
Sólo se seleccionan las frecuen-
cias alternativas con los mismos
programas regionales.
. Categorías (Categoría de FM):
selecciona una emisora de la
lista.
La lista se muestra en el orden:
Information →Pop →Rock →
Classical →Music →All (Infor-
mación →Pop →Rock →
Clásica →Música →Todo).
Volumen de los anuncios de
tráfico (TA)
Cuando se reproduce la alerta de
tráfico, el volumen de la alerta se
puede ajustar girando
P.
El sistema guardará este ajuste
para futuras alertas de tráfico. .
Una vez que se completa una
alerta, el volumen del sistema
vuelve al nivel ajustado anterior-
mente a la alerta de tráfico.
. Si el volumen de la alerta de
tráfico está configurado en cero
durante una alerta, la alerta de
tráfico siguiente se producirá al
nivel de volumen de conexión
mínimo.
. El mismo proceso se aplicará a
los anuncios DAB.
Servicio de tráfico por radio
(TP: Programa de tráfico)
Las emisoras con servicio de infor-
mación de tráfico son emisoras
RDS que transmiten noticias sobre
el tráfico.
Pulse MENU > gire el dial MENU
para seleccionar TP > pulse MENU
para encender o apagar la
función TP.
. Si la emisora actual no es una
emisora de servicio de tráfico
por radio, se buscará automáti-
camente la siguiente emisora
con ese servicio. .
Una vez encontrada una
emisora con servicio de informa-
ción de tráfico, aparece "TP " en
la pantalla.
. Si el servicio de información de
tráfico por radio está activado,
se interrumpirá mientras dura el
anuncio de tráfico en todos los
modos.
Bloqueo de anuncios de
tráfico
Si se produce una alerta de tráfico
mientras se escucha una fuente de
audio, el sistema mostrará una
ventana emergente con la alerta de
tráfico.
La ventana emergente se mostrará
con una opción de ignorar resaltada
por defecto para dicha alerta.
.Si se muestra una ventana
emergente de alerta de tráfico,
la ventana de la alerta también
puede ignorarse por SRCen el
mando a distancia de audio del
volante.