2016 OPEL KARL engine

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
60 Instrumentos y controles
Instrumentos y
controles
Mandos
Ajuste del volante . . . . . . . . . . . . . . 61
Mandos en el volante . . . . . . . . . . 61
Volante térmico . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Bocina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Limpia/lavaparabrisas . . . . . . . . . 63
Limpia/lavaluneta . . . . . . . . . . . . . . 63
Temperatura exterior . . . . . . . . . . . 64
Reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Tomas de corriente . . . . . . . . . . . . 65
Testigos de advertencia,
medidores e indicadores
Velocímetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Cuentakilómetros . . . . . . . . . . . . . . 66
Cuentakilómetros parcial . . . . . . . 66
Cuentarrevoluciones . . . . . . . . . . . 66
Medidor de combustible . . . . . . . 66
Testigos de control . . . . . . . . . . . . . 67
Medidor de temperatura delrefrigerante del motor . . . . . . . . . 70
Indicación de servicio . . . . . . . . . . 70
Luz intermitente . . . . . . . . . . . . . . . 71
Recordatorios del cinturón de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Testigo de los airbags y preten-
sores de cinturones de
seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Testigo de airbag activado-de- sactivado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Testigo del sistema de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Testigo de averías (MIL) . . . . . . . 73
Testigo de revisión urgente del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Testigo del sistema de frenos y embrague . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Testigo de advertencia del sistema antibloqueo de
frenos (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Testigo del cambio de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Testigo de dirección de esfuerzo variable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Testigo de aviso de cambio de carril . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Testigo del sensor del asistente de aparcamiento por ultraso-
nidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Luz indicadora del control electrónico de estabilidad . . . . 74
Control electrónico de estabi- lidad (ESC), Testigo
apagado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Sistema de control de tracción (TCS), testigo apagado . . . . . . . 75 Testigo de advertencia de
temperatura del refrigerante
del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Testigo del sistema de control de presión de los neumá-
ticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Testigo de presión de aceite del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Testigo de advertencia de combustible bajo . . . . . . . . . . . . . 76
Modo parada automática (Auto Stop) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Luz de inmovilizador . . . . . . . . . . . 76
Reduced Engine Power Light (Testigo de potencia del motor
reducida) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Testigo de luz de carretera encendida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Testigo de las luces antiniebla delanteras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Testigo de los pilotos antiniebla traseros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Luz de indicación trasera . . . . . . 77
Testigo del regulador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Testigo de capó abierto . . . . . . . . 77
Luz de puerta abierta . . . . . . . . . . 77
Mensajes de información
Centro de información del conductor (DIC) . . . . . . . . . . . . . . 77

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Instrumentos y controles 71
PulseMENU para seleccionar el
menú de información del vehículo.
Gire la rueda de ajuste para selec-
cionar la vida útil restante del
aceite.
Para que el sistema funcione
correctamente, se debe reiniciar
cada vez que se cambie el aceite
del motor. Recurra a la ayuda de un
taller.
Pulse SET/CLR (FIJAR/BORRAR)
para restablecer. El encendido tiene
que estar conectado sin el motor en
marcha. Cuando el sistema calcula que la
vida útil del aceite del motor ha
disminuido, aparece Change Engine
Oil Soon (Cambiar aceite del motor
pronto) o un código de advertencia
en el centro de información del
conductor. Acuda a un taller para
cambiar el aceite del motor y el filtro
en el plazo de una semana o
cuando haya recorrido 500 km (lo
que ocurra primero).
Centro de información del conductor0Centro de información del
conductor 077ii.
Información de servicio
0Informa-
ción de servicio 0214
ii.
Luz intermitente
G
se enciende o parpadea en
verde.
Se enciende brevemente
Las luces de estacionamiento están
conectadas.
Parpadea
Está conectado un intermitente o
las luces de emergencia. Parpadeo rápido: fallo de un intermi-
tente o del fusible correspondiente,
fallo de un intermitente del
remolque.
Sustitución de lámparas
0Sustitu-
ción de bombillas 0179
ii.
Fusibles
0Fusibles 0186ii.
Intermitentes
0Señalización de
giros y cambios de carril 095
ii.
Recordatorios del
cinturón de seguridad
Recordatorio del cinturón de
seguridad en los asientos
delanteros
>se enciende o parpadea en rojo.
Se enciende
Después de conectar el encendido,
hasta que se abroche el cinturón de
seguridad.
Parpadea
Tras tener el motor en marcha
durante un máximo de 100
segundos hasta que se abroche el
cinturón.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
76 Instrumentos y controles
Si la luz de advertencia de presión
de aceite del motor se enciende
mientras se conduce, apártese de la
carretera, detenga el vehículo y
compruebe el nivel de aceite.1. Presione el embrague.
2. Ponga el cambio en punto muerto, palanca selectora
en N.
3. Abandone la circulación tan pronto como sea posible sin
molestar a otros vehículos.
4. Desconecte el encendido.
{Advertencia
Con el motor apagado, será
necesaria una fuerza considera-
blemente mayor para frenar y
girar el volante. La parada
automática (Autostop) de la
unidad de servofreno se
mantendrá operativa. (Continúa)
Advertencia (Continúa)
No retire la llave hasta que el
vehículo esté estacionado, ya
que de hacerlo, se podría activar
el bloqueo del volante de forma
inesperada.
Compruebe el nivel de aceite antes
de recurrir a la ayuda de un taller
0
Aceite del motor 0174ii.
Testigo de advertencia de
combustible bajo
.
se enciende o parpadea en
amarillo.
Se enciende
El nivel del depósito de combustible
es demasiado bajo.
Parpadea
Combustible agotado. Reposte
inmediatamente. Nunca debe agotar
el depósito.
Catalizador
0Catalizador 0156ii.
Modo parada automática
(Auto Stop)
h
se ilumina cuando el motor está
en una parada automática.
Sistema stop-start
0Cómo
arrancar el motor 0150
ii.
Luz de inmovilizador
A
parpadea en amarillo.
Avería en el sistema del inmovili-
zador. No se puede arrancar el
motor.
Reduced Engine Power
Light (Testigo de potencia
del motor reducida)
w
se enciende en amarillo.
Se limita la potencia del motor.
Recurra a un taller.
Testigo de luz de carre-
tera encendida
3
se enciende en azul.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
234 Índice
Cubiertas (cont.)Llanta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Luces empañadas . . . . . . . . . . . . . . 97
Cuentakilómetros . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Distancia recorrida . . . . . . . . . . . . . . 66
Cuentakilómetros parcial . . . . . . . . 66
Cuentarrevoluciones . . . . . . . . . . . . . 66
Cuidado del aspecto Exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211
Interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Cuidado del vehículo Presión de los neumáticos . . . . 193
D
Datos del motor . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Datos técnicosPresión de los neumáticos . . . . 226
Declaración de conformidad . . . . 227
Dimensiones Vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Dimensiones del vehículo . . . . . . 225
Dirección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Ajuste del volante . . . . . . . . . . . . . . 61
Mandos en el volante . . . . . . . . . . . 61
Volante térmico . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Dispositivos Auxiliares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118
E
Elevalunas manuales . . . . . . . . . . . . 28
EmergenciaLuces de emergencia . . . . . . . . . . . 95
Emisiones - CO2
Consumo de combustible . . . . . 170
Encendido Accesorios, retenida (RAP) . . . 151
Protección, batería . . . . . . . . . . . . . 99
Reduced Engine Light(Testigo de motor reducido) . . . 76
Retrovisores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Tomas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Ventanillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Entrada de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Especificaciones y capaci- dades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Espejos retrovisores . . . . . . . . . . . . . 28
Espejos retrovisores convexos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
F
FarosAjuste del alcance . . . . . . . . . . . . . . 94
Luces de circulación diurna . . . . . 94
Luces de estaciona-
miento . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96, 180
Luz de carretera . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Faros (cont.)
Sustitución de las
bombillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Testigo de luz de carretera
encendida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Faros antiniebla Sustitución de lasbombillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Testigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Faros empañados . . . . . . . . . . . . . . . 97
Faros en viajes al extranjero . . . . . 94
Filtro de polen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Filtro de polen, habitáculo . . . . . . 146
Frecuencia de radio Identificación (RFID) . . . . . . . . . . 231
Frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157, 176 Antibloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Asistente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Líquido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Parking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Testigo del sistema defrenos y embrague . . . . . . . . . . . . 73
Funcionamiento regular del
aire acondicionado . . . . . . . . . . . . 146
Fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 Caja de fusibles delcompartimento del motor . . . . 188

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
236 Índice
Luces (cont.)Advertencia del sistema
antibloqueo de
frenos (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Airbag activado-desactivado . . . . 72
Airbags y pretensores de cinturones de seguridad . . . . . . . 72
Antiniebla delanteras . . . . . . . . . . . 95
Antiniebla traseras . . . . . . . . . . . . . . 96
Aviso de cambio de carril . . . . . . . 74
Capó abierto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Conmutador de las luces . . . . . . . 93
Faros antiniebla . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Faros empañados . . . . . . . . . . . . . . 97
Faros y luces de estaciona- miento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Giros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Indicador de averías . . . . . . . . . . . . 73
Indicador de luz trasera . . . . . . . . . 77
Inmovilizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97, 186
Intermitentes delanteros . . . . . . 182
Intermitentes laterales . . . . . . . . 184
Luces de circulación diurna . . . . . 94
Luces traseras . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Luz de carretera . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Luz de carretera encendida . . . . . 76
Marcha atrás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Luces (cont.)
Matrícula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Piloto antiniebla, trasero . . . . . . . . 77
Presión de aceite del motor . . . . . 75
Puerta entreabierta . . . . . . . . . . . . . 77
Recordatorios del cinturón
de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Reduced Engine Power (Potencia del motor
reducida) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Regulador de velocidad . . . . . . . . 77
Revisión urgente del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Sensor del asistente de
aparcamiento por ultraso-
nidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Sistema de carga . . . . . . . . . . . . . . . 72
Sistema de control de presión de los neumáticos . . . . 75
Sistema de frenos y embrague . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Luces antiniebla Delantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Traseras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Luces de circulación diurna . . . . . . 94
Luces de emergencia . . . . . . . . . . . . 95
Luces de giro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Luces de marcha atrás . . . . . . . . . . 97 Luces interiores . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Luces traseras . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Luces, emergencia . . . . . . . . . . . . . . 95
Luz antiniebla trasera . . . . . . . . . . . . 96
Luz de indicación trasera . . . . . . . . 77
Luz indicadora del control
electrónico de estabilidad . . . . . . 74
Luz intermitente . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
M
Mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . 19 Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Manejo Sistema de infoentreteni-miento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Mantenimiento Funcionamiento regular del
aire acondicionado . . . . . . . . . . 146
Mantenimiento programado Líquidos y lubricantesrecomendados . . . . . . . . . . . . . . 215
Mensajes Vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Modo parada automática (Auto Stop) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Monóxido de carbono
Consumo de combustible -Emisiones de CO2 . . . . . . . . . . 170

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
238 Índice
Puerta (cont.)Cierre centralizado . . . . . . . . . . . . . 21
R
Radio
Personalización . . . . . . . . . . . . . . 126
Radio AM-FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Radios Radio AM-FM . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
Red confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Red, confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Reduced Engine Power Light
(Testigo de potencia del
motor reducida) . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Refrigerante Medidor de temperatura delmotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Testigo de advertencia de temperatura del motor . . . . . . . . . 75
Registradores de datos de eventos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Registradores de datos, evento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Regulación del alcance de los faros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Regulador de velocidad . . . . . . . . 164 Testigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Remolque
Vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Reposacabezas . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Retrovisores Calefactado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Convexa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Encendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Plegado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Retrovisor manual . . . . . . . . . . . . . . 28
Retrovisores plegables . . . . . . . . . . 27
Retrovisores térmicos . . . . . . . . . . . 27
Rodaje de un vehículo nuevo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Rodaje, vehículo nuevo . . . . . . . . . 150
Ruedas y neumáticos . . . . . . . . . . . 192
S
Salidas de aire fijas . . . . . . . . . . . . . 146
Salidas de aire regulables . . . . . . 145
Señalización de giros y cambios de carril . . . . . . . . . . . . . . . 95
Señalización, giros y cambio de carril . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Accesorios y modifica-ciones del vehículo . . . . . . . . . . 172
Operaciones realizadas por el propio usuario . . . . . . . . . . . . 173
Testigo de servicio del motor . . . 73 Servicio (cont.)
Urgente del vehículo -
testigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Servicio y mantenimiento
Información de servicio . . . . . . . 214
Símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Sistema Infoentretenimiento . . . . . . . . . . . 100
Sistema antibloqueo de
frenos (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Testigo de advertencia . . . . . . . . . . 73
Sistema de airbags de cortina . . . 44
Sistema de airbags frontales . . . . 43
Sistema de airbags laterales . . . . . 43
Sistema de alarma Antirrobo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Sistema de calefacción y ventilación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Sistema de control de tracción (TCS), testigo apagado . . . . . . . . 75
Sistema de datos de radio (RDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Sistema de supervisión,
presión de los neumáticos . . . . 194
Sistema eléctrico Caja de fusibles delcompartimento del motor . . . . 188