2016 OPEL KARL Instruktionsbog (in Danish)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
120 Infotainment-system
.Vælg Tilslut: Efter et stykke tid
tilsluttes Bluetooth-enheden
automatisk, og “Bluetooth til-
sluttet ”vises på display-
skærmen.
. Vælg Frakobl: den tilsluttede
Bluetooth-enhed fra Telefonliste-
menuen.
. Vælg Slet: Slet den tilsluttede
Bluetooth-enhed fra Telefonliste-
menuen.
Bluetooth-musikafspiller
Tilslutning af Bluetooth-musikaf-
spiller
Tilslut den Bluetooth-enhed, som
musikfilerne er gemt på.
Tryk gentagne gange på MEDIAfor
at vælge Bluetooth-musikfunktionen.
. Lydfilen i Bluetooth-enheden af-
spilles automatisk én gang
"Bluetooth-musik " vises på
displayskærmen.
. Hvis der endnu ikke afspilles
musik fra din mobilenhed, efter
at der er skiftet til streaming
audio-funktion (Bluetooth-musik),
eller efter at der er trykket på af-
spilning på selve mobilenheden,
kan du prøve at starte musikaf-
spilningen ved at trykke på af-
spilningsknappen igen. Under afspilning trykkes der på
g
/dfor at gå til foregående eller
næste spor.
. Denne funktion fungerer kun
med Bluetooth-enheder, der un-
derstøtter Audio Video Remote
Control Profile (AVRCP) version
1.0 eller højere. Alt efter valgmu-
lighederne på Bluetooth-enhe-
den kan visse enheder måske
vise, at Audio Video Remote
Control Profile (AVRCP) tilsluttes
til den første forbindelse.
. Hvis Bluetooth-enheden frakob-
les, mens der afspilles Blue-
tooth-musik, stopper
musikken også.
Bagefter betjenes funktionerne for
afspilning af Bluetooth-musik på lig-
nende måde som ved USB-af-
spilning.
Brug af Bluetooth-musikmenuen
Under afspilning trykkes der på
MENU for at gå ind i Bluetooth Audi-
o-menuen. Drej på MENUfor at gå
til det ønskede menupunkt og tryk

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Infotainment-system 121
dernæst påMENUfor at vælge det
relevante punkt eller for at gå ind i
punktets detaljerede menu.
. Brows "Enhedsnavn”:Vælg et li-
stepunkt på listen med brow-
snavne. Hvis
Bluetooth-profilerne ikke passer,
viser systemet “Handlingen er
ikke understøttet af enheder ”.
Understøttet profilversion: Audio
Video Remote Control Profile
(AVRCP) 1.4.
. Bland: Slå Blandefunktionen til
eller fra.
. Administrer Bluetooth-enhe-
der: Gå ind i Telefonliste-
menuen.
Nødopkald
{Advarsel
Oprettelse af forbindelse kan ikke
garanteres i alle situationer. Der-
for bør du ikke udelukkende stole
på en mobiltelefon, når det drejer
(Fortsat)
Advarsel (Fortsat)
sig om en særdeles vigtig kom-
munikation (f.eks. en nødsituation
der kræver lægehjælp).
På nogle netværk kan det være
nødvendigt, at et gyldigt SIM-kort
sættes rigtigt i mobiltelefonen.
{Advarsel
Vær opmærksom på, at det er
muligt at foretage og modtage op-
kald med mobiltelefonen, hvis sig-
nalet i et serviceområde er kraftigt
nok. Under visse omstændighe-
der er det ikke muligt at foretage
nødopkald i alle mobiltelefonne-
tværk; det kan forekomme, at det
ikke er muligt, når bestemte net-
værkstjenester og/eller telefon-
funktioner er aktive. Der kan
indhentes oplysninger derom hos
de lokale netværkstjenesteydere.(Fortsat)
Advarsel (Fortsat)
Nødtelefonnummeret kan variere i
de enkelte egne og lande. Man
bør sørge for at få fat i nødtele-
fonnumrene, der anvendes i de
egne, man har tænkt sig at
tage til.
Nødopkald
Kald nødopkaldsnummeret (f.
eks. 112).
Nu bliver telefonforbindelsen til
alarmcentralen installeret.
Svar, når vagtpersonalet udspørger
dig om nødssituationen.
{Advarsel
Afslut ikke opkaldet, før alarmcen-
tralen beder dig afslutte samtalen.
Brug af Siri-funktionen
Hvis en iPhone er tilsluttet, tryk og
hold "opkaldsikonen" på rattets
lydbetjening for at aktivere Siri-funk-
tionen.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
122 Infotainment-system
.Kompatibel med iPhone-enhe-
der, som understøtter iOS 4.0 el-
ler senere.
. Hvis Siri allerede er aktiveret,
tryk for at reaktivere Siri.
. Siri-kommandoer, som kan an-
vendes i forbindelse med dette
produkt understøtter opkald-
skommandoer via iPhonen, vælg
sang og afspilning af iPhone mu-
sikafspiller.
Betjening
Indgående opkald
Når der kommer en telefonsamtale
ind på den tilsluttede Bluetooth-mo-
biltelefon, afbrydes det spor, der af-
spilles, og telefonen ringer, samtidig
med at den relevante information
vises.
Et opkald modtages ved at trykke
på
bpå lydknappen på rattet for at
gå til skærmbilledet Aktivt opkald el-
ler ved at trykke -for at vælge Be-
svar for at gå til skærmbilledet Aktivt
opkald.
Et opkald afvises ved at trykke på
$
/cpå lydknappen på rattet og
holde knappen inde eller ved at tryk-
ke på -for at vælge Ignorér.
. Et ignoreret opkald sendes til ta-
lemeddelelsesboksen, ringeto-
nen stopper, og meddelelsen
slukkes. Displayet går tilbage til
forrige skærmbillede før medde-
lelsen.
. Hvis opkaldet ikke ignoreres el-
ler besvares, før det overføres til
talemeddelelsesboksen, slukkes meddelelsen, og der gås tilbage
til forrige skærmbillede, og ringe-
tonen stopper.
Opkald venter
Hvis en anden person ringer, mens
du taler i telefonen, viser systemet
en pop-up om, at der er et andet
opkald.
Tryk på PHONE eller
bpå lyd-
knappen på rattet for at skifte mel-
lem 1. og 2. opkald.
Hvis der er to aktive opkald (funktio-
nen opkald venter), vises der ikke
en meddelelse om, at opkald venter.
Regulering af telefonens lydstyrke
Drej
Pfor at regulere telefonens
lydstyrke under et aktivt telefonop-
kald (f.eks. i lydstyrkeintervallet 0
~ 63).
Forsigtig
Det er muligt at overføre din rin-
getone afhængigt af mobiltele-
fonen.
(Fortsat)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Infotainment-system 123
Forsigtig (Fortsat)
Indstil lydstyrken på mobiltelefo-
nens ringetone, hvis lydstyrken er
for lav.
Du kan anvende lydstyrkeregulerin-
gen til at justere ringetonens lyd-
styrke, mens ringetonen starter med
en defineret minimal lydstyrke. Lyd-
styrken går fra niveau 3 til maks.
Under et opkald
Under det aktive opkald viser
skærmbilledet Aktivt opkald informa-
tion, der er relevant for det aktive te-
lefonopkald.
Afslut: Afslut et aktivt telefonopkald.
Når et opkald er afsluttet, vender sy-
stemet tilbage til det skærmbillede,
der var aktivt før opkaldet.
Slå lyd fra/til: Slå bilens mikrofon-
lyd fra under et aktivt opkald ved at
trykke på knappen.
Hvis mikrofonlyden er slået fra, æn-
dres labelen til Slå lyd til. Tryk på
knappen igen for at slå mikrofonly-
den til igen.
Håndsæt/håndfri: Skift fra håndfri
funktion til telefonhåndsætfunktion
ved at trykke -direkte. .
Hvis telefonopkaldet på den akti-
ve telefonkilde håndteres i hånd-
sætfunktion, ændres teksten til
håndfri.
. Et tryk på knappen betyder, at
telefonsamtalen nu går tilbage til
håndfri funktion.
. Håndfri funktion er standard, når
et opkald indledes.
. Hvis der er et problem, og opkal-
det ikke overføres til håndfri eller
håndsæt efter brugerens ønske,
vises en meddelelse, der fortæl-
ler brugeren, at overføringen ik-
ke kunne udføres. Forsøg igen.
Tastatur: Gå ind på Tastaturskærm-
billedet.
Afslutning af et opkald
Hvis et opkald afsluttes, mens sy-
stemet viser et andet skærmbillede
end skærmbilledet Aktivt opkald, vi-
ses meddelelsen Opkald afsluttet.
. Opkaldet kan afsluttes af perso-
nen i den anden ende af linjen,
fra den håndholdte Bluetooth-en-
hed eller ved at trykke
cpå
ratknappen for lyd.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
124 Infotainment-system
.Efter 5 sekunder vender dis-
playet tilbage til forrige skærm-
billede.
Genopkald
Hvis telefonopkaldet er blevet af-
brudt, kan du kalde nummeret igen
før timeout ved at trykke -direkte
under displayet med mærkaten
Genopkald.
Opkald til et nummer i opkald-
sloggen
Tryk på PHONE for at gå ind i Tele-
fonlistemenuen > drej MENUfor at
vælge Seneste opkald > tryk
MENU > drej på MENUfor at vælge
Ubesvarede opkald, Modtagne op-
kald eller Sendte opkald, tryk deref-
ter MENU.
Listen med de seneste opkald viser
en mellemmenu, der indeholder ik-
ke-besvarede opkald, modtagne op-
kald og sendte opkald.
Drej på MENUfor at vælge et navn
eller telefonnummer og tryk på
MENU for at foretage et opkald. Opkald til et nummer i telefon-
bogen
Tryk på
PHONE for at gå ind i Tele-
fonlistemenuen > drej på MENUfor
at vælge Kontakter > tryk på
MENU > drej på MENUfor at vælge
et navn eller telefonnummer og tryk
på MENU for at foretage et opkald.
Sidste udgående telefonkilde bibe-
holdes ved næste tændingscyklus,
hvis den pågældende telefonenhed
er tilsluttet, og den er den udgående
telefonkilde.
Downloading af telefonbogen
Hvis Bluetooth-enheden understøt-
ter en synkroniseringsfunktion for te-
lefonbog, downloades telefonbogen
automatisk, efter at tilslutningen er
etableret.
. Listerne over opkaldshistorik kan
downloades fra den tilsluttede
Bluetooth-enhed.
. Sortering af opkaldshistorik efter
tid er ikke understøttet.
. Det er muligt at downloade op-
kaldshistorikken, selv når man er
i gang med en anden handling. .
Det er ikke muligt at starte down-
loadprocessen, når funktionen
for download af opkaldshistorik
er slået fra på Bluetooth-en-
heden.
. Efter at parring er gennemført,
sendes en anmodning om down-
load af kontakter til din mobiltele-
fon. Visse telefoner kræver
yderligere bekræftelse. Kontrol-
lér din telefon og acceptér down-
load-anmodningen om
nødvendigt.
. Hvis en parret telefon slettes, bli-
ver listerne med dens opkaldshi-
storik også slettet i systemet.
. Systemet bruger kun informa-
tion, der er kodet i UTF-8 format.
Opringning af et nummer på ta-
statur
Tryk på PHONE for at gå ind i Tele-
fonlistemenuen > drej på MENUfor
at vælge Tastaturet og tryk på
MENU for at gå ind på Tastatur-
skærmbilledet.
. Når brugere vælger Tastatur fra
Telefonstartskærmen, vises et
tastatur for telefonopringning.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Infotainment-system 125
Drej påMENUfor at fremhæve det
ønskede ciffer, der skal ringes til, og
tryk på MENUfor at vælge det.
Du kan højst indtaste 24 cifre.
. Hvis brugeren fortsætter med at
dreje på MENU, når enden af ta-
staturet er nået, går den til den
anden side af tastaturet.
. Cifre vises på cifferskærmen, ef-
terhånden som de indtastes.
. Opkaldet er ikke aktivt, før bru-
geren har indtastet et ciffer.
. Når brugeren har indtastet det
ønskede telefonnummer, trykkes
der på -for at begynde opkaldet
til det pågældende nummer.
. Mens forbindelsen oprettes, vi-
ser systemet skærmbilledet Ak-
tivt opkald.
. Hvis brugeren har begået en fejl
ved indtastning af et telefonnum-
mer, drejes MENU, så Slet mar-
keres. Tryk derefter MENUfor at
slette det sidst indtastede ciffer. .
Hvis MENU trykkes og holdes i
den standardmæssige tid, mens
Slet er markeret, slettes hele cif-
ferfeltet.
Visning af Bluetooth-enheder
Tryk på PHONE for at gå ind i Tele-
fonmenuen > drej MENUfor at
vælge Bluetooth-enheder > tryk på
MENU for at gå ind i Telefonliste-
menuen.
. Listen indeholder enhedsnav-
nene på alle Bluetooth-enheder,
der er blevet parret med sy-
stemet.
. Hvis det modtagne enhedsnavn
er tomt, vises Ukendt.
. Fra Bluetooth-enhedsliste-
menuen kan brugeren tilføje
(parre) en enhed, slette en en-
hed og tilslutte en enhed.
Tekstbeskeder
Når der modtages en Tekstbesked
af den tilsluttede Bluetooth-mobilte-
lefon, afbrydes afspilningen af spo-
ret, og telefonen viser den relevante
information. .
Hvis afsenderen er registreret i
telefonbogen, vises for- og ef-
ternavn.
. Hvis nummeret ikke er gemt i te-
lefonbogen, vises telefonnum-
meret.
. Meddelelsen om Tekstbeskeden
vises, så snart alle oplysninger
er tilgængelige.
Hele beskeden vises ved at trykke -
direkte under displayet med teksten
“Vis ”. Den detaljerede besked-
skærm vises nu.
Denne funktion er ikke tilgængelig
under kørsel.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
126 Klima
Klima
Klimastyringer
Opvarmnings- og ventilations-system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Klimaanlæg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Elektronisk klimastyring . . . . . . 128
Ventilationsåbninger
Indstillelige ventilationsåb- ninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Faste ventilationsåbninger . . . . 132
Vedligeholdelse
Luftindtag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Pollenfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Regelmæssig drift af klima- anlæg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Klimastyringer
Opvarmnings- og ventila-
tionssystem
Betjeningselementer for:
. temperatur
. luftfordeling
. blæserhastighed
. afdugning og afisning
. recirkulation
. el-opvarmet bagrude
0El-opvar-
met bagrude 027
ii
Temperatur
Indstil temperaturen ved at dreje på
knappen.
Rød: Varm
Blå: Kold
Den ønskede varmeeffekt opnås
først, når motoren har nået normal
driftstemperatur.
Luftfordeling
E: Luftfordeling til hovedet via ju-
sterbare ventilationsspjæld.
): Til hovedområdet og fod-
rummet.
[: Til fodrummet, med lidt luft til
forrude, fordørsruder og sideventila-
tionsspjæld.
-: Til forruden og fodrummet,
med lidt luft til fordørsruder og side-
ventilationsspjæld.
0: Til forruden og fordørsruderne,
med lidt luft til sideventilations-
spjældene.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Klima 127
Blæserhastighed
Luftstrømmen justeres ved at sætte
blæseren på den ønskede ha-
stighed.
Afdugning og afisning
.Indstil luftfordelingsknappen på
AFISNING
0.
. Sæt temperaturknappen på det
varmeste niveau.
. Sæt blæseren på højeste trin for
hurtig afrimning.
. Tænd for el-bagruden R
1.
. Åbn eventuelt ventilationsspjæl-
dene i siderne, og ret dem mod
sideruderne.
Bemærk
Hvis indstillingerne for afdugning og
afisning er valgt, vil et Autostop væ-
re hindret.
Hvis indstillingerne for afdugning og
afisning er valgt, mens motoren er i
et Autostop, genstarter motoren
automatisk. Bemærk
Hvis funktionsknappen er indstillet
på Afisningsfunktion
0, er A/C i
gang, og Recirkulationsfunktion er
fast indstillet på udeluftfunktion uan-
set indikatorstatus.
Stop-start-system
0Stop/start-sy-
stem 0137
ii.
Klimaanlæg
Airconditionsystemet har betjenings-
elementer for:
AC : Køling
W:Recirkulation
Køling
Tryk på A/Cfor at slå køling til. Akti-
vering angives med lysdioden i
knappen. Kølingen fungerer kun,
mens motoren kører, og klimastyrin-
gens ventilator er slået til. Tryk på
A/C igen for at slå køling fra. Aircon-
ditionsystemet afkøler og affugter
(tørrer) luften, så snart udetempera-
turen ligger lidt over frysepunktet.
Der kan derfor dannes konden-
svand, som ledes ud under bilen.
Spar på brændstoffet ved at slå kø-
lesystemet fra, så snart der ikke
længere er brug for køling eller af-
fugtning. Aktiveret køling kan hindre
Autostop.
Recirkulation
Recirkulationsfunktionen betjenes
ved at trykke på
W. En lampe ly-
ser for at vise, at recirkulation er
slået til.
Tryk på
Wigen for at deaktivere
luftrecirkulation.