Page 241 of 267
Tekniset tiedot239Tekniset tiedotAuton tunnistus.......................... 239
Auton tunnistenumero .............239
Tyyppikilpi ................................ 240
Moottorin tunniste ....................240
Auton tiedot ............................... 241
Neste- ja voiteluainesuosituk‐ set ........................................... 241
Moottorin tiedot ........................244
Suorituskyky ............................ 246
Auton paino ............................. 248
Auton mitat .............................. 250
Täyttötilavuudet .......................251
Rengaspaineet ........................ 252Auton tunnistus
Auton tunnistenumero
Auton valmistenumero on merkitty
tyyppikilpeen ja auton lattiaan lattia‐
päällysteen alla olevan peitelevyn
alle.
Auton valmistenumero on saatettu
merkitä kojetauluun, jolloin se näkyy
tuulilasin läpi, tai moottoritilaan oi‐
keanpuoleiseen koripaneeliin.
Page 242 of 267

240Tekniset tiedotTyyppikilpi
Tyyppikilpi on kiinnitetty vasemman
tai oikean oven kehykseen.
Tyyppikilven tiedot:1:valmistaja2:tyyppihyväksyntänumero3:auton tunnistenumero4:suurin sallittu kokonaismassa kg5:suurin sallittu yhdistelmämassa
kg6:suurin sallittu etuakselin kuormi‐
tus kg7:suurin sallittu taka-akselin kuor‐
mitus kg8:auto- tai maakohtaiset tiedot
Etu- ja taka-akselikuormitukset eivät
yhteenlaskettuna saa ylittää auton
suurinta sallittua kokonaismassaa.
Esim. jos etuakselikuormitus on suu‐
rin sallittu, taka-akselia ei saa kuor‐
mittaa niin paljon, että suurin sallittu
kokonaismassa ylittyy.
Auton tekniset tiedot on määritelty
EY-normien mukaisesti. Valmistaja
pidättää oikeuden tehdä muutoksia.
Auton asiapaperien tiedot pätevät en‐
sisijaisesti ohjekirjaan nähden.
Moottorin tunniste
Teknisten tietojen taulukoissa käyte‐
tään moottorin tyyppimerkintää.
Moottorin tietotaulukossa näytetään lisäksi suunnittelukoodi. Moottoritie‐
dot 3 244.
Katso moottorin tyyppi autosi mukana
toimitetusta ETY-vaatimustenmukai‐
suusvakuutuksesta tai muista kansal‐ lisista rekisteriasiakirjoista.
Vaatimustenmukaisuusvakuutus si‐
sältää moottorin tyyppimerkinnän,
muissa kansallisissa julkaisuissa
saattaa olla suunnittelukoodi. Tun‐ nista kulloinenkin moottori tarkista‐malla iskutilavuus ja moottorin teho.
Page 243 of 267
Tekniset tiedot241Auton tiedotNeste- ja voiteluainesuosituksetEurooppalainen huolto-ohjelma
Moottoriöljyn laatuvaatimusKaikki Euroopan maat, joissa on eurooppalainen huoltoväli 3 236Moottoriöljyn laatuBensiinimoottorit
(mukaan lukien CNG, LPG, E85)Dieselmoottoritdexos 1––dexos 2✔✔
Jos dexos-laatua ei ole saatavana, voit käyttää enintään 1 litran ACEA C3 -laadun mukaista moottoriöljyä kerran kunkin öljynvaihdon välillä.
Moottoriöljyn viskositeettiluokat
Kaikki Euroopan maat, joissa on eurooppalainen huoltoväli 3 236UlkolämpötilaBensiini- ja dieselmoottoritpakkasta enintään -25 °CSAE 5W-30 tai SAE 5W-40pakkasta yli -25 °CSAE 0W-30 tai SAE 0W-40
Page 244 of 267
242Tekniset tiedotKansainvälinen huolto-ohjelma
Moottoriöljyn laatuvaatimusKaikki maat, joissa on kansainvälinen huoltoväli 3 236Moottoriöljyn laatuBensiinimoottorit
(mukaan lukien CNG, LPG, E85)Dieselmoottoritdexos 1 (jos saatavana)✔–dexos 2✔✔
Jos Dexos-laatua ei ole saatavana, voidaan käyttää alla lueteltuja öljylaatuja:
Kaikki maat, joissa on kansainvälinen huoltoväli 3 236Moottoriöljyn laatuBensiinimoottorit
(mukaan lukien CNG, LPG, E85)DieselmoottoritGM-LL-A-025✔–GM-LL-B-025–✔Kaikki maat, joissa on kansainvälinen huoltoväli 3 236Moottoriöljyn laatuBensiinimoottorit
(mukaan lukien CNG, LPG, E85)DieselmoottoritACEA A3/B3✔–ACEA A3/B4✔✔ACEA C3✔✔
Page 245 of 267
Tekniset tiedot243Kaikki maat, joissa on kansainvälinen huoltoväli 3 236API SM✔–API SN resource conserving (polttoaineen säästö)✔–
Moottoriöljyn viskositeettiluokat
Kaikki maat, joissa on kansainvälinen huoltoväli 3 236UlkolämpötilaBensiini- ja dieselmoottoritpakkasta enintään -25 °CSAE 5W-30 tai SAE 5W-40pakkasta yli -25 °CSAE 0W-30 tai SAE 0W-40pakkasta enintään -20 °CSAE 10W-30 1)
tai SAE 10W-401) Sallittu, mutta suosittelemme dexos-laatuisen öljyn SAE 5W-30 tai SAE 5W-40 käyttöä.
Page 246 of 267
244Tekniset tiedotMoottorin tiedotMoottorin tyyppimerkintäB10XFLB10XFTB12XELB14XEJB14XELB14NEJTyyppimerkintä1.01.01.21.41.41.4SuunnittelukoodiB10XFTB10XFTB12XERB14XERB14XERB14NELIskutilavuus [cm3
]9999991229139813981364Moottorin teho [kW]668551556674käyntinopeudella3700 - 60005000 - 600056004200 - 600060003500 - 6000Vääntömomentti [Nm]170170115130130200käyntinopeudella1800 - 37001800 - 45004000400040001850 - 3500PolttoainelajiBensiiniBensiiniBensiiniBensiiniBensiiniBensiiniOktaaniluku (RON)suositeltu959595959595mahdollinen919198989898mahdollinen989891919191Kaasu––––––
Page 247 of 267
Tekniset tiedot245Moottorin tyyppimerkintäB14XELB14NEHB16LERTyyppimerkintä1.4 LPG1.4 TurboOPCSuunnittelukoodiB14XERB14NETB16LERIskutilavuus [cm3
]139813641598Moottorin teho [kW]66110152käyntinopeudella600050005800Vääntömomentti [Nm]130 2)220245käyntinopeudella40003000-45001900-5800PolttoainelajiNestekaasu/bensiiniBensiiniBensiiniOktaaniluku (RON)suositeltu9598100mahdollinen989598mahdollinen91––KaasuLPG––2)
Nestekaasukäyttö: 124.
Page 248 of 267
246Tekniset tiedotMoottorin tyyppimerkintäB13DTCB13DTEB13DTEB13DTRTyyppimerkintä1.31.31.31.3SuunnittelukoodiB13DTCB13DTEB13DTEB13DTRIskutilavuus [cm3
]1248124812481248Moottorin teho [kW]55557070käyntinopeudella3750375037503750Vääntömomentti [Nm]190190190210käyntinopeudella1500 - 25001500 - 25001500 - 35001500 - 3000PolttoainelajiDieselDieselDieselDieselKaasu––––SuorituskykyMoottoriB10XFLB10XFTB12XELB14XEJB14XELB14NEJHuippunopeus [km/h]Käsivalintainen vaihteisto180195162167175185Automatisoitu käsivaihteisto––––175–Automaattivaihteisto––––170–