2016 OPEL COMBO Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Зберігання71панель приладів, а також
закривати датчик на верхній
частині панелі приладів 3 117.
● Вантаж не повинен перешкоджати роботі педалей,
стоянкового гальма та
перемикача передач або
обмежувати свободу рухів
водія. Не розміщуйте в салоні
незафіксовані предмети.
● Забороняється їздити з відчиненим багажним
відділенням.9 Попередження
Завжди слід перевіряти, чи
надійно складено багаж в
автомобілі. Якщо речі ненадійно закріплені в салоні, вони можуть
зірватися з місця і призвести до
отримання травми або ж
пошкодити інші речі чи
автомобіль.
● Вантажопідйомність – це різниця між допустимою
повною масою автомобіля
(див. маркувальну табличку
3 193) та спорядженою
масою EC.
Щоб обрахувати
вантажопідйомність, введіть
дані для свого автомобіля в
таблиці "Вага" на початку цього
посібника.
Споряджена маса EC включає
в себе вагу водія (68 кг),
вантажу (7 кг) та всіх
технологічних рідин (за умови
заповнення баку на 90 %).
Додаткове обладнання та
аксесуари збільшують
споряджену масу.
● Водіння з вантажем на даху підвищує чутливість
автомобіля до зустрічного
вітру, а також ускладнює
управління автомобілем через
те, що піднімається центр його
ваги. Рівномірно розкладіть
вантаж і правильно зафіксуйте
його за допомогою пасків.
Відрегулюйте тиск шин і
виберіть швидкість відповідно
до ступеня завантаженості
автомобіля. Часто перевіряйте
та підтягуйте паски.Не перевищуйте швидкість
120 км/год.
Допустиме навантаження на
дах (включно з масою дахового багажника) становить 100 кг.
Навантаження на дах
обчислюється сумарним
показником ваги багажника та
вантажу.

72Прилади та органи управлінняПрилади та органи
управлінняОргани управління .....................73
Регулювання керма .................73
Засоби керування на кермі .....73
Звуковий сигнал .......................74
Система промивки/чищення лобового скла ......................... 74
Система промивки/чищення заднього скла .......................... 75
Омивач фар ............................. 75
Зовнішня температура ............75
Годинник ................................... 75
Розетки ..................................... 77
Запальничка ............................. 79
Попільнички .............................. 79
Сигнальні лампи, датчики та індикатори ................................... 79
Панель приладів ......................79
Спідометр ................................. 79
Лічильник загального пробігу ..................................... 80
Лічильник щоденного пробігу ..................................... 80
Тахометр .................................. 80
Датчик рівня пального .............80Селектор палива ......................81
Датчик температури охолоджувальної рідини
двигуна .................................... 82
Дисплей обслуговування ......... 82
Дисплей трансмісії ...................83
Контрольні індикатори .............83
Загальне попередження ..........86
Указівник повороту ..................86
Система нагадування про непристебнутий пасок
безпеки .................................... 86
Подушка безпеки та переднатягувачі пасків
безпеки .................................... 87
Дезактивація подушок безпеки .................................... 87
Система зарядки ......................88
Індикатор несправності ...........88
Гальмівна система ................... 88
Зношені гальмівні колодки ......89
Анти-блокувальна система гальм (ABS) ............................. 89
Трансмісія ................................. 89
Перемикання на вищу передачу .................................. 90
Допоміжна система під час рушання з місця під гору ........90Ультразвукова система
допомоги під час
паркування .............................. 90
Електронна система курсової стійкості ................................... 90
Температура охолоджувальної рідини
двигуна .................................... 91
Попередній прогрів ..................91
Сажовий фільтр .......................92
Система контролю тиску в шинах ....................................... 92
Тиск мастила в двигуні ............92
Замінити моторне мастило .....93
Низький рівень мастила в двигуні ..................................... 94
Низький рівень пального .........94
Заливний паливний фільтр .....94
Імобілайзер .............................. 94
Система зупинки-запуску ........94
Зовнішнє світло ........................95
Дальнє світло ........................... 95
Протитуманна фара ................95
Задні протитуманні фари ........95
Круїз-контроль .......................... 95
Дверцята відчинені ..................95
Інформаційні дисплеї .................96
Центр інформації для водіїв ...96

Прилади та органи управління73Повідомлення автомобіля.......102
Попереджувальні звукові сигнали .................................. 102
Повідомлення паливної системи .................................. 103
Бортовий комп'ютер .................104Органи управління
Регулювання керма
Розблокуйте важіль, відрегулюйте
кермо, потім натисніть на важіль і
переконайтеся, що він повністю
заблокований.
Не регулюйте кермо під час руху та
у випадку, коли воно заблоковане.
Засоби керування на кермі
Інформаційно-розважальною
системою та підключеним
мобільним телефоном можна
керувати за допомогою органів
керування на кермі.
Для отримання подальшої
інформації див. посібник до
інформаційно-розважальної
системи.

74Прилади та органи управлінняЗвуковий сигнал
Натисніть j.
Система промивки/
чищення лобового скла
Очисник лобового скла
Повертайте важіль:
§:вимкненоÇ:режим переривчастого
очищенняÈ:повільноÉ:швидко
Щоб здійснити один оберт, коли
вимкнено очисники скла,
перемістіть важіль вгору.
Забороняється користуватися,
коли лобове скло обмерзло.
Вимкніть очисники.
Регульований інтервал роботи
очисника
Важіль очисника в положенні Ç.
Очисник лобового скла
автоматично адаптується до
швидкості автомобіля.
Омивач лобового скла
Потягніть важіль на себе та одразу
відпустіть його. Рідина з бачка омивача розпилиться на лобове
скло, а потім склоочисник витре її
кількома рухами.

Прилади та органи управління75Потягніть важіль на себе та
потримайте його. Рідина з бачка
омивача буде розпиляться на
лобове скло, а очисник витиратиме
її доти, доки не буде відпущено
важіль.
Рідина в бачку омивача 3 156,
заміна щітки склоочисника 3 158.
Система промивки/
чищення заднього скла
Поверніть, щоб увімкнути задній
склоочисник.
Натисніть важіль. Промивна рідина
розпилюється на задньому склі,
після чого очисник витирає її за
кілька рухів.
Забороняється користуватися, коли заднє скло обмерзло.
Вимкніть очисники.
Після ввімкнення очисника
лобового скла та вибору задньої
передачі автоматично вмикається очисник заднього скла.
Омивач фар
Коли ввімкнено фари, рідина для
омивання буде розбризкуватися на фари після ввімкнення омивача
лобового скла.
Примітка
Рідина для омивання не
розбризкується на фари, якщо її
рівень у бачку омивача занизький.
Зовнішня температура
Залежно від версії зовнішня
температура може відображатися
в інформаційному центрі водія(DIC) постійно 3 96 або після
натиснення TRIP на торці важеля
керування склоочисником 3 104.9 Попередження
Поверхня дороги вже може бути
покрита льодом, навіть якщо
дисплей вказує кілька градусів
вище 0 °C.
Годинник

76Прилади та органи управлінняЗалежно від версії (стандартний
або багатофункціональний
дисплей), в інформаційному центрі
водія (DIC) можуть відображатися
поточний час і/або дата 3 96.
Значення коригуються за
допомогою SETq, R і S на панелі
приладів.
Налаштування часу в
інформаційному центрі водія -
стандартна версія
1. Відкрийте меню налаштувань, один раз натиснувши SETq.
2. Прокручуйте меню за допомогою R або S, доки на
дисплеї не з’явиться пункт HOUR (години).
3. Натисніть SETq, щоб зайти в
опцію меню; при цьому на
дисплеї почнуть миготіти
години.
4. Натисніть R або S, щоб змінити
значення у більшу чи меншу
сторону.5. Натисніть SETq, щоб
підтвердити повідомлення; на
дисплеї почнуть миготіти
хвилини.
6. Натисніть R або S, щоб змінити
значення у більшу чи меншу
сторону.
7. Коротко натисніть SETq, щоб
підтвердити внесені зміни і
автоматично повернутися до
попереднього меню.
Налаштування часу й дати в
інформаційному центрі водія -
багатофункціональна версія
Встановлення часу
Після відкриття цієї опції меню
можна встановити час або
змінювати режим відображення
годинника між 12 годинами і
24 годинами.
Відкрийте меню налаштувань,
один раз натиснувши SETq.
Прокручуйте меню за допомогою
R або S, доки на дисплеї не
з’явиться пункт Set time
(Встановити час) .Натисніть SETq, щоб зайти в цю
опцію меню; на дисплеї з'явиться
Time (Час) і Mode (Режим) .
Щоб встановити час: 1. Натисніть R або S, щоб обрати
Time (Час) і натисніть SETq,
щоб отримати доступ в цю
опцію підменю; на дисплеї
почнуть миготіти години.
2. Натисніть R або S, щоб змінити
значення у більшу чи меншу
сторону.
3. Натисніть SETq, щоб
підтвердити повідомлення; на дисплеї почнуть миготіти
хвилини.
4. Натисніть R або S, щоб змінити
значення у більшу чи меншу
сторону.
5. Коротко натисніть SETq, щоб
підтвердити внесені зміни і
автоматично повернутися до
попереднього меню.

Прилади та органи управління77Щоб змінити режим годинника між
12 і 24 годинами:
1. Натисніть R або S, щоб обрати
Mode (Режим) і натисніть
SET q, щоб отримати доступ в
цю опцію підменю; дисплеї
почне миготіти.
2. Натисніть R або S, щоб змінити
режим відображення годинника
між 12h та 24h.
3. Коротко натисніть SETq, щоб
підтвердити внесені зміни і
автоматично повернутися до
попереднього меню.
Встановлення дати 1. Відкрийте меню налаштувань, один раз натиснувши SETq.
2. Прокручуйте меню за допомогою R або S, доки на
дисплеї не з’явиться пункт Set
date (Встановити дату) .
3. Натисніть SETq, щоб зайти в
опцію меню; при цьому на
дисплеї почне миготіти рік.
4. Натисніть R або S, щоб змінити
значення у більшу чи меншу
сторону.5. Натисніть SETq, щоб
підтвердити повідомлення; на
дисплеї почне миготіти місяць.
6. Натисніть R або S, щоб змінити
значення у більшу чи меншу
сторону.
7. Натисніть SETq, щоб
підтвердити повідомлення; на дисплеї почне миготіти день.
8. Натисніть R або S, щоб змінити
значення у більшу чи меншу
сторону.
9. Коротко натисніть SETq, щоб
підтвердити внесені зміни і
автоматично повернутися до
попереднього меню.Розетки
Розетка на 12 В розташована в
центральній консолі.
Задні розетки
Залежно від версії моделі, розетки
на 12 В розміщуються в багажному
відділенні на боковій стінці.

78Прилади та органи управлінняФургон із короткою колісною базою
Фургон із довгою колісною базою
Combo Tour
Забороняється перевищувати
максимальне споживання енергії в
180 Вт.
Коли систему запалення вимкнено,
розетки дезактивуються. Окрім
того, розетки дезактивуються у разі низького заряду акумуляторної
батареї.
Електричні аксесуари, які
підключаються, мають відповідати
вимогам електромагнітної
сумісності, визначеним у стандарті
DIN VDE 40 839.
Обережно
Не підключайте будь які
прилади живлення, наприклад
зарядні пристрої або
акумулятори.
Забороняється
використовувати вилки, розмір
яких не відповідає розеткам в
автомобілі.
Під час використання комплекту
для ремонту шин вимкніть усі
електричні споживачі. Комплект
для ремонту шин 3 175.