Page 129 of 261
Ilmastointi127Kuivaus ja sulatus
●Paina V: puhallin kytkeytyy au‐
tomaattisesti suuremmalle no‐
peudelle, ilma suunnataan tuuli‐
lasille.
● Aseta lämpötila korkeimmilleen. ● Kytke takalasin lämmitin Ü toi‐
mintaan.
● Avaa sivusuulakkeet ja suuntaa ne sivuikkunoihin.
Ilmastointilaite
Lämmitys- ja tuuletusjärjestelmän li‐
säksi ilmastointilaitteessa on sääti‐
met seuraavia toimintoja varten:
n:jäähdytys4:sisäkierto
Istuinlämmitys ß 3 53, Lämmitettävä
ohjauspyörä * 3 78.
Jäähdytys n
Paina n kytkeäksesi jäähdytyksen
päälle. Aktivointi osoitetaan painik‐
keessa olevan LED-valon syttymi‐
sellä. Jäähdytys on toiminnassa vain
moottorin käydessä ja ilmastoinnin
puhaltimen ollessa toiminnassa.
Kytke jäähdytys pois päältä paina‐
malla n uudelleen.
Ilmastointilaite jäähdyttää ja kuivaa il‐
maa heti, kun ulkolämpötila on hie‐
man jäätymispisteen yläpuolella. Siksi ilmasta saattaa tiivistyä kon‐
denssivettä, joka vuotaa auton alle.
Page 130 of 261

128IlmastointiKun viilennystä tai kuivausta ei tar‐
vita, säästä polttoainetta poistamalla
ilmastointi käytöstä. Käytössä oleva
jäähdytys saattaa estää automaatti‐
sen sammutuksen.
Sisäkierto 4
Käynnistä sisäkiertotila painamalla
4 . Aktivointi osoitetaan painik‐
keessa olevalla LED-valolla.
Kytke sisäkiertotila pois päältä paina‐
malla 4 uudelleen.
9Varoitus
Sisäkiertojärjestelmä vähentää
päälle kytkettynä ilman pääsyä au‐ toon. Kun jäähdytystä ei käytetä,
ilman kosteus kasvaa ja ikkunat
voivat huurtua sisäpuolelta. Sisäi‐
lman laatu heikkenee ajan myötä,
mikä voi aiheuttaa väsymystä mat‐ kustajille.
Lämpimissä ja hyvin kosteissa il‐
masto-olosuhteissa tuulilasi voi huu‐
rustua ulkopuolelta, kun siihen suun‐ nataan kylmää ilmaa. Jos tuulilasi
huurustuu ulkopuolelta, aktivoi tuuli‐
lasinpyyhkimet ja kytke pois s.
Tehokkain jäähdytys
Avaa ikkunat lyhyeksi ajaksi, jotta
kuuma ilma pääsee poistumaan no‐
peasti.
● Kytke jäähdytys n päälle.
● Sisäkierto 4 päällä.
● Paina ilmanjakopainiketta M.
● Aseta lämpötila alimmilleen.
● Aseta puhallin suurimmalle no‐ peudelle.
● Avaa kaikki suulakkeet.
Page 131 of 261

Ilmastointi129Ikkunoiden kuivaus ja sulatus V
●
Paina V: puhallin kytkeytyy au‐
tomaattisesti suuremmalle no‐
peudelle, ilma suunnataan tuuli‐
lasille.
● Aseta lämpötila korkeimmilleen. ● Kytke takalasin lämmitin Ü toi‐
mintaan.
● Avaa sivusuulakkeet ja suuntaa ne sivuikkunoihin.
Huomautus
Jos painiketta V painetaan mootto‐
rin käydessä, Autostop-toiminto on
estettynä, kunnes painiketta V pai‐
netaan uudelleen.
Jos painiketta s painetaan puhalti‐
men ollessa päällä ja moottorin käy‐ dessä, Autostop-toiminto on estet‐
tynä, kunnes painiketta s painetaan
uudelleen tai puhallin sammutetaan.
Jos painiketta V painetaan mootto‐
rin ollessa Autostop-tilassa, moottori
käynnistyy uudelleen automaatti‐
sesti.
Jos painiketta s painetaan puhalti‐
men ollessa toiminnassa ja mootto‐
rin ollessa Autostop-tilassa moottori
käynnistyy uudelleen automaatti‐
sesti.
Stop-start-järjestelmä 3 139.
Elektroninen
ilmastointiautomatiikka
Kaksivyöhykkeinen ilmastointi mah‐
dollistaa eri lämpötilasäädöt kuljetta‐
jan ja etumatkustajan puolella.Automaattisessa tilassa lämpötilaa,
puhaltimen nopeutta ja ilmansuun‐
tausta säädetään automaattisesti.
Säätimet seuraaville:
● lämpötila kuljettajan puolella
● ilmansuuntaus
● puhaltimen nopeus
● lämpötila etumatkustajan puo‐ lella
n:jäähdytysAUTO:automaattitoiminta4:käsivalintainen ilman sisä‐
kiertoV:kuivaus ja sulatus
Page 132 of 261

130IlmastointiTakalasin lämmitys Ü 3 34, Istuin‐
lämmitys ß 3 53 , Istuintuuletus 3 53,
Lämmitettävä ohjauspyörä * 3 78.
Ilmastoinnin asetukset näytetään
graafisessa infonäytössä tai, varuste‐
lusta riippuen, värillisessä infonäy‐
tössä. Asetuksiin tehdyt muutokset
näytetään hetken aikaa molemmissa
näytöissä kulloinkin näytettävän vali‐
kon päällä.
Elektroninen ilmastointiautomatiikka
on toimintavalmiina vain moottorin käydessä.
Automaattitoiminta AUTO
Perussäätö parhaimman mukavuu‐
den saamiseksi:
● Paina AUTO, ilmansuuntaus ja
puhaltimen nopeus säätyvät au‐ tomaattisesti.
● Avaa kaikki tuuletussuulakkeet il‐
man jaon optimoimiseksi auto‐ maattisessa tilassa.
● Paina n kytkeäksesi päälle opti‐
maalisen jäähdytyksen ja kui‐
vauksen. Aktivointi osoitetaan painikkeessa olevan LED-valon
syttymisellä.
● Aseta kuljettajan ja etumatkusta‐ jan esivalitut lämpötilat vasem‐
malla ja oikealla kiertosäätimellä. Suositeltu lämpötila on 22 °C.
Kun kangaskatto avataan, ilmastointi sovittaa automaattisen tilan muuttu‐
neeseen ilmasto-olosuhteeseen.
Puhaltimen nopeuden säätöä auto‐
maattitilassa voidaan muuttaa Ase‐
tukset-valikossa.
Auton räätälöinti 3 104.
Lämpötilan esivalinta Aseta lämpötilat haluttuun arvoon.
Page 133 of 261

Ilmastointi131
Jos minimilämpötila Lo on asetettu, il‐
mastointijärjestelmä toimii suurim‐
malla jäähdytysteholla, jos jäähdytys
n kytketään päälle.
Jos enimmäislämpötila Hi asetetaan,
ilmastointilaite käy suurimmalla läm‐ mitysteholla.
Huomautus
Jos n on käytössä, ohjaamoon ase‐
tetun lämpötilan alentaminen voi ai‐
heuttaa moottorin käynnistymisen
Autostop-tilasta tai estää Autostop- toiminnon.
Ikkunoiden kuivaus ja sulatus V
●
Paina V. Aktivointi osoitetaan
painikkeessa olevan LED-valon
syttymisellä.
● Lämpötila ja ilman suuntaus sää‐
tyvät automaattisesti ja puhallin
toimii suurella nopeudella.
● Kytke takalasin lämmitin Ü toi‐
mintaan.
● Edelliseen tilaan palaaminen: paina V. Automaattitilaan pa‐
laaminen: paina AUTO.
Takalasin automaattisen lämmityk‐
sen asetusta voidaan muuttaa
infonäytön Asetukset-valikossa. Au‐
ton räätälöinti 3 104.
Huomautus
Jos painiketta V painetaan mootto‐
rin käydessä, Autostop-toiminto on
estettynä, kunnes painiketta V pai‐
netaan uudelleen.
Jos painiketta s painetaan puhalti‐
men ollessa päällä ja moottorin käy‐ dessä, Autostop-toiminto on estet‐
tynä, kunnes painiketta s painetaan
uudelleen tai puhallin sammutetaan.
Jos painiketta V painetaan mootto‐
rin ollessa Autostop-tilassa, moottori
käynnistyy uudelleen automaatti‐
sesti.
Jos painiketta s painetaan puhalti‐
men ollessa toiminnassa ja mootto‐ rin ollessa Autostop-tilassa moottori
käynnistyy uudelleen automaatti‐
sesti.
Stop-start-järjestelmä 3 139.
Manuaaliset asetukset
Ilmastointilaitteen asetuksia voidaan
muuttaa käyttämällä painikkeita ja
kiertosäätimiä seuraavasti: Asetuk‐
sen muuttaminen poistaa automaatti‐ tilan käytöstä.
Page 134 of 261

132IlmastointiPuhaltimen nopeus Z
Voit pienentää puhaltimen nopeutta
painamalla alempaa painiketta tai
suurentaa nopeutta painamalla ylem‐ pää painiketta kuvassa esitetyllä ta‐
valla. Puhaltimen nopeus osoitetaan näytössä olevien lohkojen määrällä.
Alemman painikkeen pitkä painallus:
puhallin ja jäähdytys kytkeytyvät pois
päältä.
Ylemmän painikkeen pitkä painallus:
puhallin toimii enimmäisnopeudella.
Palaaminen automaattitoimintaan:
Paina AUTO.
Ilman suuntaus s, M , K
Paina asianmukaista painiketta halu‐
ttua säätöä varten. Aktivointi osoite‐
taan painikkeessa olevan LED-valon
syttymisellä.
s:tuulilasiin ja etusivuikkunoihin (il‐
mastointi aktivoituu taustalla ik‐
kunoiden pitämiseksi kuivina)M:pään korkeudelle säädettävien
tuuletussuulakkeiden kauttaK:jalkatilaan
Kaikki yhdistelmät ovat mahdollisia.
Paluu automaattiseen ilman suun‐
taukseen: paina AUTO.
Jäähdytys n
Paina n kytkeäksesi jäähdytyksen
päälle. Aktivointi osoitetaan painik‐
keessa olevan LED-valon syttymi‐
sellä. Jäähdytys on toiminnassa vain
moottorin käydessä ja ilmastoinnin
puhaltimen ollessa toiminnassa.
Kytke jäähdytys pois päältä paina‐
malla n uudelleen.
Ilmastointilaite jäähdyttää ilmaa ja
poistaa siitä kosteutta tietystä ulko‐
lämpötilasta alkaen. Siksi ilmasta
saattaa tiivistyä kondenssivettä, joka
vuotaa auton alle.
Page 135 of 261

Ilmastointi133Kun viilennystä tai kuivausta ei tar‐
vita, säästä polttoainetta poistamalla
ilmastointi käytöstä. Kun jäähdytys on
kytketty pois, lämmityksen ja ilmas‐
toinnin ohjausjärjestelmä ei pyydä
käynnistämään moottoria uudestaan
Autostop-toiminnon aikana. Poik‐
keus: jos huurteenpoistojärjestelmä
on aktivoitu ja ulkolämpötila yli 0 °C.
Näytössä näkyy ACON jäähdytyksen
ollessa toiminnassa tai ACOFF jääh‐
dytyksen ollessa poissa päältä.
Jäähdytyksen päälle- tai poiskytken‐
tää moottorin sammutuksen jälkeen
voidaan muuttaa infonäytön Asetuk‐
set-valikossa. Auton räätälöinti
3 104.Ilman sisäkiertotila 4
Käynnistä sisäkiertotila painamalla
4 . Aktivointi osoitetaan painik‐
keessa olevan LED-valon syttymi‐
sellä.
Poista sisäkiertotila käytöstä paina‐
malla 4.
9Varoitus
Sisäkiertojärjestelmä vähentää
päälle kytkettynä ilman pääsyä au‐
toon. Kun jäähdytystä ei käytetä,
ilman kosteus kasvaa ja ikkunat
voivat huurtua sisäpuolelta. Sisäi‐
lman laatu heikkenee ajan myötä,
mikä voi aiheuttaa väsymystä mat‐ kustajille.
Lämpimissä ja hyvin kosteissa olo‐
suhteissa tuulilasi voi huuruuntua ul‐
kopuolelta, kun siihen suunnataan
kylmää ilmaa. Jos tuulilasi huurustuu
ulkopuolelta, aktivoi tuulilasinpyyhki‐
met ja kytke pois s.
Perusasetukset Joitakin asetuksia voidaan muuttaa
infonäytön Asetukset-valikossa. Au‐
ton räätälöinti 3 104.
Lisälämmitin
Ilman lämmitin Quickheat on sähkötoiminen lisäil‐manlämmitin, joka lämmittää auton
sisätilat automaattisesti nopeammin.
Page 136 of 261
134IlmastointiTuuletussuulakkeetSäädettävät
tuuletussuulakkeet
Ainakin yhden tuuletussuulakkeen tu‐
lee olla auki jäähdytyksen ollessa
käytössä.
Avaa suulake kääntämällä säätöpyö‐
rää kohti suurempaa W-symbolia.
Säädä suulakkeesta tulevan ilman
määrää kääntämällä säätöpyörää.
Säädä ilman virtaussuunta kallista‐
malla ja kääntämällä suulakkeen lius‐
koja.
Sulje suulake kääntämällä säätöpyö‐ rää kohti pienempää W-symbolia.
9 Varoitus
Älä kiinnitä mitään esineitä tuule‐
tussuuttimien liuskoihin. Onnetto‐
muudessa on vaurioiden ja louk‐
kaantumisen vaara.
Kiinteät tuuletussuulakkeet
Lisää tuuletussuulakkeita on tuulila‐
sin ja sivuikkunoiden alapuolella sekä jalkatilassa.