Page 3 of 317
Введение...................................... 2
Коротко .......................................... 6
Ключи, двери и окна ..................22
Сиденья, системы защиты ........47
Места для хранения ................... 76
Приборы и средства
управления ................................. 85
Освещение ............................... 139
Климат-контроль ......................153
Вождение и управление
автомобилем ............................ 165
Уход за автомобилем ..............234
Сервис и техническое
обслуживание ........................... 284
Технические данные ................288
Информация о клиенте ............ 301
Предметный указатель ............308Содержание
Page 13 of 317

Коротко111Электрические
стеклоподъемники ............... 42
2 Наружные зеркала ..............39
3 Центральный замок ............27
4 Боковые рефлекторы
обдува ................................ 162
5 Круиз-контроль .................196
Ограничитель скорости ....198
Предупреждение о
фронтальном
столкновении .....................200
6 Сигналы поворота и
перестроения, мигание
фарами, ближний/
дальний свет,
автоматическое
переключение дальнего
света ................................... 147
Освещение нижней
части дверного проёма ....151
Стояночные огни ...............148
Клавиши
информационного
центра водителя ................ 1127 Приборы ............................ 100
Информационный центр
водителя ............................ 112
8 Клавиши
информационного
центра водителя ................ 112
9 Индикатор
предупреждения о
фронтальном
столкновении ....................200
10 Очистители и
омыватели ветрового и
заднего стекол ....................88
11 Центральные
рефлекторы обдува .........162
12 Информационный
дисплей ............................. 118
13 Светодиод индикации
состояния
противоугонной
сигнализации ......................36
14 Аварийная световая
сигнализация ....................146
15 Перчаточный ящик .............76
16 CD-плеер17Элементы управления
информационным
дисплеем ............................ 118
18 Климат-контроль ...............154
19 Блок предохранителей ....255
Силовой разъем .................94
20 Спортивный режим ..........195
Система контроля
тягового усилия ................192
Электронная система
динамической
стабилизации .................... 193
Система облегчения
парковки / усовершен‐
ствованная система
облегчения парковки ........ 206
Система
предупреждения о
выходе из занимаемой
полосы с активным
подруливанием ................. 223
Клавиша Eco системы
остановки-запуска
двигателя ........................... 172
Page 87 of 317

Приборы и средства управления85Приборы и
средства
управленияОрганы управления ...................86
Регулировка положения рулевого колеса ......................86
Органы управления на рулевом колесе .......................86
Рулевое колесо с подогревом .............................. 87
Звуковой сигнал .......................88
Очиститель/омыватель ветрового стекла ....................88
Очиститель/омыватель заднего стекла ........................90
Наружная температура ...........91
Часы .......................................... 91
Штепсельные розетки .............93
Силовой разъем ....................... 94
Пепельницы ............................. 95
Сигнализаторы, измеритель‐ ные приборы и индикаторы .......96
Комбинация приборов .............96
Спидометр .............................. 100
Одометр ................................. 100Счетчик текущего пробега ....100
Тахометр ................................ 101
Указатель уровня топлива ....101
Индикатор температуры охлаждающей жидкости
двигателя .............................. 102
Дисплей технического обслуживания .......................102
Индикаторы ............................ 104
Указатель поворота ...............104
Напоминание о ремне безопасности ........................ 104
Надувные подушки безопасности и натяжители
ремней безопасности ...........105
Отключение надувной подушки безопасности .........106
Система зарядки ....................106
Сигнализатор неисправности ......................106
Тормозная система и сцепление ............................. 106
Электрический стояночный тормоз .................................... 107
Неисправность электрического стояночного
тормоза .................................. 107
Антиблокировочная тормозная система (ABS) ....107
Переключение передач .........108Дистанция следования ..........108
Система предупреждения о выходе из занимаемой
полосы с активным
подруливанием .....................108
Электронная система динамической стабилизации
отключена ............................. 108
Электронная система динамической стабилизации
и контроля тягового усилия . 108
Система контроля тягового усилия отключена .................109
Предварительный подогрев . 109
Система контроля давления в шинах ..................................... 109
Давление моторного масла ..109
Низкий уровень топлива .......110
Иммобилайзер .......................110
Наружное освещение ............110
Дальний свет .......................... 110
Автоматическое переключение дальнего
света ...................................... 110
Светодиодные фары .............110
Противотуманные фары .......111
Задний противотуманный фонарь .................................. 111
Круиз-контроль ....................... 111
Page 88 of 317

86Приборы и средства управленияОбнаружено движущеесявпереди транспортное
средство ................................ 111
Ограничитель скорости .........111
Система обнаружения дорожных знаков ..................111
Открыта дверь .......................111
Информационные дисплеи .....112
Информационный центр водителя ................................ 112
Информационный дисплей ...118
Информационные сообщения 121 Предупреждающие звуковыесигналы ................................. 122
Напряжение аккумуляторной батареи .................................. 123
Сохранение индивидуальных
настроек .................................... 123
OnStar ....................................... 133Органы управления
Регулировка положениярулевого колеса
Отоприте рычаг, отрегулируйте ру‐ левое колесо, затем зафиксируйте
рычаг и убедитесь, что он полно‐
стью заблокирован.
Выполняйте регулировку только на
стоящем автомобиле с разблоки‐
рованным рулевым колесом.
Органы управления на
рулевом колесе
С помощью органов управления на
рулевом колесе можно управлять
информационным центром води‐
теля, некоторыми системами по‐
мощи водителю, информационно-
развлекательной системой, а
также подключенным сотовым те‐
лефоном.
На иллюстрациях представлены
различные модификации.
Page 89 of 317
Приборы и средства управления87
Информационный центр водителя
3 112.
Системы помощи водителю 3 196.
Более подробная информация
представлена в руководстве по
эксплуатации информационно-
развлекательной системы.
Рулевое колесо с
подогревом
Подогрев включается нажатием *.
Включение подтверждается под‐
светкой клавиши.
Зоны рекомендуемого захвата ру‐
левого колеса руками подогре‐ ваются быстрее и до большей тем‐
пературы, чем другие участки.
Подогрев осуществляется только
при работающем двигателе и в ре‐ жиме Autostop.
Система автоматической оста‐
новки и пуска двигателя 3 172.
Page 90 of 317
88Приборы и средства управленияЗвуковой сигнал
Нажмите j.
Очиститель/омыватель
ветрового стекла
Очиститель ветрового стекла с
регулируемым интерваломHI:быстроLO:медленноINT:интервальная очисткаOFF:выкл.
Если стеклоочиститель выключен,
для его однократного включения
нажмите рычаг вниз в положение
1x .
Не включать, если ветровое стекло
обледенело.
Выключать на мойках.
Регулируемый интервал очистки
Рычаг стеклоочистителя в положе‐
нии INT.
Поверните маховичок для измене‐
ния режима работы стеклоочисти‐
теля:
короткий
интервал:поверните махо‐
вичок вверхдлинный
интервал:поверните махо‐
вичок вниз
Page 91 of 317
Приборы и средства управления89Очиститель ветрового стекла с
датчиком дождяHI:быстроLO:медленноAUTO:автоматические стеклоо‐
чистители с датчиком до‐
ждяOFF:выкл.
В режиме AUTO датчик дождя
определяет количество воды на
ветровом стекле и автоматически
регулирует частоту работы стекло‐
очистителей.
Если стеклоочиститель выключен,
для его однократного включения
нажмите рычаг вниз в положение
1x .
Не включать, если ветровое стекло
обледенело.
Выключать на мойках.
Регулировка чувствительности
датчика дождя
Рычаг стеклоочистителя в положе‐
нии AUTO .
Поверните кольцо для изменения
уровня чувствительности:низкая
чувствитель‐
ность:поверните махо‐
вичок внизвысокая
чувствитель‐
ность:поверните махо‐
вичок вверх
Не допускайте попадания на дат‐
чик пыли, грязи и льда.
Функцию датчика дождя можно
включить или отключить в меню со‐
хранения индивидуальных на‐
строек.
Page 92 of 317

90Приборы и средства управленияВыберите соответствующий пункт
настройки в меню Настройки, I
Автомобиль на информационном
дисплее.
Информационный дисплей 3 118.
Сохранение индивидуальных на‐
строек автомобиля 3 123.
Омыватель ветрового стекла
Потяните рычаг. Жидкость из омы‐ вателя разбрызгивается на ветро‐
вое стекло, а стеклоочиститель де‐
лает несколько взмахов по стеклу.
Омывающая жидкость 3 239
Очиститель/омыватель
заднего стекла
Поверните наконечник рычага,
чтобы включить задний стеклоо‐
чиститель:
ON:непрерывный режимINT:прерывистый режимOFF:выкл.
Не включать, если заднее стекло
обледенело.
Выключать на мойках.
При включении заднего хода и ра‐
ботающих стеклоочистителях стек‐ лоочиститель заднего стекла вклю‐
чается автоматически.
Включить или отключить эту функ‐
цию можно в меню Настройки ин‐
формационного дисплея.
Сохранение индивидуальных на‐
строек автомобиля 3 123.
Устройство промывки заднего
стекла
Нажмите рычаг.
Жидкость из омывателя разбрыз‐
гивается на заднее стекло, а стек‐
лоочиститель делает несколько
взмахов по стеклу.