Page 5 of 317

Введение3Технические данные
автомобиля
Запишите параметры Вашего авто‐ мобиля на предыдущей странице и
храните их в легко доступном
месте. Найти эту информацию
можно в разделах "Техническое об‐ служивание" и "Технические дан‐
ные", а также на типовой табличке
автомобиля.
Введение
Ваш автомобиль - это оптимальное сочетание передовой технологии,
безопасности, экологичности и эко‐
номичности.
Настоящее Руководство пользова‐
теля содержит всю необходимую
для уверенного и эффективного
управления Вашим автомобилем
информацию.
Не только Вы, но и пассажиры
также должны знать о несчастных случаях и травмах, которые могут
возникнуть при неправильной эксп‐ луатации автомобиля. Расскажите
им об этом.Обязательно выполняйте дей‐
ствующие законы и предписания
той страны, в которой находитесь.
Соответствующее законодатель‐
ство может отличаться от приве‐
денной в настоящем Руководстве
информации.
Игнорирование приведенной в на‐
стоящем руководстве информации
может привести к потере гарантии.
При необходимости посещения
станции техобслуживания мы реко‐
мендуем обращаться в авторизо‐
ванный сервисный центр Opel.
Для обслуживания автомобилей с
газобаллонным оборудованием
рекомендуется обращаться на
фирменные станции технического
обслуживания Opel, авторизован‐
ные для обслуживания газотоплив‐ ных систем.
Все авторизованные сервисные
центры Opel предложат Вам пер‐
воклассный сервис по умеренным
ценам. Опытные специалисты,
прошедшие обучение на фирме
Opel, обслужат Ваш автомобиль,руководствуясь оригинальными
технологическими инструкциями компании.
Пакет с литературой для клиента
должен всегда находиться в авто‐
мобиле.
Как пользоваться настоящим Руководством
● В настоящем руководстве со‐ держатся описания всех опций
и функций, доступных для этой модели. Некоторые описания,
включая функции дисплея и меню, могут не относиться к
вашему автомобилю по
причине выбранного варианта
модели, технических
характеристик страны
поставки, наличия
специального оборудования
или принадлежностей.
● Предварительный обзор Вы найдете в главе "Коротко".
● В содержании в начале дан‐ ного руководства и в каждом
разделе указано местоположе‐ ние информации.
Page 128 of 317

126Приборы и средства управленияАвт. закр. дверей: Включает
или отключает функцию авто‐ матической блокировки замков
дверей после включения зажи‐ гания.
Авт. откр. дверей : Изменяет
конфигурацию разблокирова‐
ния замков (только двери води‐ теля или всех дверей автомо‐
биля) после выключения зажи‐
гания.
Дверной замок с замедлением :
Включает или отключает функ‐
цию задержки блокировки зам‐
ков дверей. Данная функция
позволяет отложить блоки‐
ровку замков до тех пор, пока
все двери не будут закрыты.
● Удаленная блокировка, снятие
блокировки и запуск
Подтв. дист. открывания
фарами : Включает или отклю‐
чает функцию подтверждения
разблокировки замков мига‐
нием аварийно-световой сиг‐ нализации.
Подтв. дист. закрывание : Из‐
меняет сигналы обратнойсвязи при запирании автомо‐
биля.
Дист. открывание дверей : Из‐
меняет конфигурацию разбло‐
кирования замка только двери водителя или всего автомо‐
биля по команде разблоки‐
ровки.
Авт. запирание дверей : Вклю‐
чает или отключает функцию
автоматической повторной
блокировки замков дверей
после того, как замки были раз‐ блокированы, но двери не от‐
крывались.
Дистанционное управление
стеклоподъемником : Включает
или отключает управление
стеклоподъемниками с радио‐ брелока.
Пассивн. запирание : Включает
или отключает функцию пас‐
сивного запирания. Данная
функция позволяет автомати‐ чески блокировать замки с за‐
держкой в несколько секунд
после того, как все двери будут
закрыты и электронный ключ
покинет салон автомобиля.Напомин. об оставл. ключе :
Включает или отключает по‐ дачу звукового предупреди‐
тельного сигнала, если элек‐
тронный ключ остается в са‐
лоне автомобиля.
● Вернуть завод. настр. :
Выполняет сброс всех устано‐
вок в состояние по умолчанию.
● Сервисный режим
сигнализации :
См. руководство по эксплуата‐
ции информационно-развлека‐
тельной системы.
Индивидуальные настройки
7" Цветной информационный
дисплей
Нажмите на ;, а затем на экран‐
ную кнопку Настройки.
Page 247 of 317
Уход за автомобилем2452. Освободите пружинный зажимдержателя, нажав на него впе‐
ред и разведя в стороны. По‐
верните пружинный зажим
вниз.
3. Выньте патрон лампы из отра‐ жателя.
4. Извлечь лампу накаливания из патрона и заменить лампу.
5. Вставьте патрон закрепите его пружинным зажимом.
Установить крышку и повернуть ее по часовой стрелке.
Передний указатель поворота
В случае выхода светодиодов из
строя необходимо обратиться в
сервисный центр для их замены.
Габаритный фонарь В случае выхода светодиодов из
строя необходимо обратиться в
сервисный центр для их замены.
Работа фар при движении в
дневное время
В случае выхода светодиодов из
строя необходимо обратиться в
сервисный центр для их замены.
Противотуманная фара Доступ к лампам осуществляется
со стороны днища.
1. Повернуть патрон лампы про‐ тив часовой стрелки и извлечь
его из рефлектора.
Page 249 of 317
Уход за автомобилем2474. Снимите задний фонарь всборе, аккуратно вынув его из
ниши.
5. Отсоединить кабель от места крепления.
6. Нажав на три стопорных вы‐ступа, выньте патрон лампы из
фонаря в сборе.
7. Извлечь лампы и заменить их:
Указатель поворота ( 1)
Задний габаритный огонь/стоп-
сигнал ( 2)
На автомобилях со светодиод‐
ными габаритными огнями и
стоп-сигналами можно снять и заменить только лампу указа‐
теля поворота ( 1).
8. Установите патрон лампы в фо‐
нарь.
9. Подключите жгут проводов.
10. Установите фонарь на место и затяните крепежную гайку из‐
нутри багажного отделения. Ус‐
тановить крышку на место.
На некоторых модификациях уста‐
навливаются задние фонари со
светодиодными габаритными ог‐
нями и стоп-сигналами. В случае
выхода их из строя необходимо об‐
ратиться в сервисный центр для за‐ мены.
Page 287 of 317

Сервис и техническое обслуживание285Международные требования к
периодичности технического
обслуживания
Техническое обслуживание вашего автомобиля необходимо выпол‐
нять через каждые 15000 км или один раз в год, в зависимости от
того, какое событие возникнет пер‐
вым, если на дисплее техобслужи‐ вания не указано иное.
Международные интервалы обслу‐ живания действуют для стран, ко‐
торые не перечислены для евро‐
пейских интервалов обслужива‐
ния.
Дисплей технического обслужива‐
ния 3 102.
Подтверждение
Выполнение технического обслу‐
живания подтверждается записью
в сервисном и гарантийном бук‐
лете. Дата и пробег заверяются пе‐
чатью станции техобслуживания и
подписью.
Подтвержденное прохождение
технического обслуживания явля‐ ется обязательным условием вы‐полнения гарантийных и других
обязательств и учитывается при
продаже автомобиля, поэтому сле‐
дите, чтобы сервисный и гарантий‐ ный буклет заполнялся правильно.
Периодичность технического
обслуживания,
рассчитываемая на основании
ресурса моторного масла
Интервалы обслуживания осно‐ваны на нескольких параметрах в
зависимости от эксплуатации.
Дисплей техобслуживания указы‐
вает водителю время замены мо‐
торного масла.
Дисплей технического обслужива‐ ния 3 102.Рекомендуемые
рабочие жидкости,
смазочные материалы
и запасные части
Рекомендуемые жидкостии масла
Используйте только те продукты,
которые отвечают рекомендован‐
ным требованиям.9 Предупреждение
Эти вещества опасны и могут
быть ядовитыми. Обращайтесь
с ними с осторожностью. Прочи‐ тайте приведенную на упаков‐
ках информацию.
Моторное масло
Моторные масла обозначают пара‐
метрами качества и вязкости. При
этом при выборе моторного масла
имейте в виду, что качество важ‐
нее, чем вязкость. Качество масла
обеспечивает, например, чистоту
двигателя, защиту от износа и