Page 337 of 355
Techniniai duomenys335„Sports tourer“Patogumas su iki 3 žmoniųECO su ne daugiau nei
3 žmonėmisEsant pilnai apkrovaiVariklisPadangospriekinėsužpakalinėspriekinėsužpakalinėspriekinėsužpakalinės[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])B16SHL215/60 R16,230/2,3
(33)230/2,3 (33)270/2,7 (39)270/2,7 (39)240/2,4
(35)280/2,8 (41)225/50 R17,235/45 R18235/40 R19240/2,4
(35)220/2,2 (32)270/2,7 (39)270/2,7 (39)250/2,5
(36)290/2,9 (42)205/60 R16,250/2,5
(36)230/2,3 (33)270/2,7 (39)270/2,7 (39)260/2,6
(38)300/3,0 (43)205/55 R16,215/50 R17A13DTE205/60 R16,220/2,2
(32)220/2,2 (32)270/2,7 (39)270/2,7 (39)230/2,3
(33)270/2,7 (39)215/50 R17,215/60 R16
Page 338 of 355
336Techniniai duomenys„Sports tourer“Patogumas su iki 3 žmoniųECO su ne daugiau nei
3 žmonėmisEsant pilnai apkrovaiVariklisPadangospriekinėsužpakalinėspriekinėsužpakalinėspriekinėsužpakalinės[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])A17DTN205/65 R16,230/2,3
(33)230/2,3 (33)270/2,7 (39)270/2,7 (39)240/2,4
(35)280/2,8 (41)215/60 R16,225/50 R17,225/45 R17,235/45 R18205/55 R16,240/2,4
(35)220/2,2 (32)270/2,7 (39)270/2,7 (39)250/2,5
(36)290/2,9 (42)215/50 R17,235/40 R19205/60 R16,
205/55 R16,
225/45 R17250/2,5
(36)230/2,3 (33)270/2,7 (39)270/2,7 (39)260/2,6
(38)300/3,0 (43)
Page 339 of 355
Techniniai duomenys337„Sports tourer“Patogumas su iki 3 žmoniųECO su ne daugiau nei
3 žmonėmisEsant pilnai apkrovaiVariklisPadangospriekinėsužpakalinėspriekinėsužpakalinėspriekinėsužpakalinės[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])A20DTH205/65 R16,230/2,3
(33)230/2,3 (33)270/2,7 (39)270/2,7 (39)240/2,4
(35)280/2,8 (41)215/60 R16,225/50 R17,235/45 R18235/40 R19240/2,4
(35)220/2,2 (32)270/2,7 (39)270/2,7 (39)250/2,5
(36)290/2,9 (42)205/60 R16,
215/50 R17250/2,5
(36)230/2,3 (33)270/2,7 (39)270/2,7 (39)260/2,6
(38)300/3,0 (43)A20DTR215/50 R17,250/2,5
(36)230/2,3 (33)270/2,7 (39)270/2,7 (39)260/2,6
(38)290/2,9 (42)235/45 R18
Page 340 of 355
338Techniniai duomenys„Sports tourer“Patogumas su iki 3 žmoniųECO su ne daugiau nei
3 žmonėmisEsant pilnai apkrovaiVariklisPadangospriekinėsužpakalinėspriekinėsužpakalinėspriekinėsužpakalinės[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])235/40 R19270/2,7
(39)250/2,5 (36)270/2,7 (39)270/2,7 (39)280/2,8
(41)300/3,0 (43)VisiLaikinas
atsarginis ratas
T115/70 R16420/4,2
(61)420/4,2 (61)––420/4,2
(61)420/4,2 (61)9) Kartu su itin mažo pasipriešinimo riedėjimui padangomis: 300 kPa.
Page 341 of 355
Informacija naudotojui339Informacija
naudotojuiInformacija naudotojui ...............339
Atitikties deklaracija .................339
Programinės įrangos patvirtinimas ........................... 342
Automobilio duomenų įrašai ir privatumas ................................. 344
Įvykio duomenų įrašymo įrenginiai ................................. 344
Identifikacija radijo ryšiu (RFID) ..................................... 345Informacija naudotojui
Atitikties deklaracija
Transliavimo radijo ryšiu sistemos
Šiame automobilyje yra sistemų,
kurios siunčia ir (arba) priima radijo
bangas ir kurioms yra taikytini
direktyvos 1999/5/EB reikalavimai.
Šios sistemos atitinka pagrindinius
reikalavimus ir kitas susijusias
direktyvos 1999/5/EB nuostatas.
Originalias atitikties deklaracijų
kopijas galite atsisiųsti iš mūsų
tinklavietės.
Radaro sistemos Kitame puslapyje pateiktos
konkrečioms šalims skirtos radaro
sistemų atitikties deklaracijos:
Page 342 of 355
340Informacija naudotojui
Page 343 of 355

Informacija naudotojui341Kėliklis, 3 durelių ir 5 durelių
hečbekas, 4 durelių nočbekas
Originalios atitikties deklaracijos
vertimas
Atitikties deklaracija pagal EB
direktyvą 2006/42/EB
Deklaruojame kad gaminys:
Gaminio žymuo: Kėliklis
Tipas / GM dalies numeris: 13576735 atitinka direktyvos 2006/42/EB
nuostatas.
Taikomi techniniai standartai:GMN9737:kėlimasGM 14337:standartinės
įrangos domkratas
– aparatinės
įrangos testaiGMN5127:transporto
priemonės
integralumas –
kėlimas domkratu ir
kėlimas keltuvu
autoserviseGMW15005:standartinės
įrangos domkratas
ir atsarginis ratas,
automobilio testasISO TS 16949:kokybės valdymo
sistemos
Pasirašęs asmuo yra įgaliotas parengti techninę dokumentaciją.
Riuselshaimas, 2014 m. sausio 31 d.
pasirašė
Hans-Peter Metzger
Važiuoklės ir konstrukcijos inžinierių
grupės vadovas
„Adam Opel AG“
D-65423 Rüsselsheim
Domkratas, „Sports Tourer“
Originalios atitikties deklaracijos
vertimas
Atitikties deklaracija pagal EB
direktyvą 2006/42/EB
Deklaruojame kad gaminys:
Gaminio žymuo: Kėliklis
Tipas / GM dalies numeris:
13348505, 13504504
atitinka direktyvos 2006/42/EB
nuostatas.
Taikomi techniniai standartai:GMN9737:kėlimasGM 14337:standartinės
įrangos domkratas
– aparatinės
įrangos testaiGMN5127:transporto
priemonės
integralumas –
kėlimas domkratu ir
kėlimas keltuvu
autoserviseGMW15005:standartinės
įrangos domkratas
ir atsarginis ratas,
automobilio testasISO TS 16949:kokybės valdymo
sistemos
Page 344 of 355

342Informacija naudotojuiPasirašęs asmuo yra įgaliotas
parengti techninę dokumentaciją.
Riuselshaimas, 2014 m. sausio 31 d.
pasirašė
Hans-Peter Metzger
Važiuoklės ir konstrukcijos inžinierių
grupės vadovas
„Adam Opel AG“
D-65423 Rüsselsheim
Programinės įrangos patvirtinimas
Kai kuriuose „OnStar“
komponentuose yra „libcurl“, „unzip“
ir kitų trečiųjų šalių programinės
įrangos. Toliau pateikti pareiškimai ir
licencijos, susijusios su „libcurl“,
„unzip“ ir kitų trečiųjų šalių
programine įranga. Žr. http://
www.lg.com/global/support/
opensource/index.
„libcurl“ Autorių teisių ir leidimo pareiškimas
(c) Daniel Stenberg, 1996–2010
().Visos teisės saugomos.
Leidžiama šią programinę įrangą
naudoti, kopijuoti, modifikuoti ir
platinti bet kokiais tikslais, su
mokesčiu ar be jo, jei tik visose
kopijose pateikiamas pirmiau
nurodytas autorių teisių pareiškimas bei šis leidimo pareiškimas.
Programinė įranga yra teikiama pagal
principą „kaip yra“, be jokios rūšies
garantijų (išreikštų ar numanomų),
įskaitant (tačiau neapsiribojant)
parduodamumo, tinkamumo
konkrečiai paskirčiai ar trečiųjų šalių
nepažeidimo garantijas. Autoriai ar
autorių teisių turėtojai jokiu atveju
nebus atsakingi už jokias pretenzijas, pažeidimus ir neįgaus jokios kitosatsakomybės dėl sutartinių
įsipareigojimų, civilinės teisės
pažeidimų ar kt., kylančių iš
programinės įrangos, jos naudojimo
ar platinimo (arba su ja susijusių).
Išskyrus šiame pareiškime pateiktus
teiginius, autorių teisių turėtojo
vardas (pavadinimas) neturi būti
naudojamas reklamos ar kitais
tikslais, siekiant skatinti pardavimus,
naudojimą ar šios Programinėsįrangos platinimą, negavus
išankstinio rašytinio autorių teisių turėtojo sutikimo.
„unzip“ Tai yra 2005 m. vasario 10 d. „Info-
ZIP“ autorių teisių ir licencijos versija. Visa šio dokumento versija neribotai
laikoma adresu ftp://ftp.info-zip.org/
pub/infozip/license.html.
(c) „Info-ZIP“, 1990–2005. Visos
teisės saugomos.
Šiame autorių teisių pareiškime ir
licencijoje „Info-ZIP“ reiškia šiuos
asmenis:
Mark Adler, John Bush, Karl Davis,
Harald Denker, Jean-Michel Dubois,
Jean-loup Gailly, Hunter Goatley, Ed Gordon, Ian Gorman, Chris Herborth, Dirk Haase, Greg Hartwig, Robert
Heath, Jonathan Hudson, Paul
Kienitz, David Kirschbaum, Johnny
Lee, Onno van der Linden, Igor
Mandrichenko, Steve P. Miller, Sergio
Monesi, Keith Owens, George
Petrov, Greg Roelofs, Kai Uwe
Rommel, Steve Salisbury, Dave
Smith, Steven M. Schweda, Christian