Rear-view camera (if so equipped)
Features and controls 5-81
5
Wheels other than Mitsubishi genuine wheels are being used. Wheels that are not fitted with tire infla- tion pressure sensors are being used. Wheels whose ID codes are not memo- rized by the vehicle are used. Compact spare tire is fitted on a road wheel. A window tint that affects the radio wave signals is installed.
N00532901192
If new wheels with new tire inflation pressure sensors are installed, their ID codes must be programmed into the tire pressure monitoringsystem. Have the tire and wheel replacement performed by an authorized Mitsubishi Motors dealer to avoid the risk of damagingthe tire inflation pressure sensors. If the
wheel replacement is not done by an autho- rized Mitsubishi Motors dealer, it is not cov- ered by your warranty.
N00533001246
Your tire pressure monitoring system oper- ates on a radio frequency subject to Federal Communications Commission (FCC) Rules (For vehicles sold in U.S.A.) and IndustryCanada Rules (For vehicles sold in Canada). This device complies with part 15 of FCC Rules and Industry Canada licence-exemptRSS standard(s). Operation is subject to
the following two con-
ditions. This device may not cause harmful inter- ference. This device must accept any interference received, including interference that maycause undesired operation.
N00546201183
When the gearshift lever or the selector lever is in the “R” position with the ignition switch or the operation mode is in ON, the rear-viewimage will be displayed on the screen of the Mitsubishi Multi-Communication System or the DISPLAY AUDIO in the center panel.When the gearshift lever or the selector lever is shifted out of the “R” position, the rear- view image will go off.
NOTE
Tire inflation pressures vary with the ambi- ent temperature. If the
vehicle is subjected to
large variations in ambient temperature, the tire inflation pressures may be under-inflated (causing the warning light/display to comeon) when the ambient temperature is rela- tively low. If the warning light/display comes on, adjust the tire inflation pressure.
Whenever the tires and wheels are replaced with new ones
CAUTION The use of non-genuine wheels will prevent the proper fit of the tire inflation pressure sensors, resulting air leakage or damage of the sensors.
General information
CAUTION Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer for compli- ance could void the user’s authority to oper- ate the equipment.
Rear-view camera (if so equipped)
WA R N I N G Never rely solely on the rear-view camera to clear the area behind your vehicle. Always check visually behind and all around your vehicle for persons, animals, obstructions or other vehicles. Failure todo so can result in vehicle damage, serious injury or death. The rear-view camera is an aid system for backing up, but it is not a substitute for your visual confirmation.
BK0229600US.bo
ok 81 ページ 2015年10月1日 木曜日 午後2時29分
Indicator light, warning light, an
d information screen display list
5-106 Features and controls
5
N00557700048 N00557800267
Indicator light, warning light, and information screen display list Indicator and warning light list Type A Type B1- Position indicator
P.5-120
2- High beam indicator
P.5-120
3- Charging system warning light
P.5-121
4- Turn signal indicator/hazard warning
light
P.5-119
5- Front fog light indicator (if so
equipped)
P.5-120
6- Anti-lock braking system warning light
P.5-67
7- Tire pressure monitoring system warn-
ing light
P.5-78
8- Brake warning light
P.5-120
9- Cruise control indicator (if so
equipped)
P.5-74
10- Seat belt reminder/warning light
P. 4 - 1 5
11- Supplemental Restraint System (SRS)
warning light P.4-32
12- ECO mode indicator (if so equipped)
P.5-120
13- Engine malfunction indicator (“SER-
VICE ENGINE SOON” or “Check engine light”)
P.5-120
14- Active stability control (ASC) OFF
indicator (if so equipped)
P.5-71
15- Active stability control (ASC) indicator
P.5-71
16- Information screen display list
P.5-107
BK0229600US.book
106 ページ 2015年10月1日 木曜日 午後2時29分
Indicator light, warning light, an
d information screen display list
5-112 Features and controls
5
Immobilizer is registered. Refer to “Customer key programming (Except
for vehicles sold in Canada)” on page 5-6. Refer to “Customer F.A.S.T.-key program-ming (Except for vehicles sold in Canada)” on page 5-24.
The brake fluid level is low. There is a fault in the brake system.
Park the vehicle in a safe place and inspect it. If the light still illuminates after the inspec- tion, contact an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice for assistance. Refer to “Brake warning display” on page 5-121.
There is a fault in the Anti-lock braking system.
Avoid sudden braking and high-speed driv- ing, park the vehicle in a safe place, and take corrective measures. Refer to “Anti- lock braking system warning” on page 5-67.
The tire pressure in one of the tires (except spare tire) is low.
Refer to “Tire Pressure Monitoring System” on page 5-78.
There is a fault in the Tire Pressure Moni- toring System.
Refer to “Tire Pressure Monitoring System” on page 5-78.
Screen type 1
Screen type 2
Cause
Do this (Reference)
BK0229600US.book
112 ページ 2015年10月1日 木曜日 午後2時29分
Driving precaution 6-2 Driving safety
6
N00629300053
Utility vehicles have higher ground clearance and a narrower track, which enables them toperform in a wide variety of off-road situa- tions. Because of the higher ground clear- ance, these vehicles have a higher center ofgravity, which makes them handle differently than ordinary vehicles when driving on pave- ment. They are not designed to maneuver orcorner at the same speed on pavement as con- ventional 2-wheel drive passenger cars any more than low-slung sports cars are designedto perform satisfactorily in off-road condi- tions. Always drive safely and steer the vehiclecarefully. Avoid operating the vehicle in a manner that might require sharp turns or abrupt maneuvers. As with other vehicles ofthis type, failure to operate this vehicle cor- rectly can result in loss of control or vehicle rollover.In a rollover crash, an unbelted person is sig- nificantly more likely to die than a person wearing a seat belt. Before starting the vehi-
cle, always make certain that you and all your passengers are properly wearing their seat belts (with children in the rear seat, in appro- priate restraints).
N00628800152
Fuel economy is dependent on many factors.Your personal driving habits can have a sig-nificant effect on your fuel use. Several rec-ommendations for achieving the greatest fuel economy are listed below. Whenever accelerating from a stop, always accelerate slowly and smoothly. When parked for even a short period, do not idle the engine. Shut it off. Plan your trips to avoid unnecessary stops. Keep your tires inflated to the recom- mended pressures. When you drive on highways or dry improved roads, set the drive mode-selec- tor “2WD” or “4WD AUTO” position (ifso equipped). For freeway driving, maintain a speed of approximately 50 mph (80 km/h) whentraffic, roadway and weather conditions safely permit. Keep your air filter clean and your vehicle lubricated according to the recommenda- tions in this manual.
Always keep your vehicle well main- tained. A poorly maintained engine wastes fuel and costs money. Never overload your vehicle.
N00628900049
Drunk driving is one of the most frequent causes of accidents.Your driving ability can be seriouslyimpaired even with blood alcohol levels far below the legal minimum. If you have been drinking, don’t drive. Ride with a designatednon-drinking driver, call a cab or a friend, or use public transportation. Drinking coffee or taking a cold shower will not make you sober.Similarly, prescription and nonprescription drugs affect your alertness, perception and reaction time. Consult with your doctor orpharmacist before driving while under the influence of any of these medications.
Driving precaution
WA R N I N G Utility vehicles have
a significantly higher
rollover rate than other types of vehicles. Avoid abrupt maneuvers and excessive speed. Always buckle up.
Fuel economy
Driving, alcohol and drugs
WA R N I N G NEVER DRINK AND DRIVE. Your perceptions are less accurate, your reflexes are slower and your judgment is impaired.
BK0229600US.bo
ok 2 ページ 2015年10月1日 木曜日 午後2時29分
Vehicle preparation before driving 6-4 Driving safety
6
N00629000669
For a safer and more enjoyable trip, always check for the following: Before starting the vehicle, make certain that you and all passengers are seated and wearing their seat belts properly (with children in the rear seat, in appropriaterestraints), and that all the doors and lift- gate are locked. Move the driver’s seat as far backward as possible, while still keeping good visibil- ity, and good control of the steering wheel, brakes, accelerator, and controls.Check the instrument panel indicators and multi-information display for any possible problem. In the same way, the front passenger seat should also be moved as far back as possi- ble. Make sure that infants and small children are properly restrained in accordance with all laws and regulations.
Check these by selecting the defroster mode, and set the blower switch on high. Youshould be able to feel the air blowing against the windshield. Refer to “Defrosting or defogging (wind-shield, door windows)” on page 7-8, 7-13, 7-18, 7-23. Check all the tires for heavy tread wear or uneven wear patterns. Look for stones, nails, glass, or other objects stuck in the tread. Look for any tread cuts or sidewall cracks. Checkthe wheel nuts for tightness, and the tires (including spare tire) for proper pressure. Replace your tires before they are heavilyworn out. As your vehicle is equipped with a tire pres- sure monitoring system, there is a risk ofdamage to the tire inflation pressure sensors when the tire is replaced on the rim. Tire replacement should, therefore, be performedonly by an authorized Mitsubishi Motors dealer.
Have someone watch while you turn all the exterior lights on and off. Also check the turnsignal indicators and high-beam indicators on the instrument panel. Check the ground under the vehicle after parking overnight, for fuel, water, oil, or other leaks. Make sure all the fluid levels are correct. Also, if you can smell fuel, you needto find out why immediately and have it fixed.
N00629200094
Even this vehicle’s safety equipment, andyour safest driving, cannot guarantee that you can avoid an accident or injury. However, ifyou give extra attention to the following areas, you can better protect yourself and your passengers: Drive defensively. Be aware of traffic, road and weather conditions. Leave plenty of stopping distance between your vehicle and the vehicle ahead.
Vehicle preparation before driving Seat belts and seats
Defrosters Tires
Lights Fluid leaks Safe driving techniques
BK0229600US.bo
ok 4 ページ 2015年10月1日 木曜日 午後2時29分
Loading information 6-8 Driving safety
6
This placard shows the maximum number of occupants permitted to ride in your vehicle as well as “the combined weight of occupantsand cargo” (A), which is called the vehicle capacity weight. The weight of roof load is included in the definition of “cargo” whendetermining the vehicle capacity weight. This placard also tells you the size and recom- mended inflation pressure for the originalequipment tires on your vehicle. For moreinformation, refer to “Tires” on page 9-14.
N00630201251
1.Locate the statement “The com- bined weight of occupants and cargo should never exceed XXXkg or XXX lbs.” on your vehicle’s placard.2.Determine the combined weight of the driver and passengers that will be riding in your vehicle.3.Subtract the combined weight of the driver and passengers from XXX kg or XXX lbs.
4.The resulting figure equals theavailable amount of cargo and luggage load capacity. For exam- ple, if the “XXX” amount equals 1400 lbs. and there will be five150 lbs. passengers in your vehi- cle, the amount of available cargo and luggage load capacity is 650lbs. (1400 - 750 (5 x 150) =650 lbs.)5.Determine the combined weight of luggage and cargo being loaded on the vehicle. That weight may not safely exceed the availablecargo and luggage load capacity calculated in Step 4.6.If your vehicle will be towing a trailer, load from your trailer will be transferred to your vehicle. Consult this manual to determinehow this reduces the available cargo and luggage load capacity of your vehicle.
Steps for Determining Correct Load Limit
BK0229600US.bo
ok 8 ページ 2015年10月1日 木曜日 午後2時29分
Cargo loads
Driving safety 6-11
6
occupants from the vehicle capacity weight. For additional information, if needed, refer to “Steps for Determining Correct Load Limit” on page 6-8.DO NOT USE the Gross Vehicle Weight Rating and Gross Axle Weight Rating num- bers listed on the safety certification label (A)located on the inside sill of the driver’s door as the guide for passengers and/or cargo weight.
N00630400100
WA R N I N G To reduce the risk of serious injury or death, the combined weights of the driver, passengers and cargo and must neverexceed the vehicle capacity weight. Exceeding the vehicle capacity weight will adversely affect vehicle performance, including handling and braking, and may cause an accident.
Do not load cargo or luggage higher than the top of the seatback. Be sure that your cargo or luggage cannot move when your vehicle is in motion. Having either the rear view blocked, oryour cargo being thrown inside the cabin if you suddenly have to brake can cause a serious accident or injury or death. Put cargo or luggage in the cargo area of your vehicle. Try to spread the weightevenly.
Loading cargo on the roof
WA R N I N G Weight placed on the roof of the vehicle will raise the vehicle’s center of gravity and adversely affect its handling charac- teristics. As a result, driving errors oremergency maneuvers could lead to a loss of control and result in an accident. Drive slowly and avoid excessive maneuverssuch as sudden braking or quick turning. Make sure that the weight of luggage and the roof carrier do not exceed the maxi- mum roof load, 176 lb (80 kg). If the maxi-mum roof load is exceeded, this could cause damage to the vehicle or result in an accident.WA R N I N G
The total weight of all occupants and lug- gage, including your roof load, must not exceed the vehicle capacity weight. For more information, refer to “Tire and load- ing information placard” on page 11-2 Roof load is determined by adding the weight of the roof carrier and the weightof the luggage placed on the roof carrier. For additional information, refer to “Maximum roof load” on page 11-3.CAUTION Do not load luggage directly onto the roof. Use a roof carrier th
at properly fits your
vehicle.For installation, refer to the instruction man- ual provided with the roof carrier. Place the luggage on the carrier so that its weight is distributed evenly with the heaviest items on the bottom. Do not load items thatare wider than the roof carrier. When attaching/removing the roof carrier and loading/removing luggage, do not apply excessive pressure on a single point. Depending on how and where the force is applied, this may cause dents on the vehicle roof.WA R N I N G
BK0229600US.bo
ok 11 ページ 2015年10月1日 木曜日 午後2時29分
How to change a tire 8-6 For emergencies
8
N00836901832
Before changing a tire, first stop your vehicle in a safe, flat location. 1. Park the vehicle on level and stable ground. 2. Set the parking brake firmly.3. On vehicles equipped with manual trans- axle, stop the engine and move the gear- shift lever to the “R” (Reverse) position.On vehicles equipped with continuously variable transmission (CVT), move the selector lever to the “P” (PARK) position,and stop the engine. 4. Turn on the hazard flashers and set up a warning triangle, flashing signal light,etc., at an adequate distance from the vehicle, and have all your passengers leave the vehicle.
5. To prevent the vehicle from rolling when it is raised on the jack, place chocks or blocks (A) in front of and behind the tire that is diagonally opposite from the tire(B) you are changing.
6. Get the jack, bar and wheel nut wrench ready. (Refer to “Jack and tools” on page 8-5.)
N00849600331
The compact spare tire is stowed beneath the luggage floor board of the luggage compart- ment. It is designed to save space in the lug- gage compartment. Its lighter weight makes iteasier to use if a flat tire occurs.
How to change a tire
WA R N I N G The jack should not be used for any pur- pose other than to change a tire. Never get under the vehicle or put any portion of your body under the vehicle while it is supported by the jack.
WA R N I N G Be sure to apply chocks or blocks to the correct tire when jacking up the vehicle. Ifthe vehicle moves while jacked up, the jack could slip out of position, leading to an accident.NOTE
The chocks shown in the illustration do not come with your vehicle. It is recommended that you purchase chocks or blocks and keepthem in the vehicle for use if needed. If chocks or blocks are not available, use stones or any other objects that are large enough to hold the wheel in position.
Spare tire information Compact spare tire
WA R N I N G Tires, including spare tire, degrade over time with age even when they are not being used. It is recommended that tires over 6 years generally be replaced even ifdamage is not obvious.CAUTION While the compact spare tire is stowed, the inflation pressure should be checked at least once a month to assure that it remains at the recommended inflation pressure. See the tireand loading information placard attached to the driver’s door sill. Refer to “Tire and loading information placard” on page 11-2.
BK0229600US.bo
ok 6 ページ 2015年10月1日 木曜日 午後2時29分