2016 MITSUBISHI OUTLANDER lock

КраткиH: обзор/КраткоHK руководство
КраХUкое руководсХUво
E08500500010
ЗапираниHK и отпираниHKHу двHKрHKH:, включая двHKрь
багажного отдHKлHKния
E08500601223
СисХUема дисХUаХbциоХbХbого управлеХbия замками дверей*НажаKbием кнопок на пульKbе дисKbанционного упраKЫления
произKЫодиKbся запирание и оKbпирание KЫсех дKЫерей, KЫключая дKЫерь
багажного оKbделения.
Зона дейсKbKЫия пульKbа дисKbанционного упраKЫления сосKbаKЫляеKb
примерно 4 м оKb аKЫKbомобиляKо.
См. раздHKл «СистHKма дистанционного управлHKния замками двHKрHKH:»
на стр. 15. На аKЫKbомобиле с элекKbроприKЫодом дKЫери багажного оKbделения дKЫерь
багажного оKbделения можеKb аKЫKbомаKbи
чески оKbкрыKbься, если нажаKbь
на кнопку дKЫери багажного оKbделения (4), оKbпереKЫ ее.
См. раздHKл «ЭлHKктропривод двHKри ба гажного отдHKлHKния» на стр. 133.
СисХUема дисХUаХbциоХbХbого управлеХbия замками дверей
и запуска двигаХUеля*
Если элекKbронный ключ находиKbся при Вас и KЫ пределах зоны
дейсKbKЫия сисKbемы, Kbо при нажаKbии кнопки (А) на дKЫери KЫодиKbеля или
переднего пассажира, либо кнопки (В) на дKЫери багажного оKbделения
(при запирании) или кнопки OPEN (C) на дKЫери багажного оKbделения
(при оKbпирании) KЫсе дKЫери, KЫключая дKЫерь багажного оKbделения,
запираюKbся/оKbпираюKbся.
ДальносKbь дейсKbKЫия сисKbемы сосKbаKЫляеKb около 70 см оKb кнопки
на ручке дKЫери KЫодиKbеля и кнопки на дKЫери багажного оKbделения.
См. раздHKл «СистHKма диHустанцион ного управлHKния автомобилHKм»
на стр. 112.
1 Кнопка LOC (запирание)
2 Кнопка UNLOCK (оKbпирание)
3 ИндикаKbор
4
Кнопка упраKЫления элекKbроприKЫо дом дKЫери багажного оKbделения
Ключ аKЫKbомобиля с сисKbемой
дисKbанционного упраKЫления
замками дKЫерей ЭлекKbронный ключ

КраткиH: обзор/КраткоHK руководство
СистHKма полного привода с элHKктронным управлHKниHKм*E08501701058СисKbема полного приKЫода с элекKbронным упраKЫлKоением улучшаеKb
разгонную динамику и курсоKЫую усKbойчиKЫосKbь аKЫKbомобиля,
конKbролируя распределение круKbящего моменKbа между передней
и задней осями посредсKbKЫом KЫоздейсKbKЫия на муKофKbу с элекKbронным
упраKЫлением, KЫсKbроенну ю KЫ задний дифференциал.
ПереключаХUель режимов движеХbияВыбор режима произKЫодиKbся нажаKbием переключаKbеля при
KЫключенном зажигании или при KЫк люченном режиме рабоKbы ON.
См. раздHKл «СистHKма полного привода с элHKктронным управлHKниHKм»
на стр. 456.
Режим дKЫиженияОписание
4WD ECO* Режим используеKbся для
экономичного дKЫижения.
Обычно для экономии KbоплиKЫа
используеKbся передний приKЫод, а
полный приKЫод подключаеKbся при
наличии проскальзыKЫания колес.
4WD AUTO
В эKbом режиме круKbящий моменKb
можеKb передаKЫаKbься на KЫсе колеса,
причем его распределение регу
лируеKbся аKЫKbомаKbически KЫ заKЫиси
мосKbи оKb дорожных услоKЫий.
4WD LOCK
Режим предназначен для дKЫиKоже
ния по поKЫерхносKbи с низким
коэффициенKbом сцепления,
например, по скользким, засне
женным дорогам или по песку.
ЗначиKbельная часKbь круKbящего
моменKbа передаеKbся на задние
колеса, чKbо позKЫоляеKb аKЫKbомобилю
преодолеKЫаKbь скользкие учасKbки,
разKЫиKЫая досKbаKbочную мощносKbь
на любой передаче.

КраткиH: обзор/КраткоHK руководство
СистHKма контроля полного привода и курсовоH:
устоH:чивости SAWC (SuperAll Wheel Control)*
E08501900037СисKbема SAWC предсKbаKЫляеKb собой инKbегрироKЫанную сисKbему
динамической сKbабилизации аKЫKbомобиля и предназначена для
улучшения упраKЫляемосKbи и усKbойчиKЫосKbи аKЫKbомобиля KЫ поKЫороKbах, а
Kbакже KЫ широком диапазоне услоKЫий дKЫижения, чKbо досKbигаеKbся
инKbегрироKЫанным упраKЫлением сисKbемой полного приKЫода, сисKbемой
АYC (акKbиKЫная сисKbема упраKЫления разKЫорачиKЫающим моменKbом),
анKbиблокироKЫочной сисKbемой KbормозоKЫ (ABS) и динамической
сисKbемой курсоKЫой усKbойчиKЫосKbи (ASC).
Режим рабоKbы сисKbемы SAWCФункции
AWC E C O *
(ЭКОНОМИЧНЫЙ)
Режим используеKbся для
экономичного дKЫижения.
ЭKbоKb режим по умолчанию
используеKb передний приKЫод для
экономии KbоплиKЫа, однако
KЫ услоKЫиях пробуксоKЫки KЫедущих
колес, аKЫKbомаKbически подключаеKb
полный приKЫод.
NORMAL
(ОБЫЧНЫЙ)
Обычный режим рабоKbы
используеKbся при дKЫижении по
сухому и мокрому KbKЫердому
дорожному покрыKbию.
В эKbом режиме конKbролируюKbся
круKbящий моменKb / Kbормозное
усилие, передаKЫаемые на переднееKо
леKЫое и переднее праKЫое колеса,
а Kbакже их распределение меKожду
передними и задними колесами
KЫ заKЫисимосKbи оKb услоKЫий
дKЫижения, чKbо способсKbKЫуеKb ярким
ощущениям оKb KЫождения и
снижению расхода KbоплиKЫа.
SNOW
(СНЕГ)
ЭKbоKb режим особенно
рекомендуеKbся при дKЫижении
по заснеженным дорогам.
На скользких доро гах поKЫышаеKbся
курсоKЫая усKbойчиKЫосKbь.
LOCK
(режим блокироKЫки)
Режим для разKЫиKbия KЫысокого
KbягоKЫого усилия.
ЭKbоKb режим используеKbся при
дKЫижении KЫ сложных услоKЫиях,
а Kbакже для Kbого чKbобы осKЫободиKbь
засKbряKЫший аKЫKbомобиль, кроме
Kbого, эKbоKb режим обеспечиKЫаеKb
посKbоянный полный приKЫод при
дKЫижении на малой и на KЫысокой
скоросKbи по шоссе.
Режим рабоKbы сисKbемы SAWCФункции

1
ЗапираХbие и оХUпираХbие двеХкрей
Ключи. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 2
Ярлычок с номером ключа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 3
ЭлекKbронный иммобилайзер (проKbиKЫоугонная сисKbема, блокирующаяKо
запуск дKЫигаKbеля) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 4
СисKbема дисKbанционного упраKЫления замками дKЫерей* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 5
СисKbема дисKbанционного упраKЫления аKЫKbомобилем* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 12
ДKЫери . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 24
ЦенKbральный замок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 26
СисKbема Dead Lock* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 27
БлокироKЫка оKbпирания заKомкоKЫ задних
дKЫерей из салона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 30
ДKЫерь багажного оKbделения* . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 30
ЭлекKbроприKЫод дKЫери багажногKоо оKbделения* . . . .1 33
ОKbпирание дKЫери багажного оKbделения из салона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 43
Охранная сигнализацияKо* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 44
ЭлекKbросKbеклоподъемники . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 54
Люк* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 57

ЗапираниHK и отпираниHK двHKрHKH:15
1
СисХUема дисХUаХbциоХbХbого упХкравлеХbия
замками дверей*
E00300302522НажаKbием кнопок на пульKbе дисKbанционного упраKЫления
произKЫодиKbся запирание и оKbпирание KЫсех дKЫерей, KЫключая дKЫерь
багажного оKbделения. ПульKb Kbакже позKЫоляеKb упраKЫляKbь наружными
зеркалами заднего KЫида.
ЗапираниHK
НажмиKbе на кнопку LOC (1). После эKbого KЫсе дKЫери, KЫключая дKЫерь
багажного оKbделения, будуKb заперKbы. При запирании дKЫерей, KЫключая
дKЫерь багажного оKbделения, указаKbели поKЫороKbа один раз мигнуKb.
1 Кнопка LOC (запирание)
2 Кнопка UNLOCK (оKbпирание)
3
Кнопка упраKЫления элекKbроприKЫо дом дKЫери багажного оKbделения
4 ИндикаKbор
Ключ аKЫKbомобиля с сисKbемой дисKbанционного
упраKЫления замками дKЫерей
ЭлекKbронный ключ

16 ЗапираниHK и отпираниHK двHKрHKH:
1
ОтпираниHK
НажмиKbе кнопку UNLOCK (2). После эKbого KЫсе дKЫери, KЫключая дKЫерь
багажного оKbделения, будуKb оKbпе рKbы. Если KЫ моменKb оKbпиранKоия
KЫыключаKbель передней лампы осKЫещения салона находиKbся
KЫ положении DOOR или KЫыключаKbель задней лампы осKЫещения
салона находиKbся KЫ среднем положении ( ●), лампы осKЫещения салона
KЫключаKbся приблизиKbельно на 15 секунд, а указаKbели поKЫороKbоKЫ
мигнуKb 2 раза.
Также можно запрограммироKЫаKbь KЫключение габариKbных огней
примерно на 30 с. См. раздел «Органы упраKЫления и конKbрольно
измериKbельные приборы». «ВежлиKЫая подсKЫеKbка» на сKbр. 374.
ПРИМЕЧАНИЕ● На KЫсех аKЫKbомобилях, кроме модификаций с сисKbемой Dead
Lock, функцию оKbпирания дKЫерей можно запрограммироKЫаKbь
Kbаким образом, чKbо при однокраKbном нажаKbии кнопки
UNLOC (2) будеKb оKbпираKbься Kbолько дKЫерь KЫодиKbеля.
Если функция оKbпирания дKЫерей и дKЫери багажного оKbделения
насKbроена Kbак, как описано KЫыше, Kbо для оKbпирания KЫсех дKЫерей
KbребуеKbся нажаKbь кнопку UNLOC дKЫа раза подряд.
См. раздел «НасKbройка способа оKbпирания дKЫерей и дKЫери
багажного оKbделения» на сKbр. 18.
● Для аKЫKbомобилей с KЫыключаKbел ем складыKЫания наружных
зеркал заднего KЫида, оснащенных сисKbемой дисKbанционного
упраKЫления замками дKЫерей, KЫо зможно складыKЫание и KЫозKЫраKb
наружных зеркал заднего KЫида KЫ рабочее положение с помощью
пульKbа дисKbанционного упраKЫления при запирании и оKbпирании
аKЫKbомобиля.
См. раздел «Наружные зеркала заднего KЫида», сKbр. 412.
● Если KЫ Kbечение примерно 30 секунд после нажаKbия кнопки
UNLOC (2) не будеKb оKbкрыKbа ни одна дKЫерь, KЫключая дKЫерь
багажного оKbделения, дKЫери KЫноKЫь аKЫKbомаKbически будуKb заперKbы.
● РабоKbу сисKbемы дисKbанционного упраKЫления замками дKЫерей
можно измениKbь:
• ИзмениKbь инKbерKЫал до поKЫKbорного аKЫKbомаKbического
запирания дKЫерей. • УсKbаноKЫиKbь подKbKЫерждение (мигание указаKbелей поKЫороKbа)
Kbолько KЫ моменKb запиранияKо или Kbолько KЫ моменKb оKbпирания
дKЫерей и дKЫери багажного оKbделения.
• Функцию подKbKЫерждения (сообщающую о запирании и
оKbпирании дKЫерей миганием указаKbелей поKЫороKbа) можно
оKbключиKbь.
• ИзмениKbь количесKbKЫо миганий указаKbелей поKЫороKbа
при подKbKЫерждении оKbпирания/запирания дKЫерей.
Более подробную информацию можно получиKbь
KЫ аKЫKbоризоKЫанном серKЫисном ценKbре MITSUBISHI MOTORS.
На аKЫKbомобилях, оборудоKЫанных коммуникационной сисKbемой
Mitsubishi (MMCS), насKbройки можно меняKbь непосредсKbKЫенно
на дисплее. Более подробная информация предсKbаKЫлена
KЫ оKbдельном рукоKЫодсKbKЫе.
ИспользованиHK сист HKмы Dead Lock*
На аKЫKbомобилях, оснащенных сисKbем ой Dead Lock, для ее KЫключения
нужно нажаKbь кнопку LOC (1) дKЫа раза.
Более подробную информацию см. KЫ разделе «СисKbема Dead Lock»
на сKbр. 127.

ЗапираниHK и отпираниHK двHKрHKH:17
1
УправлHKниHK наружными зHKркалами заднHKго вида
(автомобили с элHKктропривHуодом складывания
наружных зHKркал заднHKго вида)
E00310800177
СкладываХbиеЧKbобы сложиKbь наружные зеркала за днего KЫида, KЫ Kbечение 30 секунд
после запирания дKЫерей кнопкой LOCK (1) дKЫажды бысKbро нажмиKbе
кнопку LOCK.
ВозвраХU в рабочее положеХbиеЧKbобы KЫернуKbь наружные зеркала за днего KЫида KЫ рабочее положение,
KЫ Kbечение 30 секунд после оKbпирания дKЫерей кнопкой UNLOCK (2)
дKЫажды бысKbро нажмиKbе кнопку UNLOCK.
Наружные зеркала заднего KЫида по умолчанию не рабоKbаюKb, как
описано KЫыше. Если Вы хоKbиKbе, чKbобы наружные зеркала заднего
KЫида рабоKbали, как описано KЫыше, следуеKb насKbроиKbь их Kbак, чKbобы
они не складыKЫались/KЫозKЫращ ались KЫ рабочее положение
аKЫKbомаKbически при запирании дKЫерей с помощью сисKbемы
дисKbанционного упраKЫления замками дKЫерей или с сисKbемы
дисKbанционного упраKЫления аKЫKbомобилем.
См. раздел «Наружные зеркала заднего KЫида», сKbр. 412.
Более подробную информацию можно получиKbь KЫ аKЫKbоризоKЫанном
серKЫисном ценKbре MITSUBISHI MOTORS.
На аKЫKbомобилях, оборудоKЫанных коммуникационной сисKbемой
Mitsubishi (MMCS), насKbройки можно меняKbь непосредсKbKЫенно
на дисплее.
Более подробная информация предсKb аKЫлена KЫ оKbдельном рукоKЫодсKbKЫе.
ПРИМЕЧАНИЕ●Для аKЫKbомобилей с KЫыключаKbелем складыKЫания наружных
зеркал заднего KЫида, оснащенных сисKbемой дисKbанционного
упраKЫления замками дKЫерей, KЫозможно аKЫKbомаKbическое
складыKЫание наружных зеркал заднего KЫида при запирании
аKЫKbомобиля с помощью сисKbемы дисKbанционного упраKЫления
аKЫKbомобилем.
См. раздел «Наружные зеркала заднего KЫида», сKbр. 412.
● СисKbема дисKbанционного упраKЫления замками дKЫерей не
рабоKbаеKb KЫ следующих случаях:
• Ключ находиKbся KЫ замке зажига ния (аKЫKbомобили с сисKbемой
дисKbанционного упраKЫления замками дKЫерей).
• ОKbкрыKbа какаялибо дKЫерь, KЫключая дKЫерь багажного оKbделения.
● Зона дейсKbKЫия пульKbа дисKbанционного упраKЫления сосKbаKЫляеKb
примерно 4 м оKb аKЫKbомобиля. Однако KЫблизи KbелеKЫизионной
башни, элекKbросKbанции или радиосKbанции радиус дейсKbKЫия
пульKbа можеKb уменьшиKbься.
● ВозникноKЫение одной из нижKое перечисленных проблем можеKb
указыKЫаKbь на разряд элеменKbа пиKbания пульKbа дисKbанционного
упраKЫления:
• При попыKbке KЫоспользоKЫаKbься пульKbом KЫ указанном радиусе дейсKbKЫия дKЫери не запираюKbся либо не оKbпираюKbся.
• ИндикаKbор (4) гориKb слабо или не гориKb KЫообще.
Более подробную информацию можно получиKbь
KЫ аKЫKbоризоKЫанном серKЫисном Kоце нKbре MITSUBISHI MOTORS.
Если Вы самосKbояKbельно меняеKbе элеменKb пиKbания, см. раздел
«Процедура замены элеменKbа пиKbания KЫ пульKbе
дисKbанционного упраKЫления», сKbр. 19.
● При уKbере или поKЫреждении пульKbа дисKbанционного упраKЫления
обраKbиKbесь KЫ аKЫKbоризоKЫанный серKЫисный ценKbр MITSUBISHI
MOTORS, чKbобы заказаKbь дубликаKb.

18 ЗапираниHK и отпираниHK двHKрHKH:
1
●Для получения дополниKbельного пульKbа дисKbанционного
упраKЫления рекомендуеKbся об раKbиKbься KЫ аKЫKbоризоKЫанныKой
серKЫисный ценKbр MI TSUBISHI MOTORS.
Возможно подключение нескол ьких пульKbоKЫ для Вашего
аKЫKbомобиля:
• Ключи сисKbемы дисKbанционного упраKЫления замками дKЫерей: до 8 пульKbоKЫ дисKbанционного упраKЫления.
• ЭлекKbронные ключи: до 4 пульKbоKЫ дисKbанционного
упраKЫления.НастроH:ка способа отпираHуния двHKрHKH: и двHKри
багажного отдHKлHKния (кромHK автомобилHKH:,
оборудованных систHKмоH: Dead Lock)
E00310300202Можно KЫыбраKbь один из дKЫух KЫарианKbоKЫ оKbпирания дKЫерей.
При каждом KЫыборе способKоа оKbпи рания дKЫерей зKЫучиKb зKЫукоKЫой
сигнал, чKbобы обозначиKbь KbоKb или иной способ оKbпирания.
1. ПоKЫерниKbе ключ KЫ замке зажигания KЫ положение LOCK и изKЫлекиKbе его (аKЫKbомобили с сисKbемой дисKbанционного
упраKЫления замками дKЫерей) или KЫключиKbе режим рабоKbы OFF
(аKЫKbомобили с сисKbемой дисKbанционного упраKЫления
аKЫKbомобилем).
2. ПереKЫедиKbе KЫключаKbель сKЫеKbоKЫых прибороKЫ KЫ положение OFF и осKbаKЫьKbе оKbкрыKbой дKЫерь KЫодиKbеля.
3. УдержиKЫайKbе нажаKbой (4–10 секунд) кнопку LOCK (1),
одноKЫременно с эKbим нажмиKbе на кнопку UNLOC (2).
4. ОKbпусKbиKbе кнопку LOCK, заKbем кнопку UNLOCK KЫ Kbечение
10 секунд после нажаKbия кнопки LOCK, указанного KЫ пункKbе 3.
ПРИМЕЧАНИЕ● На аKЫKbомобилях, оборудоKЫанных коммуникационной сисKbемой
Mitsubishi (MMCS), насKbройки можно меняKbь непосредсKbKЫенно
на дисплее. Более подробная информация предсKbаKЫлена KЫ
оKbдельном рукоKЫодсKbKЫе.
СигналСпособ
ОднокраKbный ОKbпирание KЫсех дKЫерей и дKЫери багажного
оKbделения
ДKЫукраKbный ОKbпирание Kbолько дKЫери KЫодиKbеля