2016 MAZDA MODEL CX-3 ECU

Displej Režim rada Funkcija
PA I R
DEVICERežim za
uparivanjeUparivanje
Bluetooth
® audio
uređaja
LINK
CHANGERežim
promene vezePromena veze na
Bluetooth
® audio
uređaj
PA I R
DELETERežim
brisanja paraBrisanje veze sa
Bluetooth
® audio
uređajem
DEVICE
INFORežim prikaza
informacija
uređajaPrikaz informacija
Bluetooth
® jedinice
vozila

3. Pritisnite točkić za kontrolu zvuka da
biste izabrali režim rada.
Uparivanje Bluetooth
® audio uređaja
Da bi mogao da se sluša preko zvučnika
vozila, svaki Bluetooth
® audio uređaj
mora prethodno biti uparen sa Bluetooth
®
jedinicom u vozilu.
Sa jednim vozilom može se upariti najviše
sedam uređaja, uključujući Bluetooth
®
audio uređaje i Hands-Free mobilne
telefone.
NAPOMENA
•Ako je Bluetooth® uređaj već uparen
sa vozilom kao Hands-Free mobilni
telefon, on ne mora ponovo da se
upari da bi se koristio kao Bluetooth
®
audio uređaj. Isto tako, ne mora se
ponovo uparivati kao Hands-Free
mobilni telefon ako je već uparen kao
Bluetooth
® audio uređaj.
•Registracija uređaja se takođe može
obaviti pomoću prepoznavanja glasa.
Za informacije o rukovanju samim
Bluetooth
® audio uređajem, pogledajte
njegovo uputstvo za upotrebu.
Neki Bluetooth
® audio uređaji imaju PIN
kodove (četiri cifre). Pogledajte uputstvo
za upotrebu audio uređaja jer se procedura
uparivanja razlikuje u zavisnosti od toga
da li uređaj ima PIN kod ili ne.
Uparivanje Bluetooth
® audio uređaja
koji ima četvorocifreni PIN kod
1. Pomoću točkića za kontrolu zvuka
izaberite režim uparivanja „PAIR
DEVICE“ u režimu „BT SETUP“.
(Pojedinosti potražite u odeljku
„Podešavanje Bluetooth
® audio
uređaja“.)
2. Pritisnite točkić za kontrolu zvuka da
biste izabrali režim rada.
Nakon što se na ekranu audio sistema u
trajanju od tri sekunde prikaže
„ENTER PIN“, prikazuje se „PIN
0000“ i PIN kod se može uneti.
3. Unesite PIN kod vašeg Bluetooth
®
audio uređaja pomoću dugmadi za
podešavanje kanala 1 do 4 dok je
prikazano „PIN 0000“.
Pritisnite dugme za podešavanje kanala
1 da biste uneli prvu cifru, 2 za drugu,
3 za treću i 4 za četvrtu. Na primer, ako
je PIN kod „4213“, pritisnite dugme za
podešavanje kanala 1 četiri puta (1, 2,
3, 4), dugme 2 dva puta (1, 2), dugme
tri jednom (1) i dugme 4 tri puta (1, 2,
3). Ako „PIN 0000“ nestane sa ekrana
pre nego što završite unos PIN koda,
ponovite proceduru od koraka 1.
Unutrašnje karakteristike
Bluetooth®
5-95

5.Po r uk a : „XXXXXXXXXXX.
(telefonski broj) After the beep,
continue to add numbers, or say
Go-Back to re-enter the last entered
numbers, or press the Pick-Up button
to execute dialing.“ (Posle zvučnog
signala, nastavite da dodajete brojeve
ili izgovorite Vrati se da biste uneli
poslednji uneti broj ili pritisnite dugme
za uspostavljanje veze da biste pozvali
broj.)
6.(Pozivanje broja)
Pritisnite dugme za uspostavljanje veze
ili izgovorite „Dial“ (Pozovi broj), a
zatim pređite na korak 7.
(Dodavanje/unošenje telefonskog
broja)
Izgovorite „XXXX“ (željeni telefonski
broj), a zatim pređite na korak 5.
(Korigovanje telefonskog broja)
Izgovorite: „Go Back“ (Idi nazad).
Poruka: „Go Back. The last entered
numbers have been removed.“ (Vrati
se. Poslednji uneti broj je uklonjen.)
Zatim se vratite na korak 3.
7.Po r uk a : „Dialing“ (pozivanje)
NAPOMENA
Komanda „Dial“ (biraj broj) i telefonski
broj mogu da se kombinuju.
Npr. U koraku 2, izgovorite „Dial
123-4567“ (biraj broj 123-4567), a
zatim koraci 3 i 4 mogu biti izostavljeni.
Hitni pozivi
Hitan poziv na broj za hitne slučajeve
(112) se može uputiti glasovnom
komandom.
1. Kratko pritisnite dugme za
uspostavljanje veze ili dugme za
razgovor.
2.Izgovorite: [zvučni signal]
„Emergency“ (Hitni poziv)
3.Poruka: „Dialing „112“, is this
correct?“ (Biranje broja 112, da li je
ovo tačno?)
4.Izgovorite: [zvučni signal] „Yes“ (da)
5.Poruka: „Dialing“ (pozivanje)
▼Prihvatanje dolaznog poziva
1.Poruka: „Incoming call, press the
pick-up button to answer“ (Dolazni
poziv, pritisnite dugme za
uspostavljanje veze da biste se javili)
2. Da biste prihvatili poziv pritisnite
dugme za uspostavljanje veze.
Da biste odbili poziv pritisnite dugme
za prekidanje veze.
▼Prekidanje veze
Tokom razgovora pritisnite dugme za
prekidanje veze. Zvučni signal će potvrditi
da je poziv završen.
▼Potpuno utišavanje zvuka
Tokom obavljanja poziva mikrofon može
biti potpuno utišan.
1. Kratko pritisnite dugme za razgovor.
2.Izgovorite: [zvučni signal] „Mute“
(potpuno utišavanje zvuka)
3.Poruka: „Microphone muted“
(mikrofon potpuno utišan)
Unutrašnje karakteristike
Bluetooth®
5-119

Način 2
1. Kratko pritisnite dugme za razgovor.
2.Izgovorite: [zvučni signal] „Swap
calls“ (zamena poziva)
3.Po r uk a : „Swapping calls.“ (zamena
poziva)
Funkcija trostrukog pozivanja
1. Kratko pritisnite dugme za razgovor.
2.Izgovorite: [zvučni signal] „Join calls“
(pridruživanje poziva)
3.Po r uk a : „Joining calls“ (pridruživanje
poziva)
Pozivanje pomoću telefonskog broja
1. Kratko pritisnite dugme za razgovor.
2.Izgovorite: [zvučni signal] „Dial“
(biraj broj)
3.Po r uk a : „Number, please“ (Izgovorite
broj)
4.Izgovorite: [zvučni signal]
„XXXXXXXXXXX“ (telefonski broj)
5.Po r uk a : „XXXXXXXXXXX.
(telefonski broj) After the beep,
continue to add numbers, or say
Go-Back to re-enter the last entered
numbers, or press the Pick-Up button
to execute dialing.“ (Posle zvučnog
signala, nastavite da dodajete brojeve
ili izgovorite Vrati se da biste uneli
poslednji uneti broj ili pritisnite dugme
za uspostavljanje veze da biste pozvali
broj.)
6.(Pozivanje broja)
Pritisnite dugme za uspostavljanje veze
ili izgovorite „Dial“ (Pozovi broj), a
zatim pređite na korak 7.
(Dodavanje/unošenje telefonskog
broja)
Izgovorite „XXXX“ (željeni telefonski
broj), a zatim pređite na korak 5.
(Korigovanje telefonskog broja)
Izgovorite: „Go Back“ (Idi nazad).
Poruka: „Go Back. The last entered
numbers have been removed.“ (Vrati
se. Poslednji uneti broj je uklonjen.)
Zatim se vratite na korak 3.
7.Poruka: „Dialing“ (pozivanje)
Pozivanje brojeva pomoću telefonskog
imenika
1. Kratko pritisnite dugme za razgovor.
2.Izgovorite: [zvučni signal] „Call“
(Pozovi)
3.Poruka: „Name, please.“ (izgovorite
ime)
4.Izgovorite: [zvučni signal]
„XXXXX... (Npr. „Jovin telefon“)“
(Izgovorite glasovnu oznaku
registrovanu u imeniku.)
5.Poruka: „Calling XXXXX... (Npr.
„Jovin telefon“) XXXX (npr. „at
home“) (kod kuće). Is this correct?“
(Pozivam XXXXX... XXXX. Da li je
ovo tačno?) (Glasovna oznaka i
lokacija telefonskog broja registrovani
u imeniku).
6.Izgovorite: [zvučni signal] „Yes“ (da)
7.Poruka: „Dialing“ (pozivanje)
Unutrašnje karakteristike
Bluetooth®
5-121

Sledeće ikone su prikazane u donjem delu detalja o poruci. Ikone koje se mogu koristiti
razlikuju se od uslova upotrebe.
Ikona Funkcija
Prikazuje meni sistema za komunikaciju.
Prikazuje prijemno sanduče.
Reprodukuje poruku.
Kada se izabere ponovo, reprodukcija se privremeno zaustavlja.
Prikazuje prethodnu poruku.
Prikazuje sledeću poruku.
Odgovara samo pošiljaocu trenutno prikazane poruke.
Izaberite rečenicu na prikazanom ekranu za odgovor i izaberite rečenicu za slanje iz pret-
hodno podešene poruke.
Izaberite
Pošalji.
(samo e-pošta)
Odgovara svim članovima uključujući CC.
Izaberite rečenicu na prikazanom ekranu za odgovor i izaberite rečenicu za slanje iz pret-
hodno podešene poruke.
Izaberite
Pošalji.
Poziva osobu koja je poslala poruku.
Za e-poštu, ova funkcija možda neće raditi u zavisnosti od uređaja.
Briše poruku.
Poruke smeštene na uređaju se takođe brišu.
NAPOMENA
Mogu se izabrati do tri prethodno podešene poruke.
Unutrašnje karakteristike
Bluetooth®
5-129

Ikona Funkcija
Prelazi na sledeću stanicu.
Prikazuje podešavanja zvuka radi podešavanja nivoa kvaliteta zvuka.
Pogledajte odeljak „Kontrole za jačinu zvuka/displej/zvuk“ na strani 5-47.
Lista stanica
1. Izaberite ikonu
da bi se prikazala lista stanica.
Naziv omiljene stanice: Izaberite da biste videli program registrovan kao omiljeni.
Naziv kategorije: Prikazuje se preporučena kategorija koju je iz omiljenih izabrala
aplikacija Stitcher™.
Izaberite da biste prikazali kategoriju programa.

Stitcher
Pregled
Izabrana stanica 1
Izabrana stanica 2
Popularno i u trendu
Novo i vredno pažnje
Komedija
2. Izaberite naziv programa da biste ga reprodukovali.
Unutrašnje karakteristike
Bluetooth®
5-144

UPOZORENJE
Nemojte obavljati radove na održavanju ako vam nedostaje znanje ili iskustvo ili
odgovarajući alat i oprema za rad. Neka rad na održavanju obavi kvalifikovani
tehničar:
Opasno je obavljati održavanje na vozilu ako se to ne radi pravilno. Prilikom
obavljanja nekih postupaka održavanja možete ozbiljno da se povredite.
Ako je neophodno da motor radi dok radite ispod poklopca motora, obavezno
skinite sav nakit (posebno prstenje, narukvice, satove i ogrlice) i sve kravate,
šalove i sličnu odeću koja ne prijanja uz telo pre nego što se približite motoru ili
rashladnom ventilatoru koji može neočekivano da se okrene:
Opasno je raditi ispod poklopca motora sa upaljenim motorom. Još je opasnije
ako nosite nakit ili odeću koja ne prijanja uz telo.
Pokretni delovi mogu da ih uhvate i da dovedu do povrede.
Parkirajte se na bezbednom mestu, zatim prebacite paljenje u isključen
položaj i pre nego što počnete da radite u blizini rashladnog ventilatora, uverite se
da ventilator ne radi:
Opasno je raditi u blizini rashladnog ventilatora koji se okreće. Ventilator može
da nastavi beskrajno da se okreće čak i ako je motor ugašen, a temperatura u
odeljku motora je visoka. Ventilator može da vas udari i ozbiljno povredi.
Nemojte ostavljati predmete u odeljku motora:
Kada završite kontrolu ili servisiranje u odeljku motora, vodite računa da u
odeljku motora ne zaboravite i ne ostavite predmete kao što su alati ili krpe.
Alati i drugi predmeti ostavljeni u odeljku motora mogu da izazovu oštećenje
motora ili požar koji može da dovede do neočekivanog udesa.
Održavanje i postupanje sa vozilom
Kor isn ičko održavanje
6-19

Metlice brisača
OPOMENA
•Poznato je da vrući voskovi koji se
nanose u automatskim perionicama
automobila utiču na sposobnost
brisača da očiste prozore.
•Da biste sprečili oštećenje metlica
brisača, nemojte koristiti benzin,
parafin, razređivač boje ili druge
rastvarače na njima ili u njihovoj
blizini.
•Kad je ručica brisača u položaju
AUTO (automatsko) i paljenje
prebačeno u položaj ON (uključeno),
brisači mogu automatski da se kreću
u sledećim slučajevima:
•ako se dodirne vetrobran iznad
senzora kiše,
•ako se deo vetrobrana iznad
senzora kiše briše krpom,
•ako se vetrobran udari rukom ili
nekim predmetom,
•ako se senzor kiše udari rukom ili
nekim predmetom iz unutrašnjosti
vozila.
Vodite računa da vam brisači ne
priklješte ruke ili prste jer to može da
izazove povredu ili oštećenje brisača.
Prilikom pranja ili servisiranja vašeg
vozila, povedite računa da ručica
brisača bude u položaju OFF
(isključeno).
Kontaminacija vetrobrana ili brisača
stranom materijom može da smanji
delotvornost brisača. Uobičajeni izvori
kontaminacije su insekti, sokovi drveća i
tretmani vrelim voskom koje koriste neke
komercijalne perionice automobila.

Ako metlice ne brišu dobro, očistite prozor
i metlice dobrim sredstvom za čišćenje ili
blagim deterdžentom; zatim dobro isperite
čistom vodom. Po potrebi ponovite
postupak.
▼Zamena metlica brisača vetrobrana
Kada brisači više ne čiste dobro, verovatno
su se pohabali ili naprsli.
Zamenite ih.
OPOMENA
Da biste sprečili oštećenje krakova
brisača i drugih komponenti, nemojte
pokušavati da pomerate krak brisača
rukom.
NAPOMENA
Kada podižete oba kraka brisača, prvo
podignite krak sa vozačeve strane. Kada
spuštate krake brisača, prvo pažljivo
spustite krak sa suvozačeve strane,
pridržavajući ga rukom. Spuštanje kraka
brisača na silu može oštetiti krak i
metlicu brisača i može izgrebati ili
oštetiti vetrobran.
Održavanje i postupanje sa vozilom
Kor isn ičko održavanje
6-35

Akumulator
UPOZORENJE
Pre korišćenja ili kontrole akumulatora pročitajte sledeće mere
predostrožnosti da biste bili sigurni da pravilno rukujete njime:
Uvek kada radite u blizini akumulatora nosite zaštitu za oči:
Opasno je raditi bez zaštite za oči. Tečnost u akumulatoru sadrži SUMPORNU
KISELINU koja, ako prsne u oči, može da izazove slepilo. Takođe, vodonik koji se
stvara prilikom uobičajenog rada akumulatora može da se zapali i izazove
eksploziju akumulatora.
Da biste sprečili kontakt sa tečnošću iz akumulatora, nosite zaštitu za oči i
zaštitne rukavice:
Prosuta tečnost iz akumulatora je opasna.
Tečnost iz akumulatora sadrži SUMPORNU KISELINU koja, ako dospe u oči, na
kožu ili na odeću, može da izazove ozbiljne povrede. Ako se to dogodi, odmah 15
minuta ispirajte oči vodom ili dobro operite kožu i potražite pomoć lekara.
Akumulator uvek držite dalje od domašaja dece:
Opasno je dozvoljavati deci da se igraju u blizini akumulatora. Tečnost iz
akumulatora može da izazove ozbiljne povrede ako dospe u oči ili na kožu.
Kada radite u blizini akumulatora, držite plamen i varnice dalje od
otvorenih ćelija akumulatora i ne dozvoljavajte da metalni alati dodirnu pozitivnu
() ili negativnu () klemu akumulatora. Pazite da pozitivna klema () ne dođe u
kontakt sa karoserijom vozila:
Plamen i varnice u blizini otvorenih ćelija akumulatora su opasni. Vodonik koji
nastaje prilikom uobičajenog rada akumulatora može da se zapali i izazove
eksploziju akumulatora. Akumulator koji eksplodira može da izazove ozbiljne
opekotine i povrede. Držite sve vrste plamena, uključujući cigarete, i varnice dalje
od otvorenih ćelija akumulatora.
Održavanje i postupanje sa vozilom
Kor isn ičko održavanje
6-39