2016 MAZDA MODEL CX-3 ECU

UPOZORENJE
U vozilima opremljenim vazdušnim jastucima neophodno je koristiti sigurnosne
pojaseve:
Opasno je oslanjati se samo na vazdušne jastuke kada je reč o zaštiti prilikom
sudara. Sami, vazdušni jastuci ne mogu da spreče ozbiljne povrede. Može se
očekivati da se odgovarajući vazdušni jastuci aktiviraju samo prilikom prvog
udesa, poput čeonog, skoro čeonog ili bočnog sudara, koji je najmanje umerene
jačine. Potrebno je da putnici u vozilu uvek nose sigurnosne pojaseve.

Deca ne treba da se voze na sedištu suvozača:
Stavljanje deteta uzrasta od 12 godina ili mlađeg na prednje sedište je opasno.
Vazdušni jastuk koji se aktivira može da udari u dete i ozbiljno ga povredi ili čak
ubije. Veća je verovatnoća da će se zaspalo dete nasloniti na vrata i da će ga u
slučaju sudara umerene jačine udariti bočni vazdušni jastuk iz bočne strane
prednjeg sedišta. Kad god je moguće, dete uzrasta od 12 godina ili mlađe uvek
vozite na zadnjem sedištu u sedištu za decu odgovarajućem za uzrast i stas deteta.
Izuzetno opasno! Nikada nemojte koristiti sedište za decu koje se okreće unazad
na sedištu suvozača sa vazdušnim jastukom koji može da se aktivira:
NIKADA nemojte koristiti sedište za decu koje se okreće unazad na sedištu
zaštićenom AKTIVNIM VAZDUŠNIM JASTUKOM ispred njega; to može dovesti
do SMRTI ili OZBILJNE POVREDE DETETA.
Čak i prilikom sudara umerene jačine, vazdušni jastuk koji se aktivira može da
udari u sedište za dete i da ga snažno odbaci unazad i izazove ozbiljno
povređivanje ili smrt deteta. Ako je vaše vozilo opremljeno prekidačem za
isključivanje vazdušnog jastuka suvozača, uvek kada sedište za decu koje je
okrenuto unazad postavljate na sedište suvozača, prekidač postavite u položaj
OFF (isključeno).

Osnovna bezbednosna oprema
SRS vazdušni jastuci
2-41

Nemojte pričvršćivati predmete u ili oko područja u kojem se aktivira zavesni
vazdušni jastuk:
Pričvršćivanje predmeta u područjima u kojima se aktivira zavesni vazdušni
jastuk kao što su vetrobran, stakla na bočnim vratima, stubovi prednjih i zadnjih
prozora i duž ivice krova i rukohvata je opasno. U slučaju udesa predmet može
da se nađe na putu zavesnog vazdušnog jastuka koji se naduvava iz stubova
prednjih i zadnjih prozora i duž ivice krova, umanji dodatnu zaštitu sistema
bočnog vazdušnog jastuka ili opasno preusmeri vazdušni jastuk. Osim toga,
jastuk može da se probuši i oslobodi gas.
Nemojte stavljati vešalice ili druge predmete na rukohvate. Kada kačite odeću,
okačite je direktno na kuku za odeću. Uvek vodite računa da moduli zavesnih
vazdušnih jastuka mogu slobodno da se aktiviraju u slučaju bočnog sudara.
Nemojte dodirivati komponente sistema vazdušnih jastuka posle naduvavanja
vazdušnih jastuka:
Opasno je dodirivati komponente sistema vazdušnih jastuka posle naduvavanja
vazdušnih jastuka. Neposredno posle naduvavanja su vrlo vrući. Možete da se
opečete.
Nikada nemojte ugrađivati nikakvu opremu za prednje strane vozila na vozilo:
Opasno je ugrađivati opremu za prednje strane vozila, kao što su prednje zaštitne
šipke (kangaroo bar, bull bar, push bar, ili drugi slični uređaji), čistač snega ili
vitla. To može da utiče na senzor sudara vazdušnog jastuka. Vazdušni jastuci
usled toga mogu neočekivano da se naduvaju ili naduvavanje vazdušnih jastuka
prilikom udesa može da bude sprečeno. Putnici na prednjim sedištima mogu da
zadobiju ozbiljne povrede.
Nemojte modifikovati vešanje:
Opasno je modifikovati vešanje vozila. Ako se izmene visina ili vešanje vozila,
vozilo neće moći precizno da otkrije sudar što će imati za posledicu nepravilno ili
neočekivano aktiviranje vazdušnih jastuka i mogućnost ozbiljnog povređivanja.
Osnovna bezbednosna oprema
SRS vazdušni jastuci
2-43

NAPOMENA
•Kada se vazdušni jastuk aktivira, čuje se jak zvuk naduvavanja i oslobađa se malo
dima. Ništa od toga neće izazvati povređivanje, međutim, tekstura vazdušnih jastuka
može da izazove blage povrede kože usled trenja na delovima tela koji nisu pokriveni
odećom.
•Ako prodate svoju Mazdu, savetujemo vam da novog vlasnika obavestite o njenim
sistemima vazdušnih jastuka i da je važno da se upozna sa uputstvima u vezi sa njima
datim u Korisničkom uputstvu.
•Ova vrlo vidljiva oznaka je upozorenje da korišćenje sedišta za decu koja se okreću ka
nazad na sedištu suvozača nije dozvoljeno.
(Izuzev u Tajvanu) (Tajvan)
(Tajvan, osim suvozačevog sedišta, ako postoji sledeća oznaka)
Vrlo vidljive oznake su upozorenje da korišćenje sedišta za decu koja se okreću ka
nazad na sedištu zaštićenom vazdušnim jastukom nije dozvoljeno.
Osnovna bezbednosna oprema
SRS vazdušni jastuci
2-46

Prekidač za isključivanje vazdušnog jastuka suvozača*
UPOZORENJE
Nemojte bez potrebe isključivati vazdušni jastuk suvozača:
Nepotrebno isključivanje vazdušnog jastuka suvozača je opasno. Ako se bez
potrebe isključi, suvozač neće imati dodatnu zaštitu koju pruža vazdušni jastuk.
Može da dođe do ozbiljnog povređivanja ili čak smrti. Izuzev u slučaju
postavljanja sedišta za decu na sedište suvozača, nemojte prebacivati prekidač za
isključivanje vazdušnog jastuka suvozača u položaj OFF (isključeno).

Prekidač za isključivanje vazdušnog jastuka suvozača treba koristiti za isključivanje prednjih
i bočnih vazdušnih jastuka suvozača, kao i sistema zatezača sigurnosnog pojasa suvozača
ako se na sedištu suvozača postavlja sedište za decu.

Osnovna bezbednosna oprema
SRS vazdušni jastuci
*Neki modeli.2-47

ON (uključeno)
Prednji vazdušni jastuk suvozača, bočni vazdušni jastuk i zatezač sigurnosnog pojasa
suvozača rade. Uključite sistem samo kada na sedištu suvozača nije postavljeno sedište za
decu.
Prebacivanje u položaj ON (uključeno)
1. Uvucite ključ u prekidač za isključivanje vazdušnih jastuka suvozača i okrenite ključ u
smeru suprotnom kretanju kazaljki na satu dok ne bude okrenut ka oznaci ON
(uključeno).
2. Izvadite ključ.
3. Uverite se da je signalna lampica prekidača za isključivanje vazdušnih jastuka suvozača i
dalje upaljena kada se paljenje prebaci u položaj ON (uključeno). Signalna lampica
prekidača za isključivanje vazdušnih jastuka se isključuje posle kratkog vremenskog
perioda.
Osnovna bezbednosna oprema
SRS vazdušni jastuci
2-50

Ključevi
UPOZORENJE
Nemojte ostavljati ključ u vozilu sa
decom i držite ih na mestu gde ih
deca neće pronaći ili se igrati sa
njima.
Opasno je ostavljati decu u vozilu sa
ključem. Ovo bi moglo da ima za
posledicu ozbiljno povređivanje ili
čak smrt. Deci ključevi mogu da
budu zanimljive igračke i mogu da
aktiviraju prozore na električni
pogon ili druge kontrole ili čak da
pokrenu vozilo.
OPOMENA
•Budući da ključ (predajnik) koristi
radio talase slabog intenziteta,
moguće je da ne funkcioniše pravilno
u sledećim uslovima:
•ključ se nosi sa uređajima za
komunikaciju poput mobilnih
telefona,
•ključ je u kontaktu ili je pokriven
metalnim predmetom,
•ključ se nalazi u blizini
elektronskih uređaja kao što su
računari,
•u vozilo je ugrađena elektronska
oprema koja nije originalna Mazda
oprema,
•u blizini vozila se nalazi oprema
koja emituje radio talase.
•Ključ (predajnik) može prekomerno
da troši bateriju ako prima radio
talase velikog intenziteta. Nemojte
stavljati ključ u blizinu elektronskih
uređaja poput televizora ili
personalnih računara.
•Da biste izbegli oštećenje ključa
(predajnika), NEMOJTE:
•ispuštati ključ,
•kvasiti ključ,
•rastavljati ključ,
•izlagati ključ previsokim
temperaturama na mestima kao što
su instrument tabla ili hauba, pod
direktnom sunčevom svetlosti.
•izlagati ključ bilo kakvom
magnetnom polju.
•stavljati teške predmete na ključ,
•stavljati ključ u ultrazvučni uređaj
za čišćenje,
•stavljati magnetizovane predmete u
blizinu ključa.

Pre vožnje
Ključevi
3-2

Brave na vratima
UPOZORENJE
Uvek povedite svu decu i kućne
ljubimce sa sobom ili ostavite
odgovornu osobu sa njima:
Opasno je ostaviti dete ili kućnog
ljubimca bez nadzora u parkiranom
vozilu. Po toplom vremenu
temperatura u vozilu može da
postane toliko visoka da izazove
oštećenje mozga ili čak smrt.
Nemojte ostavljati ključ u vozilu sa
decom i držite ih na mestu gde ih
deca neće pronaći ili se igrati sa
njima.
Opasno je ostavljati decu u vozilu sa
ključem. Ovo bi moglo da ima za
posledicu ozbiljno povređivanje ili
čak smrt.
Uvek kada vozilo ostavljate bez
nadzora, zatvorite sve prozore i krov
na otvaranje, zaključajte vrata i
zadnja vrata na podizanje i ponesite
ključ sa sobom:
Opasno je ostaviti nezaključano
vozilo jer deca mogu da se
zaključaju u vrelom vozilu, što bi
moglo da ima za posledicu smrt.
Takođe, vozilo koje je ostavljeno
nezaključano postaje laka meta za
lopove i provalnike.
Pošto zatvorite vrata i zadnja vrata
na podizanje, uvek proverite da li su
čvrsto zatvorena:
Vrata i zadnja vrata na podizanje
koja nisu čvrsto zatvorena su
opasna, ako se vozilo vozi sa vratima
i zadnjim vratima na podizanje koja
nisu čvrsto zatvorena, vrata i zadnja
vrata na podizanje mogu iznenada
da se otvore i izazovu udes.
Pre otvaranja vrata i zadnjih vrata
na podizanje uvek proverite
bezbednost oko vozila:
Opasno je iznenada otvarati vrata i
zadnja vrata na podizanje. Možete
da udarite vozilo ili pešaka koji
prolaze i izazovete udes.
OPOMENA
Pre otvaranja/zatvaranja vrata i zadnjih
vrata na podizanje uvek proverite
uslove oko vozila i obratite pažnju kada
duva jak vetar ili kada ste parkirani na
nagibu. Ako niste svesni uslova oko
vozila, to može biti opasno jer možete
prikleštiti prste u vratima i zadnja vrata
na podizanje, ili udariti pešaka u
prolazu, što može izazvati neočekivanu
nesreću ili povredu.
NAPOMENA
•Funkcija prevencije zaključavanja
vozila sprečava da zaključate vozilo
tako da više ne možete da uđete u
njega.
Pre vožnje
Vrata i brave
3-11

NAPOMENA
Kada se vrata zaključavaju na ovaj
način:
•vodite računa da ne ostavite ključ u
vozilu,
•dugme za zaključavanje na vratima
vozača ne može da se koristi dok su
vrata vozača otvorena,
▼Brave za bezbednost dece na
zadnjim vratima
Namena ovih brava je da spreče da deca
slučajno otvore zadnja vrata. Aktivirajte ih
i na jednim i na drugim zadnjim vratima
uvek kada se dete vozi na zadnjem sedištu
vozila.

Ako bravu za bezbednost dece povučete u
zaključan položaj pre nego što zatvorite
vrata, vrata se ne mogu otvoriti iz
unutrašnjosti vozila. Vrata se mogu otvoriti
samo povlačenjem spoljne ručke.

ZaključavanjeOtključavanje
Zadnja vrata na podizanje
UPOZORENJE
Nikada nemojte dozvoljavati da se
neko vozi u prtljažniku:
Opasno je dozvoljavati da se neko
vozi u prtljažniku. Osoba u
prtljažniku može ozbiljno da se
povredi ili da pogine prilikom
iznenadnog kočenja ili sudara.
Nemojte voziti sa otvorenim zadnjim
vratima na podizanje:
Izduvni gas u kabini je opasan.
Otvorena zadnja vrata na podizanje
na vozilu u pokretu za posledicu će
imati uvlačenje izduvnog gasa u
kabinu. Ovaj gas sadrži CO (ugljen
monoksid) koji je bez boje i mirisa,
jako je otrovan i može da izazove
gubitak svesti i smrt. Osim toga, sa
otvorenim zadnjim vratima na
podizanje putnici u slučaju udesa
mogu da ispadnu iz vozila.
Nemojte slagati ili ostavljati
utovaren prtljag neobezbeđen u
prtljažniku:
U suprotnom, prtljag se može
pomeriti ili pasti što za posledicu
može imati povredu ili nesreću.
Pored toga, nemojte utovarivati
prtljag viši od naslona sedišta. Može
uticati na vidno polje unazad ili sa
strane.
Pre vožnje
Vra t a i b rave
3-20