Page 1 of 39
1
2
6
34
35
Kratek pregled Kratek pregled
V kratkem pregledu so poenostavljeno opisane nekatere posebnosti, s katerimi je 
opremljena vaša Mazda3.
Za varnost pomembna oprema
Pred vožnjo
Med vožnjo
Oprema notranjosti
Vzdrževanje in nega
Ta simbol v poglavju s kratkim pregledom pojasnjuje:
kje v navodilih najdete podrobnejšo razlago.
36Nezgode na cesti 
         
        
        
     
        
        Page 2 of 39
1
Za varnost pomembna oprema
Električni pogon
Vzglavnik dvignete tako, da ga potegnete navzgor v želeni položaj.
Vzglavniki Upravljanje sedežev
Sprednja sedeža lahko ročno ali električno nastavite, kot je opisano 
v nadaljevanju.
Vzdolžni pomik
Nastavitev višine
Naklon naslonjala sedeža
Nastavitev ledvene opore 
(voznikov sedež)
Spustite ga tako, da pritisnete zaporni gumb in potisnete vzglavnik navzdol.
Nastavite višino vzglavnika tako, da bo njegov zgornji rob v višini vrha ušes potnika.
Sprednji zunanji sedež Zadnji zunanji sedež Zadnji srednji sedež
Več o tem najdete v poglavju 2: “Sedeži”. 
         
        
        
     
        
        Page 3 of 39
Gumb za 
zaklepanje
Zunanji sprejemnik
Samo zaklepanje 
(Sport)
Območje delovanja80 cm 80 cm
Gumb za zaklepanje
Ročica za 
odklepanje
Pred vožnjo
Območje delovanja
Sistem deluje le, če je daljinski upravljalnik sistema za vstop brez ključa 
v območju delovanja.
Vsa vrata in pokrov prtljažnika zaklenete s pritiskom na gumb na sprednjih vratih. 
Pri tem morate imeti pri sebi ključ.
(Sport)
Zaklepanje/odklepanje z gumbom na kljuki vrat
Nastavitev položaja volana
1. Ustavite vozilo in potisnite zaporno ročico pod 
volanskim drogom navzdol.
3. Po nastavitvi se vedno prepričajte ali je volan 
dobro pritrjen. 2. Nastavite naklon in/ali dolžino volanskega droga, 
da dobite ustrezen položaj volana, nato potisnite 
zaporno ročico navzgor, da se volan pritrdi v 
novi položaj.
2
Sprednja vrata 
(zaklepanje/odklepanje)Vrata prtljažnika 
(samo zaklepanje Sport) Z gumbom na vratih prtljažnika lahko vozilo samo zaklenete.
Več o tem najdete v poglavju 3: “Ključi”, “Vrata in ključavnice” ali “Volan”. 
         
        
        
     
        
        Page 4 of 39

3
Pred vožnjo
Tipka ON/OFF
Kontrolna lučka
Središčni položaj
Stikalo ogledala
Položaj AUTO 
(nevtralni položaj)
Zunanji vzvratni ogledali
1. Zavrtite stikalo za nastavitev ogledala 
v levo (L) ali v desno (R), da izberete 
levo oz. desno zunanje ogledalo.
2. Pritisnite ustrezno stran stikala za 
nastavitev ogledala.
Notranje vzvratno ogledalo
Ogledalo s samodejnim zasenčenjem
Kadar je stikalna ključavnica v položaju ON, 
ogledalo s samodejnim zasenčenjem prepreči 
bleščanje žarometov vozil za vami.
Samodejno zasenčenje ogledala izklopite s pritiskom 
na tipko ON/OFF . Kontrolna lučka ugasne.
Za ponovni vklop samodejnega zasenčenja ogledala 
pritisnite tipko ON/OFF . Kontrolna lučka zasveti. Mehanizem samodejno preklopi 
ogledali, ko pritisnete startni gumb 
v položaj ACC ali OFF. Samodejni preklop
Ko je stikalo za samodejni preklop zunanjih 
ogledal v položaju AUTO (nevtralni 
položaj), se zunanji ogledali samodejno 
preklopita navznoter ali navzven pri 
zaklepanju oziroma odklepanju vozila.
Prav tako se zunanji ogledali 
pomakneta navzven pri vklopu 
kontakta ali zagonu motorja.
Več o tem najdete v poglavju 3: “Ogledala”. 
         
        
        
     
        
        Page 5 of 39
4
Pred vožnjo
Sovozni-
kovo okno
Desno zadnje okno
Glavno stikalo
Voznikovo okno
Levo zadnje okno
Priporočeno gorivo in polnilne količine
*1 Evropa MZR 1.6, SKYACTIV-G 1.5, SKYACTIV-G 2.0 in SKYACTIV-G 2.5
Kadar dolivate gorivo, ga morate doliti najmanj 10 l.Za vašo Mazdo uporabljajte dizelsko gorivo 
s specifikacijo EN590 ali enakovredno.Gorivo
Polnilna količina
51,0 l SKYACTIV-D 1.5, SKYACTIV-D 2.2Neosvinčen bencin 
Premium (po standardu 
EN 228 v okviru E10)
*1
GorivoOktansko številoPolnilna količina
Najmanj 95
51,0 l
Najmanj 90 Normalen neosvinčen 
bencin
Najmanj 92
Zapiranje
Odpiranje
Upravljanje električno pomičnih stekel oken
Vsa okna je mogoče odpirati in zapirati z glavnim stikalom na voznikovih vratih.
Za zapiranje stekla povlecite sprednji del stikala navzgor. Za odpiranje stekla potisnite sprednji del stikala navzdol.
Več o tem najdete v poglavju 3: “Okna” ali “Gorivo in izpušni plini”.
Neosvinčen bencin 
Premium (v okviru E85)*2Najmanj 95
*2 Tajska 
         
        
        
     
        
        Page 6 of 39
Pred vožnjo
5
Odpiranje
Zapiranje
Ročica za 
odpiranje lopute
Loputa nalivnega grla za gorivo
Loputo nalivnega grla za gorivo odprete 
s potegom za ročico za odpiranje lopute.
Loputa in čep nalivnega grla za gorivo
Čep nalivnega grla za gorivo
Čep za gorivo odprete z vrtenjem čepa v nasprotni 
smeri urnega kazalca.
Odvit čep za gorivo lahko zataknete na 
notranjo stran lopute.
Čep za gorivo zaprete vrtenjem v smeri urnega 
kazalca. Čep je zaprt, ko se slišno zaskoči.
Več o tem najdete v poglavju 3: “Gorivo in izpušni plini”. 
         
        
        
     
        
        Page 7 of 39

Med vožnjo
6Več o tem najdete v poglavju 4, "Zagon/izklop motorja".
Kontrolna lučka
Gumb za zagon
Zagon motorja
(SKYACTIV-D 1.5, SKYACTIV-D 2.2)
• Zaganjalnik ne deluje, dokler kontrolna lučka grelne svečke ne ugasne.
• Pedal sklopke (ročni menjalnik) oz. zavorni pedal (avtomatski menjalnik) 
mora biti pohojen dokler kontrolna lučka grelne svečke ne ugasne in dokler 
po pritisku na startni gumb ne začne delovati motor.
1. Preverite, če je vklopljena ročna zavora.
2. Med zaganjanjem motorja mora biti zavorni 
pedal pritisnjen do konca.
3. (Ročni menjalnik)
Med zaganjanjem motorja mora biti pedal 
sklopke pritisnjen do konca.
(Avtomatski menjalnik)
Izbirno ročico premaknite v položaj (P). 
Če morate vozilo med vožnjo ponovno 
zagnati, premaknite ročico v položaj (N).
4. Ko kontrolna lučka za ključ in kontrolna lučka 
startnega gumba zasvetita zeleno, pritisnite startni 
gumb za zagon motorja.
• Če pedal sklopke (ročni menjalnik) oz. zavorni pedal (avtomatski menjalnik) 
popustite preden začne delovati motor, morate pedal sklopke (ročni menjalnik) 
oz. zavorni pedal (avtomatski menjalnik) ponovno pohoditi in znova pritisniti na 
startni gumb.
• Če je po tem, ko so se grelne svečke ogrele, dalj časa vklopljen kontakt in 
izklopljen motor, se bodo grelne svečke morda ponovno vklopile in ponovno 
bo zasvetila kontrolna lučka grelnih svečk. 
         
        
        
     
        
        Page 8 of 39

Med vožnjo
Ročni menjalnik
2. Medtem, ko držite pedal sklopke pohojen, prestavite menjalnik v nevtralni 
položaj. Ko sprostite pedal sklopke, se motor samodejno izklopi.
3. (SKYACTIV-G 1.5, SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5) 1. Pohodite zavorni pedal in pedal sklopke ter ustavite vozilo.
Motor se samodejno zažene, ko pritisnete na pedal sklopke ali ga začnete spuščati.
OPOMBA
Čas za ponovni zagon motorja je odvisen od sile pritiska na zavorni pedal.
Delovanje funkcije i-stop
Funkcija i-stop samodejno izklopi ogret motor, ko vozilo ustavite pred semaforjem 
ali v zastoju prometa in ga samodejno zažene, da lahko vožnjo nadaljujete. Sistem 
tako zmanjšuje porabo goriva in izločanje izpušnih plinov. Namesto ropotanja 
motorja v prostem teku, nastopi tišina.
OPOMBA
• Motor se je izklopil. • Kontrolna lučka i-stop (zelena) zasveti v naslednjih primerih.
Pogoji za izklop motorja so izpolnjeni med vožnjo. • (Razen modelov za Evropo)
• Kontrolna lučka i-stop (zelena) ugasne, ko se motor ponovno zažene.
(SKYACTIV-D 1.5, SKYACTIV-D 2.2)
Ko pedal sklopke ponovno pohodite, se motor samodejno zažene.
7Več o tem najdete v poglavju 4, "Zagon/izklop motorja".