2016 JEEP GRAND CHEROKEE service

• Tire Pressure Screen With Low Tire(s) “Inflate
Tire to XX” (Obrazovka s tlakom v pneumatikách
upozorňuje na nízky tlak „Nahustite pneumatiku
na XX“)
• Service Tire Pressure System (Porucha systému
tlaku v pneumatikách)
• Speed Warning Set to XXX MPH (Varovanie
o rýchlosti nastavené na XXX MPH)
• Speed Warning Exceeded (Varovanie o prekroče-
nej rýchlosti)
• Parking Brake Engaged (Zatiahnutá parkovacia
brzda)
• Brake Fluid Low (Nízka hladina brzdovej kvapaliny)
• Service Electronic Braking System (Porucha elek-
tronického brzdného systému)
• Engine Temperature Hot (Vysoká teplota motora)
• Lights On (Svetlá zapnuté)
• Right Front Turn Signal Light Out (Pravé predné
smerové svetlo nesvieti)
• Right Rear Turn Signal Light Out (Pravé zadné
smerové svetlo nesvieti)• Left Front Turn Signal Light Out (Ľavé predné
smerové svetlo nesvieti)
• Left Rear Turn Signal Light Out (Ľavé zadné sme-
rové svetlo nesvieti)
• Ignition or Accessory On (Zapnuté zapaľovanie
alebo príslušenstvo)
• Vehicle Not in Park (Vozidlo nie je odstavené
v polohe Parkovania (P))
• Remote Start Active Push Start Button (Diaľ kové
štartovanie aktívne – stlačte tlačidlo Start)
• Remote Start Canceled Fuel Low (Diaľ kové štar-
tovanie sa zrušilo – nedostatok paliva)
• Remote Start Canceled Too Cold (Diaľ kové štar-
tovanie sa zrušilo – príliš chladno)
• Remote Start Canceled Door Open (Diaľ kové
štartovanie sa zrušilo – dvere sú otvorené)
• Remote Start Canceled Hood Open (Diaľ kové
štartovanie sa zrušilo – kapota je otvorená)
• Remote Start Canceled Liftgate Open (Diaľ kové
štartovanie sa zrušilo – dvere batožinového pries-
toru sú otvorené)• Remote Start Canceled Time Expired (Diaľ kové
štartovanie sa zrušilo – čas uplynul)
• Remote Start Disabled Start to Reset (Diaľ kové
štartovanie sa zrušilo – naštartovaním vynulujte
systém)
• Service Air Bag System (Porucha systému airbagu)
• Service Air Bag Warning Light (Porucha výstraž-
ného indikátora airbagu)
• Door Open (Dvere sú otvorené)
• Doors Open (Dvere sú otvorené)
• Liftgate Open (Dvere batožinového priestoru sú
otvorené)
• Hood Open (Kapota je otvorená)
• Shift Not Allowed (Radenie nie je povolené)
• Vehicle Speed Too High To Shift to D (Rýchlosť
vozidla je príliš vysoká na preradenie do D)
• Vehicle Speed Too High to Shift to R (Rýchlosť
vozidla je príliš vysoká na preradenie do R)
• Vehicle Speed Too High to Shift to P (Rýchlosť
vozidla je príliš vysoká na preradenie do P)
• Service Transmission (Porucha prevodovky)
197

• Service Shifter (Porucha radiacej páky)
• Service Air Suspension System (Porucha systému
vzduchového odpruženia)
• Normal Ride Height Achieved (Dosiahla sa nor-
málna svetlá výška podvozku)
• Aerodynamic Ride Height Achieved (Dosiahla sa
aerodynamická svetlá výška podvozku)
• Off Road 1 Ride Height Achieved (Dosiahla sa
svetlá výška podvozku pre jazdu v teréne 1)
• Off Road 2 Ride Height Achieved (Dosiahla sa
svetlá výška podvozku pre jazdu v teréne 2)
• Entry/Exit Ride Height Achieved (Dosiahla sa
svetlá výška podvozku na
nastupovanie/vystupovanie)
• Selected Ride Height Not Permitted (Vybraná
svetlá výška podvozku nie je povolená)
• Service Air Suspension System Immediately (Ihneď
vykonajte servis na systéme vzduchového
odpruženia)• Reduce Speed To Maintain Selected Ride Height
(Znížte rýchlosť na udržanie vybranej svetlej výšky
podvozku)
• Air Suspension System Cooling Down Please Wait
(Systém vzduchového odpruženia sa schladzuje,
počkajte)
• Vehicle Cannot Be Lowered Door Open (Vozidlo
nie je možné znížiť, dvere sú otvorené)
• Air Suspension Temporarily Disabled (Vzduchové
odpruženie je dočasne vypnuté)
• Battery Low Start Engine To Change Ride Height
(Vybitý akumulátor, naštartujte motor a zmeňte
svetlú výšku podvozku)
Časť s konfigurovateľnými kontrolnými indikátormi
je rozdelená na oblasť s bielymi alebo zelenými indi-
kátormi vpravo a žltými alebo červenými indikátormi
vľavo.DID – položky ponuky, ktoré je
možné vybrať
Stláčajte a uvoľňujte tlačidlo so šípkouNAHORaleboNADOL, kým sa na displeji DID
nezvýrazní požadovaná ikona/názov ponuky na výber.
Tachometer
Stláčajte a uvoľňujte tlačidlo so šípkou
NAHOR
aleboNADOL,
kým sa v systéme DID nezvýrazní
ikona Speedometer (Tachometer).
Stláčaním a uvoľňovaním tlačidla so šíp-
kouDOĽAVA
aleboDOPRAVAvyberte analógový alebo digitálny
typ zobrazenia tachometra. Stlačením
a uvoľnením tlačidlaOKprepínate jed-
notky tachometra (mph alebo km/h).
Analógový
Digitálny
198

• Upozornenia na nízky tlak systému monitorovania tlaku
v pneumatikách..............................333
• Varovanie Service TPM System (Porucha systému TPM)......334
• Deaktivácia systému TPMS – ak je súčasťou výbavy.........335
• POŽIADAVKY NA PALIVO.......................335•3,6lmotor ................................335
•5,7lmotor ................................336
• POŽIADAVKY NA PALIVO – NAFTOVÝ MOTOR..........338• AdBlue (kvapalina do výfukového plynu dieselového motora) . . .339
• Prehľad systému.............................339
• DOPĹŇANIE PALIVA – BENZÍNOVÝ MOTOR............339• Núdzové uvoľnenie dvierok palivovejnádrže.............341• DOPĹŇANIE PALIVA – BENZÍNOVÝ MOTOR............341• Výstraha pred používaním kontaminovaného paliva.........343
• Skladovanie veľkého množstva paliva – nafta............343
• Skladovanie kvapaliny AdBlue.....................344
• Doplnenie kvapaliny AdBlue......................344
• ŤAHANIE PRÍVESU . . . . . . . .....................346• Všeobecné definície týkajúce sa ťahania...............346
• Pripojenie poistného lana........................347
• Hmotnosti ťahaných prívesov (hodnoty maximálnych hmotností
prívesov).................................348
• Demontáž krytu ťažného zariadenia prívesu (modely Summit) –
ak je súčasťou výbavy..........................349
• Hmotnosť prívesu a čapu........................350
• Požiadavky na ťahanie.........................350
• Rady pri ťahaní..............................354
263

1. Stlačte spínač STOP/START OFF (Vypnutie sys-
tému Stop/Start) (nachádza sa na paneli spínačov).
Kontrolka na spínači sa rozsvieti.
2. Na informačnom displeji vodiča (DID) sa zobrazí
hlásenie „STOP/START OFF“ (Vypnutie systému
Stop/Start). Ďalšie informácie nájdete v odseku
„Informačný displej vodiča (DID)“ v časti „Obo-
známenie sa s prístrojovou doskou“.
3. Pri nasledujúcom zastavení vozidla (po vypnutí
systému STOP/START) sa motor nevypne.
4. Pri každom vypnutí a opätovnom zapnutí zapaľo-
vania sa systém STOP/START znova nastaví do
stavu ON (Zap.).
Manuálne zapnutie systému
Stop/Start
Stlačte spínač STOP/START OFF (Vypnutie systému
Stop/Start) (nachádza sa na paneli spínačov). Kon-
trolka na spínači zhasne.
Porucha systémuAk sa vyskytne porucha v systéme STOP/START,
systém nevypne motor. Na informačnom displeji vo-
diča (DID) sa zobrazí hlásenie „SERVICE STOP/START SYSTEM“ (Vyžaduje sa servisný zásah v sys-
téme STOP/START). Ďalšie informácie nájdete
v odseku „Informačný displej vodiča (DID)“ v časti
„Oboznámenie sa s prístrojovou doskou“.
Ak sa v systéme DID zobrazí hlásenie „SERVICE
STOP/START SYSTEM“ (Vyžaduje sa servisný zásah
v systéme STOP/START), nechajte systém skontro-
lovať u autorizovaného predajcu.
AUTOMATICKÁ
PREVODOVKA
VAROVANIE!
• Je nebezpečné preradiť z polohy PARKOVANIE
alebo NEUTRÁL, ak sú otáčky motora vyššie
než voľnobežné otáčky. Ak vaša noha nespočíva
pevne na brzdovom pedáli, vozidlo môže
prudko zrýchliť dopredu alebo dozadu. Mohli by
ste stratiť kontrolu nad vozidlom a naraziť do
predmetov alebo osôb. Prevodový stupeň za-
raďte, len ak má motor normálne voľnobežné
otáčky a nohou pevne tlačíte na brzdový pedál.
(Pokračovanie)
VAROVANIE!(Pokračovanie)
• Nekontrolovaný pohyb vozidla môže spôsobiť
zranenie osôb vo vozidle aj mimo neho. Tak ako
pri všetkých vozidlách, neopúšťajte vozidlo, keď
je motor v prevádzke. Pred vystúpením z vozidla
vždy zatiahnite parkovaciu brzdu, preraďte pre-
vodovku do polohy PARKOVANIE (P) a uistite
sa, že bezkľúčové zapaľovanie je v režime „OFF“
(Vypnuté). Vyberte prívesok na kľúče z vozidla
a zamknite vozidlo. Keď je bezkľúčové zapaľova-
nie v polohe OFF (Vypnuté), prevodovka je
uzamknutá v polohe PARKOVANIE (P), čím blo-
kuje neúmyselné pohyby vozidla.
• Nikdy nenechávajte deti osamote vo vozidle
alebo s prístupom k odomknutému vozidlu. Po-
nechanie detí vo vozidle bez dozoru je nebez-
pečné z viacerých dôvodov. Dieťa alebo iná
osoba by sa mohli vážne zraniť. Deti treba upo-
zorniť na to, aby sa nedotýkali parkovacej brzdy,
brzdového pedála ani voliča prevodového
stupňa.
(Pokračovanie)
276

• Dôkladne skontrolujte podvozok vozidla. Skontro-
lujte, či nedošlo k poškodeniu pneumatík, kon-
štrukcie karosérie, riadenia, zavesenia náprav alebo
výfukového systému.
• Skontrolujte, či chladič nie je zanesený blatom
alebo nečistotami a podľa potreby ho vyčistite.
• Skontrolujte, či nie sú uvoľnené upevňovacie prvky
so závitom, najmä na podvozku, prvkoch pohonnej
sústavy, riadenia a zavesenia náprav. V prípade po-
treby ich dotiahnite na hodnotu uťahovacieho mo-
mentu uvedenú v servisnej príručke.
• Skontrolujte, či sa na vozidle nenahromadili časti
rastlín alebo krovín. Mohli by predstavovať riziko
vzniku požiaru. Takisto by mohli zakrývať možné
poškodenie palivového potrubia, brzdových hadíc,
tesnení pastorka nápravy a kardanových hriadeľov.
• Po dlhšom používaní vozidla v blate, piesku, vode
a v podmienkach s podobnými nečistotami ne-
chajte čo najskôr skontrolovať a vyčistiť chladič,
ventilátor, brzdové kotúče, kolesá, brzdové oblo-
ženia a spájacie prvky náprav.VAROVANIE!
Abrazívny materiál v ktorejkoľvek časti bŕzd
môže spôsobiť nadmerné opotrebovanie alebo
nepredvídateľné brzdenie. Nemusíte mať k dispo-
zícii plný brzdný výkon, ktorý budete potrebovať
na zabránenie kolízii. Ak ste jazdili v špinavom
teréne, nechajte si skontrolovať brzdy a podľa
potreby ich aj vyčistiť.
• Ak si po jazde v blate, kašovitom snehu alebo
podobných podmienkach všimnete nezvyčajné vib-
rácie, skontrolujte, či sa na kolesách nevytvorili
nánosy materiálu. Nánosy materiálu môžu spôso-
biť nevyváženosť kolies. Ich odstránením z kolies sa
problém vyrieši.
ELEKTRICKÝ POSILŇOVAČ
RIADENIA
Elektrický systém posilňovača riadenia vám poskytne
dobré reakcie vozidla a jednoduchšiu manévrovateľ-
nosť v tesných priestoroch. Asistencia systému sa
bude líšiť, aby bola pri parkovaní zabezpečená nená-
ročnosť manévrovania a zároveň vysoká citlivosť po-
čas jazdy. Ak má elektrický systém posilňovania ria-denia poruchu, ktorá zabraňuje vozidlu poskytovať
posilňovanie, stále môžete riadiť vozidlo manuálne.
Náhradnú ovládaciu silu elektrického posilňovača ria-
denia môžete vybrať cez systém Uconnect. Ďalšie
informácie nájdete v odseku „Používateľom progra-
movateľné funkcie – nastavenia systému Uconnect“
v časti „Oboznámenie sa s prístrojovou doskou“.
VAROVANIE!
Dlhšia prevádzka vozidla s obmedzeným asisten-
tom môže predstavovať bezpečnostné riziko pre
vás aj ostatných. Čo najskôr navštívte servis.
Ak sa na displeji systému DID zobrazí
výstražná ikona elektrického posilňo-
vača riadenia a hlásenie „SERVICE PO-
WER STEERING“ (Porucha posilňo-
vača riadenia) alebo „POWER
STEERING ASSIST OFF - SERVICE
SYSTEM“ (Posilňovač riadenia vypnutý – vykonajte
servis), vozidlo si vyžaduje servisný zásah u predajcu.
Ďalšie informácie nájdete v odseku „Informačný disp-
lej vodiča (DID)“ v časti „Oboznámenie sa s prístro-
jovou doskou“.
300

POZNÁMKA:
Pri hustení pneumatík za tepla môže byť po-
trebné tlak v pneumatikách zvýšiť o ďalších
30 kPa (4 psi) nad odporúčanú úroveň tlaku za
studena, aby zhasla indikačná kontrolka sys-
tému monitorovania tlaku v pneumatikách.
Systém sa automaticky aktualizuje, grafické zobraze-
nie hodnôt tlaku sa vráti na pôvodnú farbu a kon-
trolka systému monitorovania tlaku v pneumatikách
zhasne hneď po prijatí aktualizovaného tlaku
v pneumatikách. Za účelom získania tejto informácie
môže byť potrebné jazdiť s vozidlom až 10 minút pri
rýchlosti vyššej ako 24 km/h (15 mph).
Varovanie Service TPM System
(Porucha systému TPM)
„Kontrolka systému monitorovania tlaku v pneuma-
tikách“ bude blikať 75 sekúnd a v prípade rozpozna-
nia poruchy systému zostane svietiť. V prípade poru-
chy systému tiež zaznie zvukový signál. Na displeji
DID sa zobrazí najmenej na päť sekúnd hlásenie
„SERVICE TPM SYSTEM“ (Porucha systému TPM).
Za týmto hlásením sa na grafickom displeji zobrazí „-
-“ namiesto hodnoty (hodnôt) tlaku, čím sa signali-zuje, z ktorého senzora monitorovania tlaku
v pneumatikách sa neprijímajú údaje.
Ak znova otočíte spínačom zapaľovania, táto sekven-
cia sa zopakuje, ak chyba systému pretrváva. Ak
chyba systému už nepretrváva, „kontrolka systému
monitorovania tlaku v pneumatikách“ prestane bli-
kať, hlásenie „SERVICE TPM SYSTEM“ (Porucha sys-
tému TPMS) sa nebude zobrazovať a namiesto poml-
čiek sa zobrazí hodnota tlaku. Chyba systému sa
môže vyskytnúť z nasledujúcich dôvodov:
1. Rušenie elektronickými zariadeniami alebo pre-
jazd pri zariadeniach, ktoré vysielajú rádiové sig-
nály na rovnakej frekvencii ako senzory systému
TPM.
2. Je namontované tónované sklo z trhu náhradných
dielov, ktoré ovplyvňuje rádiové signály.
3. Veľ ké množstvo snehu alebo ľadu okolo kolies
alebo podbehov.
4. Používanie snehových reťazí.
5. Používanie kolies/pneumatík, ktoré nie sú vyba-
vené senzormi systému TPM.POZNÁMKA:
V rezervnej pneumatike nie je snímač moni-
torovania tlaku v pneumatikách. Systém
TPMS nebude môcť monitorovať tlak
v pneumatikách. Ak namiesto cestnej
pneumatiky, ktorá má tlak pod hranicou spus-
tenia výstrahy pred nízkym tlakom, namontu-
jete rezervnú pneumatiku, pri nasledujúcom
otočení spínača zapaľovania sa bude stále zo-
brazovať „kontrolka systému monitorovania
tlaku v pneumatikách“, zaznie zvukový signál
a na displeji DID sa bude zobrazovať hodnota
tlaku inou farbou. Po 10 minútach jazdy rých-
losťou vyššou ako 24 km/h (15 mph) začne
„kontrolka systému monitorovania tlaku
v pneumatikách“ 75 sekúnd blikať a potom
ostane svietiť. Na displeji DID sa tiež zobrazí
hlásenie „SERVICE TPM SYSTEM“ (Porucha
systému TPMS) na päť sekúnd a potom po-
mlčky (- -) namiesto hodnoty tlaku. Pri kaž-
dom ďalšom otočení spínača zapaľovania za-
znie zvukový signál, „kontrolka systému
monitorovania tlaku v pneumatikách“ bude
blikať 75 sekúnd a potom ostane svietiť a na
displeji DID sa zobrazí na päť sekúnd hlásenie
„SERVICE TPM SYSTEM“ (Porucha systému
334

TPM) a potom pomlčky (- -) namiesto hod-
noty tlaku. Po oprave alebo výmene originál-
nej cestnej pneumatiky a jej opätovnej mon-
táži na vozidlo namiesto rezervnej
pneumatiky sa systém TPMS automaticky ak-
tualizuje.
Okrem toho zhasne „kontrolka systému monitoro-
vania tlaku v pneumatikách“ a grafika na displeji DID
bude namiesto pomlčiek (- -) zobrazovať novú hod-
notu tlaku, ak tlak v žiadnej zo štyroch aktívnych
cestných pneumatík neklesne pod hranicu spustenia
výstrahy pred nízkym tlakom. Aby systém TPMS
získal túto informáciu, môže byť potrebné používať
vozidlo 10 minút pri rýchlosti vyššej ako 24 km/h
(15 mph).
Deaktivácia systému TPMS – ak je
súčasťou výbavy
Systém TPMS je možné deaktivovať pri výmene všet-
kých štyroch súprav kolesa a pneumatík (cestné
pneumatiky) za súpravy kolesa a pneumatiky, ktoré
nemajú senzory systému TPMS, ako napríklad pri
montáži súprav zimných kolies s pneumatikami na
vaše vozidlo. Ak chcete deaktivovať systém TPMS,
najprv vymeňte všetky štyri súpravy kolesa
a pneumatiky (cestné pneumatiky) za súpravy koliess pneumatikami, ktoré nie sú vybavené senzormi
systému TPMS. Potom jazdite vozidlom 10 minút
rýchlosťou vyššou ako 24 km/h (15 mph). Systém
TPMS vydá zvukový signál, „indikačná kontrolka sys-
tému TPM“ bude blikať 75 sekúnd a následne zo-
stane svietiť. Na displeji DID sa zobrazí hlásenie
„SERVICE TPM SYSTEM“ (Porucha systému TPM)
a na mieste hodnôt tlaku sa zobrazia pomlčky (--).
Počínajúc od ďalšieho vypnutia a zapnutia zapaľovania
nebude systém TPMS vysielať zvukový signál ani na
displeji DID zobrazovať hlásenie „SERVICE TPM
SYSTEM“ (Porucha systému TPM), pričom však po-
mlčky (--) zostanú zobrazené na miestach hodnôt
tlaku.
Ak chcete opätovne aktivovať systém TPMS, vy-
meňte všetky štyri súpravy kolesa a pneumatiky
(cestné pneumatiky) za pneumatiky vybavené sen-
zormi TPM. Potom jazdite vozidlom najmenej 10 mi-
nút rýchlosťou vyššou ako 24 km/h (15 mph). Systém
TPMS vydá zvukový signál, „indikačná kontrolka sys-
tému TPM“ bude blikať 75 sekúnd a následne zhasne.
Na displeji DID sa zobrazí hlásenie „SERVICE TPM
SYSTEM“ (Porucha systému TPM). Na displeji DID
sa tiež zobrazia hodnoty tlaku na mieste, kde sa
nachádzali pomlčky. Pri ďalšom cykle zapaľovania sa
hlásenie „SERVICE TPM SYSTEM“ (Porucha systémuTPM) prestane zobrazovať za predpokladu, že sa
nerozpozná žiadna porucha systému.
POŽIADAVKY NA PALIVO
3,6 l motorTieto motory sú navrhnuté tak, aby vyhovovali všet-
kým smerniciam týkajúcim sa emisií a poskytovali
hospodárnu spotrebu a výkon pri použití kvalitného
bezolovnatého benzínu minimálne s oktánovým čís-
lom (RON) 91.
Mierne klepanie motora pri nízkych rýchlostiach mo-
tora nepoškodzuje motor. Výrazné klepanie motora
pri vysokých rýchlostiach však môže spôsobiť poško-
denie, a preto je potrebný okamžitý servisný zásah.
Benzín nízkej kvality môže spôsobiť problémy, ako
napríklad ťažkosti pri štartovaní, zhasnutie motora
a krátkodobé poklesy výkonu. Ak sa vyskytnú tieto
prejavy, pred zavezením vozidla do servisu skúste
použiť inú značku benzínu.
Okrem používania bezolovnatého benzínu s náleži-
tým oktánovým číslom vám odporúčame používať
benzín s obsahom čistiacich prostriedkov, ako aj
antikoróznych a stabilizačných prímesí. Používanie
335

ESTÓNSKOSilberauto AS
Järvevana tee 11
11314 Tallinn
Tel.: +372 53337946
Tel.: 06 266 072
Fax: 06 266 066
[email protected]ÍNSKO
Služba pre zákazníkov značky Jeep*
Univerzálne bezplatné číslo
Tel.: 00 800 0 426 5337
Medzinárodné spoplatnené číslo
Tel.: +39 02 444 12 045
FRANCÚZSKO
Služba pre zákazníkov značky Jeep*
Univerzálne bezplatné číslo
Tel.: 00 800 0 426 5337
Miestne bezplatné číslo
Tel.: 0800 0 42653
Medzinárodné spoplatnené číslo
Tel.: +39 02 444 12 045
Služba pre zákazníkov značky Chrysler*
Univerzálne bezplatné číslo
Tel.: 00 800 1692 1692
Miestne bezplatné číslo
Tel.: 0800 169216
Medzinárodné spoplatnené číslo
Tel.: +39 02 444 12046
Služba pre zákazníkov značky Dodge*
Univerzálne bezplatné číslo
Tel.: 00 800 36343 000
Miestne bezplatné číslo
Tel.: 0800 363430
Medzinárodné spoplatnené číslo
Tel.: nie je k dispozícii
(*) Služba pre zákazníkov poskytuje informácie a pomoc týkajúcu sa produktov, služieb, predajcov a nepretržitej cestnej asistenčnej služby.Môžete sa s ňou spojiť z hlavných európskych krajín zavolaním
na univerzálne bezplatné číslo.V prípade problémov môžete použiť miestne bezplatné telefónne číslo alebo medzinárodné spoplatnené číslo.
459