• Nepoužívejte tažné oko pro vytažení vozi-
dla na plošinové nákladní auto.
• Nepoužívejte tažné oko k vyproštění uvíz-
nutého vozidla.Viz podkapitola,„Vyproštění
uvíznutého vozidla“ v této kapitole, kde jsou
uvedeny podrobnější informace.
UPOZORNĚNÍ!
Při tažení pomocí tažných ok odstupte od vozidla.
• Nepoužívejte řetěz s tažným okem. Řetězy se
mohou přetrhnout a způsobit vážné zranění
nebo usmrcení.
• Nepoužívejte tažné popruhy s tažným okem.
Tažné popruhy mohou prasknout nebo se uvol-
nit a způsobit vážné zranění nebo usmrcení.
• Při nedodržení pokynů pro správné použití vleč-
ného oka může dojít k poškození součástí a
následně k vážnému zranění nebo usmrcení.
VAROVÁNÍ!
• Tažné oko musí být používáno výhradně pro
úkony asistenční služby. Tažné oko používejte
pouze s odpovídajícím zařízením v souladu s pra-
vidly silničního provozu (pevná tyč či lano) pro
tažení vozidla po vlastní ose na krátkou vzdále-
nost do nejbližšího autoservisu.
• Tažná oka NESMÍ být používána pro tažení vozi-
del v terénu nebo tam, kde se vyskytují pře-
kážky.
(Pokračování)
VAROVÁNÍ!(Pokračování)
• Podle výše uvedených podmínek je třeba, aby při
tažení pomocí tažného oka byla obě vozidla
(jedno tažné, druhé tažené) za sebou co nejvíce
v ose. Při nedodržení těchto pokynů může dojít
k poškození vozidla.
Instalace předního tažného okaMísto pro našroubování předního tažného oka se
nachází za dveřmi na přední části nárazníku.
Chcete-li instalovat tažné oko, otevřete dveře klíčem
vozidla nebo malým šroubovákem a našroubujte
tažné oko do otvoru.
Vložte do tažného oka plochý konec rukojeti zve-
dáku a utáhněte, viz kapitola „Zvedání vozidla
a výměna kol“ v této části, kde jsou uvedeny podrob-
nější informace. Tažné oko musí být řádně usazeno
do upevňovacího úchytu přes dolní část předního
čela. Nebude-li tažné oko řádně usazeno do upevňo-
vacího úchytu, nesmí se odtah vozidla provádět.Výstražný štítek tažného oka
373
Kontrola hnacího řemene
příslušenství
UPOZORNĚNÍ!
• Nepokoušejte se kontrolovat hnací řemen pří-
slušenství, když je vozidlo v chodu.
• Při práci v blízkosti ventilátoru chlazení chladiče
odpojte vedení motoru ventilátoru. Zapnutí
ventilátoru je řízeno teplotou a může se kdykoli
začít otáčet bez ohledu na polohu spínače zapa-
lování. Pohybující se lopatky ventilátoru by vás
mohly zranit.
• Při provádění servisu motorového vozidla může
dojít k vážnému úrazu. Provádějte jen ty servisní
práce, pro které máte znalosti a správné vyba-
vení. Pokud máte pochyby o tom, zda jste
schopni servisní práci provést, vezměte vozidlo
ke kvalifikovanému mechanikovi.
Při kontrole hnacích řemenů příslušenství jsou malé
praskliny, které vedou na napříč žebrovaným povr-
chem řemene od žebra k žebru, považovány za nor-
mální. Nejsou důvodem pro výměnu řemene. Ovšem
praskliny vedoucí podél žebra (nikoli napříč) nejsou
normální. Každý řemen s prasklinami vedoucímipodél žebra musí být vyměněn. Řemen nechte také
vyměnit, pokud je nadměrně opotřebený, má roztře-
pené kabely nebo narušenou glazuru.
Podmínky vyžadující výměnu:
• Odlamování žeber (jedno nebo více žeber se
oddělilo od tělesa řemene)
• Opotřebení žebra nebo řemene
• Podélné popraskání řemene (praskliny mezi dvěma
žebry)
• Sklouznutí řemene• „Přeskakování drážky“ (řemen neudržuje správnou
polohu na řemenici)
• Prasknutý řemen (poznámka: před instalací
nového řemene zjistěte a opravte problém)
• Hluk (při chodu hnacího řemene je slyšet nebo cítit
nepříjemné pískání, skřípání nebo hučení)
Některé podmínky mohou být způsobeny vadnou
součástí, například řemenicí. U řemenic by mělo být
důkladně zkontrolováno možné poškození a zarov-
nání.
Výměna řemene u některých modelů vyžaduje
použití speciálních nástrojů, proto doporučujeme
nechat provést servis vozidla u autorizovaného dea-
lera.
Bezúdržbový akumulátorVozidlo je vybavené bezúdržbovým akumulátorem.
Nemusíte do něj nikdy doplňovat vodu ani není
vyžadována jeho pravidelná údržba.
Řemen příslušenství (serpentinový řemen)
393
Je-li k zachování správné hladiny nutné doplnit do
systému chladicí kapalinu motoru (nemrznoucí kapa-
linu), je nutné doplnit do láhve chladicí kapaliny
pouze chladicí kapalinu OAT, která splňuje požadavky
normy FCA Material Standard MS.90032. Systém
nepřeplňujte.
Co je třeba si zapamatovat
POZNÁMKA:
Pokud vozidlo zastavíte po ujetí několika
kilometrů/mil, můžete zpozorovat, že
z přední části motorového prostoru vystupuje
pára. Je to běžně způsobeno tím, že se na
chladiči usadí vlhkost způsobená deštěm, sně-
hem nebo vysokou venkovní vlhkostí. Když se
otevře termostat, horká chladicí kapalina
motoru (nemrznoucí kapalina) proudí do
chladiče a vlhkost na chladiči se odpařuje.
Pokud při prohlídce motorového prostoru nezjistíte
žádné netěsnosti chladiče nebo hadic, s vozidlem
můžete jet bezpečně dál. Pára brzy zmizí.
• Nepřeplňujte expanzní láhev chladicí kapaliny.
• Zkontrolujte bod zamrznutí chladicí kapaliny
v chladiči a v expanzní láhvi chladicí kapaliny. Pokud
je nutné chladicí kapalinu motoru (nemrznoucíkapalinu) doplnit, proti zamrznutí je nutné chránit
i obsah expanzní láhve chladicí kapaliny.
• Pokud je nutné chladicí kapalinu motoru (nemrz-
noucí kapalinu) často doplňovat, je třeba provést
tlakovou zkoušku těsnosti chladicího systému.
• Udržujte koncentraci chladicí kapaliny motoru
(nemrznoucí kapaliny) na minimálně 50 % chladicí
kapaliny OAT (splňující požadavky MS.90032), při-
čemž zbylý obsah tvoří destilovaná voda. Zajistí se
tím správná antikorozní ochrana motoru, který
obsahuje hliníkové součásti.
• Zkontrolujte, zda nejsou přepadové hadice
expanzní láhve chladicí kapaliny zauzlené nebo
ucpané.
• Přední část chladiče udržujte v čistotě. Pokud je
vozidlo vybavené klimatizací, udržujte přední část
zkapalňovače v čistotě.
• Nevyměňujte termostat z důvodu letního či zim-
ního provozu. Pokud bude někdy výměna nutná,
namontujte VÝHRADNĚ správný typ termostatu.
Jiné typy mohou způsobit nedostatečnou výkon-
nost chladicí kapaliny motoru (nemrznoucí kapa-
liny), snížení počtu kilometrů ujetých na litr paliva
a zvýšení množství emisí.Brzdový systémAby se zajistila správná funkce brzdového systému, je
nutné pravidelně kontrolovat všechny jeho součásti.
Správné intervaly údržby viz „Plán údržby“.
UPOZORNĚNÍ!
Jízda se zabrzděnými brzdami může vést k poruše
brzd a případně k havárii. Jízda s nohou položenou
na brzdovém pedálu může způsobit abnormálně
vysokou teplotu brzd, nadměrné opotřebení
obložení a případně poškození brzd. V nouzové
situaci byste pak neměli k dispozici plný brzdný
výkon.
Kontrola hladiny kapaliny – Hlavní brzdový
válec
Při provádění servisních prací pod otevřenou kapo-
tou, nebo pokud kontrolka brzdového systému sig-
nalizuje poruchu systému, je třeba zkontrolovat hla-
dinu kapaliny hlavního brzdového válce.
Hlavní brzdový válec má plastovou nádržku. Na vnější
straně nádržky je značka „MAX“ a značka „MIN“.
Hladinu kapaliny je třeba udržovat mezi těmito
403
PLÁN ÚDRŽBY
Plán údržby – zážehový motorServisní práce Plánované údržby uvedené v této pří-
ručce musí být provedeny při dosažení uvedených
provozních hodin nebo počtu ujetých kilometrů.
Zabezpečují ochranu vozidla zárukou a zajišťují vyni-
kající funkčnost vozidla a jeho spolehlivost. V nároč-
ných provozních podmínkách, například v prašném
prostředí a při jízdách na velmi krátké vzdálenosti,
bude třeba provádět údržbu vozidla častěji. Kontrolu
a servis vozidla je třeba provést vždy, když máte
podezření na poruchu.
Systém indikace výměny oleje vás upozorní, že je čas
na plánovanou údržbu vozidla.
U vozidel vybavených informačním displejem řidiče
(DID) se v systému DID zobrazí hlášení „Oil Change
Required“ („Nutná výměna oleje“) a jednou zazní
zvukový signál. Signalizuje se tím nutnost výměny
oleje.
Přibližně 11 200 km (7 000 mil) po provedení
poslední výměny oleje se rozsvítí hlášení indikace
výměny oleje. Co nejdříve, do ujetí dalších 800 km
(500 mil), nechte provést servis vozidla.POZNÁMKA:
•
Hlášení indikace výměny oleje nebude sledo-
vat čas od poslední výměny oleje. Vyměňte
olej ve vozidle, pokud uplynulo 12 měsíců od
poslední výměny oleje, a to i když NESVÍTÍ
hlášení indikace výměny oleje.
• Vyměňujte motorový olej častěji, pokud
jezdíte s vozidlem delší dobu v terénu.
•
Za žádných okolností nesmí intervaly výměny
oleje překročit 12 000 km (7 500 mil) nebo
12 měsíců, podle toho, co nastane dříve.
Po provedení plánované výměny oleje autorizovaný
dealer resetuje hlášení indikace výměny oleje. Pokud je
plánovaná výměna oleje provedena někým jiným než
autorizovaným dealerem, hlášení lze resetovat podle
kroků popsaných v podkapitole „Elektronické infor-
mační centrum vozidla“ v kapitole „Popis přístrojové
desky“, kde jsou uvedeny podrobnější informace.
Při každém čerpání paliva
•
Zkontrolujte hladinu motorového oleje asi 5 minut
po vypnutí zcela zahřátého motoru. Kontrola hladiny
oleje u vozidla stojícího na rovné ploše zlepší přes-
nost odečtu hladiny oleje. Olej doplňujte pouze
tehdy, je-li hladina na značce nebo pod značkou ADD
(Přidat) nebo MIN (Minimální).
• Zkontrolujte hladinu ostřikovací kapaliny čelního
skla a podle potřeby ji doplňte.
Jednou za měsíc
• Zkontrolujte tlak v pneumatikách a hledejte
známky neobvyklého opotřebení nebo poškození
pneumatik. Při první známce nepravidelného opo-
třebení proveďte záměnu pneumatik.
• Zkontrolujte akumulátor a vyčistěte a podle
potřeby dotáhněte svorky.
• Zkontrolujte hladiny kapalin v nádržce chladicí
kapaliny, hlavním brzdovém válci a posilovači řízení,
a v případě potřeby doplňte kapalinu.
• Zkontrolujte správnou funkci všech světel a ostat-
ních elektrických zařízení.
Při každé výměně oleje
• Vyměňte filtr motorového oleje.
• Zkontrolujte brzdové hadice a potrubí.
VAROVÁNÍ!
Neprovedení požadovaných položek údržby
může způsobit poškození vozidla.
428
UPOZORNĚNÍ!
• Při provádění servisu motorového vozidla může
dojít k vážnému úrazu. Provádějte jen ty servisní
práce, pro které máte znalosti a správné vyba-
vení. Pokud máte pochyby o tom, zda jste
schopni servisní práci provést, vezměte vozidlo
ke kvalifikovanému mechanikovi.
• Opomenutí provádět správně kontroly a údržbu
vozidla může vést k poruše součástí a ovlivnit
ovládání a funkčnost vozidla. Může být příčinou
nehody.
Provoz v náročných podmínkách
†† Pokud vozidlo používáte pro některý z následují-
cích náročných účelů, měňte motorový olej a filtr
motorového oleje po ujetí každých 7 500 km
(4 500 mil) nebo po 12 měsících:
• Jízda s častým zastavováním a rozjezdy.
• Jízda v prašném prostředí.
• Krátké cesty na vzdálenost méně než 16 km
(10 mil).
• Tažení přívěsu.• Taxislužba, policie či doručování zboží (komerční
služby).
• Provoz v terénu nebo poušti.
Plán údržby – vznětový motorVaše vozidlo je vybaveno automatickým indikačním
systémem výměny oleje. Systém indikace výměny
oleje vás upozorní, že je čas na plánovanou údržbu
vozidla.
V závislosti na provozních podmínkách motoru se
rozsvítí hlášení indikace výměny oleje. To znamená,
že vozidlo vyžaduje údržbu. Určité provozní pod-
mínky, např. časté krátké jízdy, tažení přívěsu či
mimořádně vysoká nebo nízká okolní teplota, ovliv-
ňují, kdy se zobrazí hlášení „Oil Change Required“
(Nutná výměna oleje).
Po provedení plánované výměny oleje autorizovaný
dealer resetuje hlášení indikace výměny oleje. Pokud
je plánovaná výměna oleje provedena někým jiným
než autorizovaným dealerem, hlášení lze resetovat
podle kroků popsaných v podkapitole „Informační
displej řidiče (DID) / Nutná výměna oleje“ v kapitole
„Popis přístrojové desky“, kde jsou uvedeny podrob-
nější informace.Výměna filtru motorového oleje
Zbytkový olej v pouzdru může při montáži nového
filtru vytéci z pouzdra, pokud nebyl zbytkový olej
z pouzdra odstraněn nebo pokud neuplynula dosta-
tečná doba k tomu, aby mohl olej natéci zpět do
motoru. Při provádění údržby olejového filtru na
tomto motoru opatrně demontujte filtr a pomocí
sací pistole odstraňte veškerý zbytkový olej zůstáva-
jící v pouzdru, nebo počkejte přibližně 30 minut, aby
mohl olej natéci zpět do motoru.
Abyste měli co nejlepší zážitky z používání vozidla,
stanovil výrobce servisní intervaly údržby vozidla
nutné k udržení vozidla v řádném provozním a bez-
pečném stavu.
Výrobce doporučuje provádět údržbu podle těchto
intervalů u prodejce vozidla. Technici obchodního
zastoupení znají vaše vozidlo nejlépe a mají přístup
k firemním informacím, originálním dílům MOPAR
a speciálně navrženým elektronickým a mechanic-
kým nástrojům, které napomáhají předcházet budou-
cím nákladným opravám.
Intervaly údržby je nutné provádět podle pokynů
uvedených v této kapitole.
433
Adaptivní tempomat (ACC) (tempomat). . . .105
Aditiva, palivo..................332
Airbag......................41
Boční airbagy.................43
Dojde-li k aktivaci airbagů..........46
Funkce airbagu................42
Funkce rozšířeného systému odezvy na
nehodu....................46
Kolenní airbag řidiče.............43
Kontrolka airbagů . . ............47
Kontrolka nadbytečných airbagů.......48
Pokročilý přední airbag . . ........41, 42
Protinárazové kolenní polštáře........43
Přední airbag . ................41
Přeprava zvířat................61
Údržba systému airbagů...........48
Záznamník údajů událostí (EDR).......48
Airbag Kontrolka............47, 63, 162
Aktivace airbagu.................41
Akumulátor . . ..............166, 393
Kontrolka nabíjecího systému........166
Výměna bezklíčového vysílače (RKE).....20
Alarm
Aktivace systému...............15
Deaktivace systému . . ...........15
Alarm (bezpečnostní alarm) . . . .15, 164, 169, 186
Alarmový systém (bezpečnostní alarm)......16Asistent pro rozjezd do kopce.........300
Asistent, rozjezd do kopce...........300
Audiosystémy..................198
Audiosystémy (rádio)..............198
Automatická klimatizace (ATC)......237, 242
Automatická převodovka.........274, 406
Doplnění kapaliny..............406
Kontrola hladiny kapaliny........405, 406
Rozsahy převodových stupňů........275
Speciální aditiva...............405
Typ kapaliny.................405
Výměna kapaliny..............406
Výměny kapaliny a filtru...........406
Automatické otevření elektricky ovládaných
oken.....................27
Automatické rozsvícení světlometů.......93
Automatické zamykání dveří...........22
Benzín (palivo)
.................331
Benzín, čistý vzduch...............332
Benzín, nově vyvinutý..............332
Bezklíčový systém Keyless Enter-N-Go . . .23, 262
Pasivní vstup.................23
Programování pasivního vstupu.....23, 206
Zamykání dveří vozidla...........206
Zamykání/odemykání..........29, 206
Bezklíčový systém Keyless Go ..........12Bezolovnatý benzín . . .............331
Bezpečnost, výfukové plyny . . . . . ......62
Bezpečnostní alarm . . . . .........16, 164
Aktivace systému . . . ............15
Vypnutí systému . . .............15
Bezpečnostní alarm vozidla (bezpečnostní
alarm).....................16
Bezpečnostní doporučení . . . .........62
Bezpečnostní informace, pneumatika . .. . . .310
Bezpečnostní kontroly uvnitř vozidla.......63
Bezpečnostní kontroly vně vozidla . .......64
Bezpečnostní pás
Automatický uzamykatelný navíječ (ALR) . . .38
Břišní/ramenní bezpečnostní pásy......33
Funkce správy energie . . ..........38
Narovnání zkrouceného břišního/ramenního
pásu.....................36
Používání břišního/ramenního pásu......35
Předpínače bezpečnostních pásů .......37
Připomínka zapnutí bezpečnostního pásu . . .32
Těhotné ženy . . . ..............37
Výškově nastavitelné ukotvení ramenního
pásu.....................37
Bezpečnostní pásy . . . . ..........32, 63
Kontrola . . .................63
Nastavitelný ramenní pás . . . ........37
Návod k použití . . . . . . .........35
466
Elektronická kontrola rychlosti
(tempomat). . . . ...........103, 105
Elektronické řízení stability (ESC)........302
Elektronický systém ovládání brzd.......298
Elektronický systém snížení možnosti
převrácení . .................305
Protiblokovací brzdový systém.......299
Systém řízení trakce . ............302
Filtr klimatizace . . ............244, 395
Filtry
Čistič vzduchu...............389
Klimatizace...............244, 395
Likvidace motorového oleje.........388
Motorové palivo..............389
Motorový olej................389
Funkce paměti (sedadlo s pamětí)........89
Funkce rozšířeného systému odezvy na
nehodu....................46
Funkce zadního okna..............152
Funkce zavazadlového prostoru . ........149
Harmonogram, údržba...........428, 433
Hlasové příkazy systému Uconnect.......246
Hmotnost oje/hmotnost přívěsu........346
Hmotnost přívěsu. . ..............343Horní konzola..................139
Chladicí médium................395
Chladicí médium klimatizace........394, 395
Chladicí systém.................400
Co je třeba si zapamatovat.........403
Doplnění chladicí kapaliny (nemrznoucí
kapalina)..................401
Hladina chladicí kapaliny...........402
Kontrola................400, 402
Likvidace staré chladicí kapaliny.......402
Objem chladicí kapaliny...........423
Tlakový uzávěr...............402
Uzávěr chladiče...............402
Výběr chladicí kapaliny (nemrznoucí
kapalina)................400, 423
Vypuštění, propláchnutí a doplnění.....400
Chladič plnicího vzduchu............392
Identifikační číslo vozidla (VIN) ..........8
Imobilizér (Sentry Key)..............14
Indikátor poruchy (kontrola motoru)......171
Informační displej řidiče
DID.....................189
Displej sdruženého přístroje . . ......189
Interval záběhu nového vozidla..........61Intervenční regenerační strategie . . ......392
Jízda.......................290
Mimo vozovku . . . ............290
Vterénu ..................290
Jízda mimo silnici (mimo vozovku).......290
Jízda mimo vozovku (mimo silnici).......290
Kamera, zadní . .................137
Kapaliny, maziva a originální díly . . . ......424
Key, Sentry (imobilizér) . . . . . . . ......14
Klíč, výměna...................14
Klíče.......................12
Klimatizace, doporučení k použití . . . . .243, 245
Kola a ozdobné kryty kol............407
Kompaktní rezervní kolo . . . .........321
Kontrola bezpečnosti vozidla . . . ........62
Kontrola hladiny kapaliny
Automatická převodovka ..........406
Brzdy....................403
Motorový olej . . . .............386
Kontrolka elektronické regulace škrticí klapky. .167
Kontrolka otevřených dveří...........168
Kontrolka ovládání jízdy ze svahu . . ......306
Kontrolka protiblokovacího systému......175
Kontrolka tempomatu...........182, 184
Kontrolka tlaku oleje . .............165
468
Nastavení systému Uconnect......29, 206
Programování pasivního vstupu . . .23, 29, 206
Zákazníkem programovatelné
funkce................23, 29, 206
Návod k obsluze (uživatelská příručka)......6
Nemrznoucí kapalina (chladicí kapalina
motoru) . . ..............400, 423
Likvidace..................402
Nouzová situace
Pomocné startování.............369
Vlečná oka.................374
Vyproštění uvíznutého vozidla........371
Výstražná světla...............359
Nově vyvinutý benzin..............332
Objemy kapalin.................423
Objemy, kapalina................423
Oblastní vypnutí el. zatížení
Inteligentní snímač akumulátoru.......195
Režim spořiče akumulátoru.........195
Snížení elektrického zatížení........195
Spořič akumulátoru zapnutý.........195
Odjištění kapoty.................92
Odkládací schránka na sluneční brýle......140
Odlučovač vody, nafta..............389
Odmrazování čelního skla............63
Odmrazování, čelní sklo . . ...........63Odmrazování, zadní okno............152
Odpružení, vzduch...............286
Oka pro upevnění nákladu...........151
Okna.......................26
Napájení...................26
Nárazy větru.................28
Oktanové číslo, benzín (palivo).........331
Olej, motor................189, 386
Doporučení............387, 388, 423
Filtr.....................389
Identifikační logo..............387
Interval výměny...............387
Kontrolka tlaku...............165
Likvidace..................388
Likvidace filtru...............388
Měrka....................386
Nafta....................388
Objem...................423
Přidávané látky do..............388
Syntetický..................388
Viskozita.............387, 388, 423
Olejový filtr, výběr...............389
Olejový filtr, výměna..............389
Ostřikovače čelního skla.............99
Kapalina...................398
Ostřikovače, čelní sklo...........99, 398
Osvětlení zavazadlového prostoru.......149Osvětlený vstup . ................18
Otáčení, kola . . . . ..............326
Otevřenédveře.................168
Ovládací prvky audiosystému na volantu. . . .236
Ovládací prvky audiosystému zabudované ve
volantu . . . ................236
Ovládání jízdy ze svahu.............306
Ovládání klimatizace..............237
Automatické . ...............237
Ovládání rychlosti
Nastavit . . . ................103
Pokračovat.................104
Zrušit....................103
Zrychlení/zpomalení . . . . .........104
Zrychlení/zpomalení (pouze ACC).....109
Ovládání stabilizátoru, přívěs . . . . ......305
Ovládání teploty, automatické (ATC)......242
Ovládání zařízení iPod. . ............224
Ovládání zařízení iPod/USB/MP3........224
Přenos audia prostřednictvím Bluetooth . .224
Označení pneumatik..............310
Palivo......................331
Aditiva . . . . ...............332
Benzín ...................331
Čistý vzduch
................332
Doplnění................335, 337
470