Ficheiros de áudio comprimidos (MP3 e
WMA)
O leitor de discos Blu-ray consegue reproduzir
ficheiros MP3 (MPEG-1 Áudio Camada 3) e
WMA (Windows Media Audio) a partir de um CD
de dados (normalmente, um CD-R ou CD-RW).
•O leitor de discos Blu-ray utiliza sempre a
extensão do ficheiro para determinar o for-
mato de áudio, pelo que os ficheiros MP3
têm sempre de terminar com a extensão
".mp3"ou".MP3"e os ficheiros WMA têm
sempre de terminar com a extensão".wma"
ou".WMA". Para impedir uma reprodução
incorreta, não utilize estas extensões para
outros tipos de ficheiros.
•Nos ficheiros MP3, só são suportados os
dados de identificação ID3 da versão 1
(como o nome do artista, o título da faixa, o
álbum, etc.).
•Qualquer ficheiro que esteja protegido contra
cópia (como os ficheiros transferidos de vá-
rias lojas de música online) não será repro-
duzido. O leitor Blu-ray ignora o ficheiro
automaticamente e começa a reproduzir o
ficheiro seguinte.•Outros formatos de compressão, como AAC,
MP3 Pro, Ogg Vorbis e ATRAC3, não serão
reproduzidos. O leitor Blu-ray ignora o fi-
cheiro automaticamente e começa a repro-
duzir o ficheiro seguinte.
•Se estiver a criar os seus próprios ficheiros,
a velocidade de transmissão fixa recomen-
dada para os ficheiros MP3 situa-se entre 96
e 192 Kbps a velocidade de transmissão fixa
recomendada para os ficheiros WMA
situa-se entre 64 e 192 Kbps. Também são
suportadas velocidades de transmissão vari-
áveis. Para ambos os formatos, a velocidade
de amostragem recomendada é 44,1 kHz ou
48 kHz.
•Para alterar o ficheiro atual, utilize o botão
do telecomando ou do leitor de discos Blu-
-ray para avançar para o ficheiro seguinte ou
o botãopara voltar ao início do ficheiro
atual ou anterior.
Erros de disco
Se o leitor de discos Blu-ray não conseguir ler
um disco, aparece a mensagem"Disc Error"
(Erro de disco) nos visores dos bancos trasei-
ros e no visor do rádio. Um disco sujo, danifi-cado ou um formato de disco incompatível são
tudo potenciais causas para a mensagem"Disc
Error"(Erro de disco).
Se um disco tiver uma faixa danificada que
resulte em erros de som ou de visualização que
durem dois segundos, o leitor de discos Blu-ray
tentará continuar a reprodução do disco sal-
tando para a frente um a três segundos de cada
vez. Se chegar ao fim do disco, o leitor de
discos Blu-ray volta ao início do disco e tenta
começar a reprodução da primeira faixa.
O leitor de discos Blu-ray pode desligar-se em
condições de muito calor, como quando a tem-
peratura no interior do veículo for superior a
48,9° C (120° F). Quando ocorre uma situação
destas, o leitor apresenta a mensagem"High
Temp"(Temperatura elevada) e desliga os vi-
sores dos bancos traseiros até ser atingida uma
temperatura segura. Esta desativação é neces-
sária para proteger o sistema ótico do leitor de
discos Blu-ray.
Acordo de produto
Este produto incorpora tecnologia de proteção
dos direitos de autor, a qual está protegida por
patentes norte-americanas e outros direitos de
257
propriedade intelectual. A utilização desta tec-
nologia de proteção dos direitos de autor tem
de estar autorizada pela Macrovision e
destina-se a utilizações domésticas ou outras
utilizações de visualização limitada autorizadas
pela Macrovision. A engenharia inversa ou des-
montagem está proibida.
Dolby Digital e MLP Lossless produzi-
dos sob licença da Dolby Laboratories.
"Dolby","MLP Lossless"e o símbolo do duplo D
são marcas comerciais registadas da Dolby
Laboratories. Artigos confidenciais não publica-
dos. Copyright 1992-1997 Dolby Laboratories.
Todos os direitos reservados.
CONTROLOS DE ÁUDIO NO
VOLANTE — SE EQUIPADO
Os comandos à distância do sistema de som
estão localizados na superfície posterior do
volante. Estenda a mão por atrás do volante
para aceder aos interruptores.O controlo da mão direita é um interruptor
basculante com um botão de pressão no centro
e controla o volume e modo do sistema de som.
Prima a parte superior do interruptor basculante
para aumentar o volume e prima a parte inferior
para baixar o volume.
Prima o botão central para alternar o rádio entre
os vários modos disponíveis (AM/FM/CD/AUX/
VES, etc.).
O controlo da mão esquerda é um interruptor
basculante com um botão de pressão no cen-tro. A função do controlo da mão esquerda é
diferente, consoante o modo em que estiver.
Segue-se uma descrição do funcionamento do
controlo da mão esquerda em cada modo.
Funcionamento do RádioSe premir a parte superior do interruptor, o
sistema procura a próxima estação sintonizável
posterior e, se premir a parte inferior do inter-
ruptor, o sistema procura a próxima estação
sintonizável anterior.
O botão localizado no centro do controlo do
lado esquerdo sintonizará a próxima estação
predefinida que tenha programado nos botões
das estações predefinidas do rádio.
Leitor de CDSe premir a parte superior do interruptor uma
vez, avança para a faixa seguinte do CD. Se
premir a parte inferior do interruptor uma vez, o
sistema vai para o início da faixa atual ou para
o início da faixa anterior se estiver a um se-
gundo após o início da faixa atual.
Controlos à Distância do Sistema de Som
(Perspetiva Posterior do Volante)
258
Quando o Modo de consumo de combustível
(ECO) é ativado, os sistemas de controlo do
veículo alteram o seguinte:
•A transmissão passa para uma mudança
superior mais cedo e para uma mudança
inferior mais tarde.
•O desempenho de condução geral é mais
económico.
•Algumas funções do modo ECO podem ficar
temporariamente inibidas com base na tem-
peratura e noutros fatores.
Cancelamento ativo de ruído — Apenas
modelos Summit e SRT
O veículo está equipado com um sistema de
cancelamento ativo de ruído. Este sistema uti-
liza quatro microfones incorporados no forro do
teto que detetam ruídos de escape indesejados
que por vezes ocorrem durante o funciona-
mento no modo ECO. Um gerador de frequên-
cia a bordo cria ondas sonoras de neutralização
através do sistema de áudio para ajudar a
manter o veículo silencioso.Transmissão automática de oito
velocidades
A gama de mudanças (PRNDM) é apresentada
no encaixe da alavanca das mudanças e no
visor de informações do condutor (DID). Para
selecionar uma mudança, prima o botão de
bloqueio da alavanca das mudanças e
desloque-a para trás ou para a frente. Deve
ainda pressionar o pedal dos travões para
retirar a transmissão da posição PARK (Esta-
cionar) ou para mudar de NEUTRAL (Ponto-
-morto) para DRIVE (Conduzir) ou REVERSE
(Marcha-atrás) quando o veículo está parado
ou se desloca a baixa velocidade (consulte
"Sistema de bloqueio travão/transmissão"
nesta secção). Selecione a mudança DRIVE
(Conduzir) para condução normal.
A transmissão controlada eletronicamente pro-
porciona um programa exato das mudanças. O
sistema eletrónico da transmissão tem calibra-
gem automática, por isso, as primeiras mudan-
ças num novo veículo podem ser um pouco
bruscas. Isto representa uma situação normal e
a regularidade das mudanças desenvolve-se
após algumas centenas de quilómetros.Apenas mude de DRIVE (Conduzir) para PARK
(Estacionar) ou REVERSE (Marcha-atrás)
quando largar o pedal do acelerador e o veículo
parar. Certifique-se de que tem o pé no pedal
dos travões quando alternar entre estas mu-
danças.
A alavanca das mudanças tem as posições
PARK (Estacionar), REVERSE (Marcha-atrás),
NEUTRAL (Ponto-morto), DRIVE (Conduzir) e
MANUAL (AutoStick). As passagens de mudan-
ças manuais podem ser feitas através do con-
trolo de mudanças AutoStick (consulte
"AutoStick"nesta secção para obter mais infor-
mações). Desloque a alavanca das mudanças
para a frente (-) ou para trás (+) na posição
MANUAL (AutoStick) (ao lado da posição
DRIVE [Conduzir]) ou toque nas patilhas de
mudanças (+/-) para selecionar manualmente a
mudança e para apresentar a mudança atual
no painel de instrumentos.
297
Cavidade Fusível de cartucho Microfusível Descrição
F57 – 20 Amp amarelo Sensor de NOX
F58 – 15 Amp azul Faróis HID LE - Se equipados
F59 – 10 Amp vermelho Bomba de purga (apenas motores a diesel)
F60 – 15 Amp azul Módulo de controlo da transmissão
F61 – 10 Amp vermelho Módulo de controlo da transmissão/sensor PM (apenas moto-
res a diesel)
F62 – 10 Amp vermelho Embraiagem do ar condicionado
F63 – 20 Amp amarelo Bobinas de ignição (gás), aquecedor de ureia (diesel)
F64 – 25 Amp transparente Injetores de combustível/transmissão
F66 – 10 Amp vermelho Teto de abrir/interruptores dos vidros do passageiro/sensor
de chuva
F67 – 15 Amp azul Módulo mãos-livres CD/DVD/Bluetooth - Se equipado
F68 – 20 Amp amarelo Motor do Limpa-vidros Traseiro
F69 – 15 Amp azul Alimentação do refletor - Se equipada
F70 – 20 Amp amarelo Motor da bomba de combustível
F71 – 30 Amp Verde Amplificador Áudio
F72 – 10 Amp vermelho PCM - Se equipado
459
Diesel...................364
Filtro....................429
Gasolina..................361
Lâmpada.................194
Materiais adicionados..........363
Modo de economia............296
Requisitos..............361, 469
Teor em octanas..........361, 362
Verde...................363
Combustível diesel..............364
Combustível metanol.............362
Combustível, aditivos............363
Compartimento de carga..........165
Luz ....................165
Condições de.................315
Condução fora da estrada (fora de estradas
pavimentadas)...............315
Condução fora de estradas pavimentadas
(fora da estrada).............315
Conduzir
Fora da estrada.............315
Fora das estradas pavimentadas. . . .315
Conservação dos Cintos de Segurança . .454
Consola superior...............154
Consola, superior...............154
Controlador, sistema de pressão dos
pneus...................356Controlo Automático da Temperatura
(ATC).................259, 265
Controlo da climatização...........259
Automático................259
Controlo da temperatura, automático
(ATC)....................265
Controlo da tração..............329
Controlo das descidas............334
Controlo de cruzeiro (controlo de
velocidade)................118
Controlo de iPod...............245
Controlo de iPod/USB/MP3.........245
Reprodução em tempo real por
Bluetooth.................245
Controlo de oscilação do atrelado (TSC) . .333
Controlo de oscilação, atrelado
.......333
Controlo de velocidade
Accel (acelerar)/Decel (abrandar) .117, 118
Accel (acelerar)/Decel (abrandar) (apenas
ACC acessórios).............123
Cancel (cancelar).............116
Resume (retomar)............116
Set (ativar)................116
Controlo de velocidade (Controlo de
cruzeiro)............115,116,118
Controlo Eletrónico de Estabilidade
(ESC)...................329Controlo eletrónico de velocidade (controlo de
velocidade de cruzeiro)....115,116,118
Controlos à distância do sistema de som
(rádio)...................258
Controlos de áudio no volante.......258
Controlos do sistema de som montados no
volante...................258
Correntes para a neve (correntes dos
pneus)...................355
Correntes, pneu...............355
Cruise Control Adaptativo (ACC) (controlo de
velocidade de cruzeiro)..........118
Cuidado com as rodas e as jantes.....452
Cuidados com a pintura...........451
Cuidados com o aspeto...........451
Cuidados com o aspeto interior.......453
Danos na pintura...............451
Definições do Uconnect............20
Definições do Uconnect.......30, 225
Funções programáveis pelo
cliente..............24, 30, 225
Programação da entrada
passiva..............24, 30, 225
Depósito de carga
Modo de poupança de bateria.....215
Poupança de bateria ativada......215
516
Plano de manutenção.........474, 480
Pneu sobresselente........351, 352, 398
Pneu sobresselente compacto.......351
Pneus................72, 347, 351
Alta velocidade..............349
Capacidade de carga.......344, 345
Correntes.................355
Desgaste (vida útil dos pneus).....353
Dimensões................340
Indicadores de desgaste.........353
Informações gerais.........347, 351
Luz de aviso da pressão.........191
Montagem da roda............403
Patinar...................352
Pneu sobresselente.....351, 352, 398
Pneus para a neve............350
Pressão..................347
Pressões de enchimento........348
Radiais..................349
Rotação..................356
Segurança..............338, 347
Sistema de controlo da pressão
(TPMS)..................356
Sobresselente compacto.........351
Substituição.............354, 403
Substituição de pneu furado.......403
Vida útil dos pneus............353Pneus de Substituição............354
Pneus para a neve..............350
Pneus radiais.................349
Pontos do Seletor..............298
Porcas de orelha...............396
Porta da bagageira..............30
Porta entreaberta...............184
Pré-tensores
Cintos de segurança
...........41
Precauções com o gás de escape . . .70, 364
Precauções de funcionamento.......425
Preparar para utilizar o macaco.......398
Pressão do ar dos pneus..........348
Procedimento para destorcer o cinto de
segurança..................39
Procedimentos de manutenção.......426
Procedimentos para arranque........282
Programa de manutenção.......474, 480
Programação do comando (entrada sem
chave remota).............19, 21
Programar comando à distância (entrada sem
chave remota)...............19
Quadra-Lift..................310
Quadra-Trac.................304
Radiador do ar de sobrealimentação. . . .434Rádio (sistemas áudio).........217, 245
Rádio Funcionamento............259
Rebocar veículo com uma caravana. . . .386
Reboque.................373, 413
De recreio.................386
Guia....................376
Peso....................376
Reboque de atrelado.............373
Cablagem.................381
Engates..................384
Indicações sobre o sistema de
refrigeração................384
Peso da lingueta e do atrelado.....379
Requisitos mínimos...........379
Reboque de recreio.............386
Desengate da posição Neutral
(ponto-morto) (N) da caixa de
transferência............308, 391
Mudança de marcha para Neutral
(ponto-morto) (N) da caixa de
transferência...............389
Recomendações para a rodagem, veículo
novo.....................69
Reconhecimento de voz do Uconnect
8.4A/8.4AN
Informações adicionais..........275
Não perturbar...............274
521
Siri Eyes Free..............274
Recurso de resposta melhorada a
acidentes..................51
Requisitos do combustível diesel......364
Armazenagem volumosa de.......371
Rodas e jantes................452
Rotação, pneus................356
Segurança contra gás de escape......70
Selec-Terrain.................309
Seleção do óleo...............428
SENTRY KEY
Programação das chaves.........15
Sentry Key (imobilizador)...........14
Separador de água, combustível diesel . .429
Serviços de assistência...........490
Sinais de mudança de
direção.............199, 465, 466
Sinais, mudança de
direção...........72, 199, 465, 466
Sistema Antibloqueio dos Travões (ABS) .325
Sistema auxiliar de travagem........326
Sistema de alarme (alarme de segurança) .17
Sistema de ar condicionado......265, 436
Sistema de combustível diesel, ferrar . . .432
Sistema de controlo dos travões,
eletrónico.................324Sistema de diagnóstico de bordo......425
Sistema de entrada iluminada........19
Sistema de Escape...........70, 441
Sistema de fecho centralizado com comando
à distância.................19
Sistema de proteção suplementar - Airbag .45
Sistema de reconhecimento de voz (VR) .268
Sistema de refrigeração...........443
Acrescentar líquido de refrigeração
(anticongelante).............445
Aspetos a lembrar............447
Capacidade de líquido de refrigeração .469
Destino a dar ao líquido de refrigeração
usado...................446
Drenar, lavar e reabastecer.......444
Inspeção..............443, 446
Nível do líquido de refrigeração.....446
Seleção do líquido de refrigeração
(anticongelante)...........444, 469
Tampão de pressão...........445
Tampão do radiador...........445
Sistema de travões
Antibloqueio (ABS)...........
.324
Cilindro principal.............448
Estacionamento.............322
Luz de aviso...............179
Verificação do fluido...........448Sistema de Travões..........324, 447
Sistema do limpa-para-brisas sensível à
chuva....................112
Sistema eletrónico de controlo dos
travões...................324
Mitigação eletrónica do rolamento . . .332
Sistema antibloqueio dos travões. . . .325
Sistema de controlo da tração.....329
Sistema ParkSense traseiro......137, 144
Sistema ParkSense, traseiro.....137, 144
Sistemas de áudio..............217
Sistemas de áudio (Rádio).........217
SmartBeams.................105
Sobreaquecimento, motor..........395
Substituição da Sentry Key..........15
Substituição das escovas do
limpa-para-brisas.............439
Substituição das lâmpadas......463, 465
Sugestões de segurança...........70
Suporte traseiro para copos.........162
Suportes para copos.............162
Suspensão pneumática...........310
Suspensão, pneumática...........310
Tabela de viscosidade do óleo do
motor.................427, 428
Tabela, tamanhos dos pneus........340
522