2016 JEEP GRAND CHEROKEE key

2
TUDNIVALÓK A GÉPKOCSI ELINDÍTÁSA
ELŐTT
• A KULCSOK ISMERTETÉSE.......................12• Kulcs nélküli, nyomógombos gyújtás...................12
• RKE-távirányító..............................12
• Ignition (gyújtás) vagy Accessory (tartozék) üzenet.........13
• KORMÁNYZÁR — HA RÉSZE A FELSZERELTSÉGNEK......14
• SENTRY KEY.................................14
• Csere RKE-távirányítók.........................14
• Az RKE-távirányító ügyfél által történő programozása........15
• RIASZTÓRENDSZER — HA RÉSZE A FELSZERELTSÉGNEK . . .15• A rendszer élesítése...........................15
• A rendszer hatástalanítása........................15
• Figyelmeztető riasztás..........................16
• Biztonsági rendszer manuális felülvezérlése..............16
• PRÉMIUM RIASZTÓRENDSZER – HA RÉSZE A
FELSZERELTSÉGNEK . . .........................16
• A rendszer élesítése............................16
• A rendszer hatástalanítása........................17
• Biztonsági rendszer manuális felülvezérlése..............18
9

• BESZÁLLÁST SEGÍTŐ VILÁGÍTÁS.....................18
• TÁVIRÁNYÍTOTT KULCS NÉLKÜLI BESZÁLLÁS (RKE)........18
• Az ajtók és a csomagtérajtó nyitása.....................19
• Az ajtók és a csomagtérajtó zárása.....................19
• További RKE-távirányítók programozása..................19
• Az RKE-távirányító elemének cseréje...................19
• AJTÓZÁRAK . . . ................................20• Elektromos ajtózárak.............................21
• Gyermekzár — Hátsó ajtók.........................22
• KEYLESS ENTER-N-GO — PASSZÍV NYITÁS...............23
• ABLAKOK . . . .................................26
• Elektromos ablakok..............................26
•Szélrezgés ...................................28
• CSOMAGTÉRAJTÓ...............................28• Elektromosan nyitható csomagtérajtó – ha része a felszereltségnek . .29• UTASVÉDELMI RENDSZEREK........................30• Fontos biztonsági óvintézkedések......................30
• Biztonságiöv-rendszerek...........................31
• Kiegészítő utasvédelmi rendszer (SRS)...................40
• Biztonsági gyermekülés – gyermekek biztonságos szállítása.......49
• Állatok szállítása................................60
• A MOTOR BEJÁRATÁSÁRA VONATKOZÓ JAVASLATOK.......61
• BIZTONSÁGI JAVASLATOK..........................61
• Utasok szállítása................................61
• Kipufogógáz..................................62
• A gépkocsi belsejében végzendő biztonsági ellenőrzések........62
10

Ignition (gyújtás) vagy Accessory
(tartozék) üzenet
Ha a gyújtáskapcsoló ACC (TARTOZÉK) vagy ON
(BE) (a motor nem jár) helyzetében nyitja ki a veze-
tőoldali ajtót, egy hangjelzés szólal meg, emlékez-
tetve Önt arra, hogy kapcsolja ki gyújtást. A hangjel-
zés mellett a műszercsoporton megjelenik a
gyújtáskapcsoló bekapcsolt vagy tartozék helyzetére
figyelmeztető felirat.
MEGJEGYZÉS:
A Uconnect rendszer jóvoltából az elektro-
mos ablakemelő kapcsolói, a rádió, az elektro-
mos tetőablak (ha része a felszereltségnek)
és a tápaljzatok a gyújtás kikapcsolása után
még maximum 10 percig bekapcsolva marad-
nak. Ezt a funkciót bármelyik első ajtó kinyi-
tása kikapcsolja.A funkció időtartama progra-
mozható. További információért lásd „A
műszerfal ismertetése” című fejezet
„Uconnect beállítások” szakaszát.
FIGYELEM!
• A gépkocsiból való kiszállás előtt mindig kap-
csolja a sebességváltót PARKOLÓ állásba, húzza
be a rögzítőféket, állítsa le a motort, vegye ki az
RKE-távirányítót a gyújtásból és zárja le a gép-
kocsit. Ha a gépkocsi felszereltségének része a
Keyless Enter-N-Go funkció, mindig ügyeljen
arra, hogy a kulcs nélküli gyújtáskapcsoló „OFF”
(KI) üzemmódban legyen, távolítsa el az RKE-
-távirányítót a gépkocsiból, és zárja be a gépko-
csit.
• Ne hagyjon egyedül gyermeket a gépkocsiban,
illetve ne hagyja, hogy gyermek hozzáférjen a
lezáratlan gépkocsihoz.
• Gyermeket felügyelet nélkül a gépkocsiban
hagyni számos okból veszélyes. A gyerek vagy
mások súlyosan, akár végzetesen megsérülhet-
nek. A gyerekeket figyelmeztetni kell, hogy ne
nyúljanak a rögzítőfékhez, a fékpedálhoz és a
fokozatválasztóhoz.
(Folytatás)
FIGYELEM!(Folytatás)
• Ne hagyja az RKE-távirányítót a gépkocsiban
vagy a gépkocsi közelében, illetve gyermekek
számára elérhető helyen, és Keyless Enter-
-N-Go funkcióval felszerelt gépkocsik esetében
ne hagyja a gyújtást ACC (TARTOZÉK) vagy
ON/RUN (BE/ÜZEM) állásban. A gyermek
könnyen működtetheti az elektromos ablak-
emelőt, más vezérlőket, vagy el is mozdíthatja a
gépkocsit.
• Ne hagyjon gyerekeket vagy háziállatokat a par-
koló gépkocsiban meleg időben. Az utastérben a
hőmérséklet súlyos, akár végzetes mértékig is
megemelkedhet.
VIGYÁZAT!
A lezáratlan gépkocsi felhívás a tolvajok számára.
Mindig vegye ki az RKE-távirányítót a gépkocsi-
ból, kapcsolja OFF állásba a gyújtást, és zárja be az
összes ajtót, ha a gépkocsit őrizetlenül hagyja.
13

KORMÁNYZÁR — HA RÉSZE
A FELSZERELTSÉGNEK
A gépkocsi passzív elektromos kormányzárral lehet
felszerelve. Ez a zár megakadályozza a gépkocsi kor-
mányzását a gyújtás OFF (KI) helyzetében. A kor-
mányzár kiold, ha a gyújtást ON (BE) állásba kapcsol-
ják. Ha a kormányzár nem old ki és a gépkocsi nem
indul, a kormányzár kioldásához forgassa el a kor-
mánykereket balra vagy jobbra.
SENTRY KEY
A Sentry Key indításgátló rendszer a motor letiltásá-
val megelőzi a gépkocsi jogosulatlan használatát. A
rendszer nem igényel külön élesítést vagy bekapcso-
lást. A működése automatikus, függetlenül attól,
hogy a gépkocsit lezárta vagy nyitva hagyta.
A rendszer egy gyári RKE-távirányító, kulcs nélküli,
nyomógombos gyújtásrendszer és egy RF vevőegy-
ség segítségével akadályozza meg a gépkocsi jogosu-
latlan használatát. A gépkocsi beindítása és haszná-
lata ezért kizárólag a gépkocsihoz programozott
RKE-távirányító segítségével lehetséges. Érvénytelen
RKE-távirányító használata esetén a rendszer nem
engedi beindítani a motort.A gyújtáskapcsoló ON/RUN (BE/ÜZEM) állásba kap-
csolását követően az izzók ellenőrzése érdekében a
riasztórendszer visszajelzője három másodpercre
bekapcsol. Ha a visszajelző az izzóellenőrzést köve-
tően nem alszik ki, az a rendszer hibáját jelzi. Ha a
visszajelző az izzóellenőrzést követően villogni kezd,
az azt jelzi, hogy valaki érvénytelen RKE-
-távirányítóval kísérelte meg beindítani a motort.
Ezek bármelyike azt eredményezi, hogy a motor két
másodperc elmúltával leáll.
Ha a riasztórendszer visszajelzője a gépkocsi normál
üzeme (10 másodpercnél hosszabb működés) során
világítani kezd, az a rendszer hibáját jelzi. Ilyen eset-
ben nézesse át a lehető leghamarabb a gépkocsit egy
hivatalos márkaszervizben.
VIGYÁZAT!
• Ne végezzen semmilyen módosítást vagy átala-
kítást az indításgátló rendszeren. Az indításgátló
rendszeren végzett módosítások vagy átalakítá-
sok a biztonsági védelem megszűnését eredmé-
nyezhetik.
(Folytatás)
VIGYÁZAT!(Folytatás)
• A Sentry Key indításgátló rendszer nem kompa-
tibilis néhány külön beszerelhető távindító rend-
szerrel. Az ilyen rendszerek használata indítási
problémákat okozhat, és ronthat a gépkocsi
védelmén.
Az új gépkocsihoz mellékelt összes RKE-távirányítót
hozzáprogramozták a gépkocsi elektronikájához.
Csere RKE-távirányítók
MEGJEGYZÉS:
A gépkocsi beindítása és használata kizárólag
a gépkocsi elektronikájához programozott
RKE-távirányító segítségével lehetséges. Ha
egy RKE-távirányító hozzá van programozva
egy gépkocsihoz, az további gépkocsihoz nem
programozható.
14

VIGYÁZAT!
• Mindig vegye ki az RKE-távirányítókat a gépko-
csiból, és zárja be az ajtókat, ha a gépkocsit
őrizetlenül hagyja.
• Keyless Enter-N-Go – Gyújtás funkció esetén
ne felejtse el OFF (KI) helyzetbe állítani a gyúj-
tást.
Az RKE-távirányítók hivatalos márkakereskedőknél
másoltathatók.
MEGJEGYZÉS:
A Sentry Key indításgátló rendszer szervize-
lése esetén az összes gyújtáskulcsot vigye ma-
gával a márkakereskedésbe.
Az RKE-távirányító ügyfél által
történő programozása
Az RKE-távirányítók hivatalos márkakereskedőknél
programoztathatók.
RIASZTÓRENDSZER — HA
RÉSZE A FELSZERELTSÉGNEK
A riasztórendszer a gépkocsi ajtóinak, motorházte-
tőjének, csomagtérajtajának és gyújtásának jogosu-latlan használatát figyeli. A riasztó aktiválása esetén
az utastérben lévő ajtózárak lezárnak, az elektromo-
san nyitható csomagtérajtó pedig letiltásra kerül. Ha
a riasztót valami beindítja, akkor a rendszer a követ-
kező hang- és fényjelzéseket adja: a kürt szaggatottan
szól, a fényszórók, a helyzetjelzők és/vagy az irány-
jelzők villogni kezdenek.
A rendszer élesítéseKövesse a következő lépéseket a riasztórendszer
bekapcsolásához:
1. Győződjön meg arról, hogy a gépkocsi gyújtása
OFF (KI) állásban van (további információért lásd
az „Indítási eljárás” című részt az „Indítás és
használat” című fejezetben).
• A kulcs nélküli „Keyless Enter-N-Go” funkcióval
rendelkező gépkocsi esetén ügyeljen arra, hogy a
gyújtásrendszer kikapcsolt (OFF) állapotban le-
gyen.
2. A gépkocsi lezárásához végezze el a következő
eljárások egyikét:
• Nyomja meg a belső központi ajtózár kapcsolóján
található LOCK (ZÁRÁS)
gombot , miközben a
vezető és/vagy utasoldali ajtó nyitva van.• Nyomja meg a LOCK (ZÁRÁS)
gombot a külső
passzív ajtókilincsen, miközben ugyanabban a külső
zónában egy távirányító is található (további infor-
mációért tekintse meg a „Tudnivalók a gépkocsi
elindítása előtt” című fejezet „Keyless Enter-N-
-Go” rendszerre vonatkozó részét).
• Nyomja meg a kulcs nélküli nyitás (RKE) távirányí-
tóján található LOCK (ZÁRÁS)
gombot.
3. Ha bármely ajtó nyitva van, csukja azt be.
A rendszer hatástalanításaA riasztórendszer a következő eljárásokkal kapcsol-
ható ki:
• Nyomja meg a kulcs nélküli nyitás (RKE) távirányí-
tóján található UNLOCK (NYITÁS)
gombot.
• Fogja meg a passzív ajtókilincset (ha a felszereltség
része, további információk „Tudnivalók a gépkocsi
elindítása előtt” című fejezet „Kulcs nélküli Enter-
-N-Go” rendszerre vonatkozó részében
találhatók).
• Fordítsa el a gyújtáskapcsolót az OFF (KI) helyzet-
ből.
• Keyless Enter-N-Go funkcióval rendelkező gép-
kocsi esetén nyomja meg a Keyless Enter-N-Go
15

• A Keyless Enter-N-Go funkcióval rendelkező gép-
kocsi esetén ügyeljen arra, hogy a gyújtásrendszer
„OFF” (KI) állapotban legyen.
• A Keyless Enter-N-Go funkcióval nem rendelkező
gépkocsi esetén ügyeljen arra, hogy a gyújtáskap-
csoló rendszer „OFF” (KI) állapotban legyen, a kulcs
pedig fizikailag el legyen távolítva a gyújtásból.
2. A gépkocsi lezárásához végezze el a következő
eljárások egyikét:
• Nyomja meg a ZÁRÁS gombot a belső központi
ajtózár kapcsolóján, miközben a vezető és/vagy uta-
soldali ajtó nyitva van.
• Nyomja meg a ZÁRÁS gombot egy ugyanabban a
külső zónában rendelkezésre álló távirányító segítsé-
gével, a külső passzív ajtókilincsen (további informá-
ciók „Tudnivalók a gépkocsi elindítása előtt” című
fejezet „Keyless Enter-N-Go” rendszerre vonatkozó
részében találhatók).
• Nyomja meg a kulcs nélküli nyitás (RKE) távirányí-
tóján található LOCK (ZÁRÁS) gombot.
3. Ha bármely ajtó nyitva van, csukja azt be.MEGJEGYZÉS:
• Az aktiválás után a biztonsági rendszer egé-
szen addig aktiválva marad, amíg el nem
végzik a dokumentumban ismertetett ha-
tástalanítási műveletek egyikét. Ha teljesít-
ménycsökkenés történik a rendszer aktivá-
lását követően, a teljesítmény visszaállítása
után hatástalanítani kell a rendszert, hogy a
riasztó ne kapcsolhasson be.
• Az ultraszonikus behatolásérzékelő (moz-
gásérzékelő) aktívan figyeli a gépkocsit
minden egyes alkalommal, amikor aktiválja
a biztonsági rendszert. Az ultrahangos be-
hatolásérzékelőt a biztonsági rendszer akti-
válásakor igény szerint ki is kapcsolhatja.
Ehhez nyomja meg háromszor a LOCK
(ZÁRÁS) gombot a kulcs nélküli nyitás
(RKE) távirányítóján a rendszer aktiválását
követő 15 másodpercen belül (miközben a
riasztórendszer visszajelzője gyors ütem-
ben villog).
A rendszer hatástalanításaA riasztórendszer a következő eljárásokkal kapcsol-
ható ki:• Nyomja meg a kulcs nélküli nyitás (RKE) távirányí-
tóján található UNLOCK (NYITÁS) gombot.
• Fogja meg a passzív ajtókilincset (ha a felszereltség
része, további információk „Tudnivalók a gépkocsi
elindítása előtt” című fejezet „Kulcs nélküli Enter-
-N-Go” rendszerre vonatkozó részében
találhatók).
• Fordítsa el a gyújtáskapcsolót az OFF (KI) helyzet-
ből.
• A Keyless Enter-N-Go funkcióval rendelkező
gépkocsi esetén nyomja meg a Keyless Enter-
-N-Go Start/Stop (indítás/leállítás) gombot (leg-
alább egy távirányító szükséges a gépkocsin be-
lül).
• A Keyless Enter-N-Go funkcióval nem rendel-
kező gépkocsi esetén helyezze be a gyújtáskul-
csot, és fordítsa el ON (BE) helyzetbe.
MEGJEGYZÉS:
• A vezetőoldali ajtó kulcshengerével és a
csomagtérajtó RKE-távirányítón található
nyomógombjával nem lehetséges be- vagy
kikapcsolni a riasztórendszert.
• A riasztórendszer bekapcsolva marad a cso-
magtérajtón keresztül történő behatolás
17

MEGJEGYZÉS:
Legalább 5 mph (8 km/h) sebességgel haladva
a rendszer nem reagál egyetlen RKE-
-távirányító egyetlen gombjára sem.
Az ajtók és a csomagtérajtó nyitásaA vezetőoldali ajtó zárjának nyitásához nyomja meg
röviden az RKE-távirányító UNLOCK (NYITÁS)
gombját egyszer, a többi ajtó és a csomagtérajtó
zárjának nyitásához pedig öt másodpercen belül
nyomja meg még egyszer a gombot. A nyitási jel
nyugtázását az irányjelző lámpák felvillanása jelzi. A
beszállást segítő világítási rendszer szintén bekap-
csol.Ha a gépkocsi passzív nyitás funkcióval rendelkezik,
további információért lásd a „Tudnivalók a gépkocsi
elindítása előtt” című fejezet „Keyless Enter-N-Go –
Passzív nyitás” című szakaszát.
Nyitás az RKE-távirányító gombjának 1.
megnyomására
Ezzel a funkcióval beprogramozhatja, hogy a rend-
szer az RKE-távirányító UNLOCK (NYITÁS)
gombjának első megnyomásakor csak a vezetőol-
dali ajtó vagy az összes ajtó zárját nyissa. Az aktuális
beállítás módosításával kapcsolatban további infor-
mációért lásd „A műszerfal ismertetése” című feje-
zet „Uconnect beállítások” című szakaszát.
Záráskor felvillanó lámpák
Ez a funkció felvillantja az irányjelző lámpákat, amikor
az ajtókat az RKE-távirányító használatával zárja be
vagy nyitja ki. A funkció be- és kikapcsolható.
Az aktuális beállítás módosításával kapcsolatban to-
vábbi információért lásd „A műszerfal ismertetése”
című fejezet „Uconnect beállítások” című szakaszát.
Headlight Illumination On Approach
(Fényszóró üdvözlőfény)
Ez a funkció maximum 90 másodpercre bekapcsolja a
fényszórókat, amikor az ajtózárakat az RKE-
-távirányítóval nyitja ki
. A világítás ideje aUconnect rendszerrel felszerelt gépkocsikon progra-
mozható. Az aktuális beállítás módosításával kapcso-
latban további információért lásd „A műszerfal is-
mertetése” című fejezet „Uconnect beállítások”
című szakaszát.
Az ajtók és a csomagtérajtó zárásaAz összes ajtó és a csomagtérajtó zárásához röviden
nyomja meg az RKE-távirányító LOCK (ZÁRÁS)
gombját. A jel nyugtázását az irányjelző lámpák
felvillanása jelzi.
Ha a gépkocsi passzív nyitás funkcióval rendelkezik,
további információkért lásd a „Tudnivalók a gépkocsi
elindítása előtt” című fejezet „Keyless Enter-N-Go”
című szakaszát.
További RKE-távirányítók
programozása
Az RKE-távirányítók hivatalos márkakereskedőknél
programoztathatók.
Az RKE-távirányító elemének cseréjeA távadóba CR2032 pótelemet javaslunk.
MEGJEGYZÉS:
• Perklorát - különleges kezelést igényelhet.
RKE-távirányító
19

FIGYELEM!
• Személyes biztonsága és a balesetvédelem ér-
dekében elindulás előtt és a gépkocsi leparkolá-
sakor és elhagyásakor egyaránt zárja be a gép-
kocsi ajtóit.
(Folytatás)
FIGYELEM!(Folytatás)
• A gépkocsiból való kiszállás előtt mindig kap-
csolja a sebességváltót PARKOLÓ állásba, húzza
be a rögzítőféket, állítsa le a motort, vegye ki az
RKE-távirányítót a gyújtásból és zárja le a gép-
kocsit. Ha a gépkocsi felszereltségének része a
Keyless Enter-N-Go funkció, mindig ügyeljen
arra, hogy a kulcs nélküli gyújtáskapcsoló „OFF”
(KI) üzemmódban legyen, távolítsa el az RKE-
-távirányítót a gépkocsiból, és zárja be a gépko-
csit.
• Ne hagyjon egyedül gyermeket a gépkocsiban,
illetve ne hagyja, hogy gyermek hozzáférjen a
lezáratlan gépkocsihoz. Gyermeket felügyelet
nélkül a gépkocsiban hagyni számos okból ve-
szélyes. A gyerek vagy mások súlyosan, akár
végzetesen megsérülhetnek. A gyerekeket fi-
gyelmeztetni kell, hogy ne nyúljanak a rögzítő-
fékhez, a fékpedálhoz és a fokozatválasztóhoz.
(Folytatás)
FIGYELEM!(Folytatás)
• Ne hagyja az RKE-távirányítót a gépkocsiban
vagy a gépkocsi közelében, illetve gyermekek
számára elérhető helyen, és Keyless Enter-
-N-Go funkcióval felszerelt gépkocsik esetében
ne hagyja a gyújtást ACC (TARTOZÉK) vagy
ON/RUN (BE/ÜZEM) állásban. A gyermek
könnyen működtetheti az elektromos ablak-
emelőt, más vezérlőket, vagy el is mozdíthatja a
gépkocsit.
Elektromos ajtózárakAz elektromos ajtózárkapcsolói az első ajtó-
paneleken helyezkednek el. Ezekkel a kapcsolókkal
nyithatja és zárhatja az ajtózárakat.
Manuális ajtózáró gomb
21