![Hyundai Sonata 2016 Manuel du propriétaire (in French) 4-90
Chaîne haute-fidélité
Réglage Bluetooth®Wireless
Technology
Jumelage d’un nouvel appareil
Appuyer sur la touche
Sélectionner [Téléphone]
Sélectionner [Jumeler téléphone]
(❈ l’ Hyundai Sonata 2016 Manuel du propriétaire (in French) 4-90
Chaîne haute-fidélité
Réglage Bluetooth®Wireless
Technology
Jumelage d’un nouvel appareil
Appuyer sur la touche
Sélectionner [Téléphone]
Sélectionner [Jumeler téléphone]
(❈ l’](/manual-img/35/16791/w960_16791-360.png)
4-90
Chaîne haute-fidélité
Réglage Bluetooth®Wireless
Technology
Jumelage d’un nouvel appareil
Appuyer sur la touche
Sélectionner [Téléphone]
Sélectionner [Jumeler téléphone]
(❈ l’écran peut différé selon la région.)
Les appareils munis de Bluetooth®
Wireless Technology peuvent être
jumelés au système audio.
Pour en savoir plus, se reporter à la
rubrique " Jumelage lors de la
configuration du téléphone " dans la
section
Bluetooth®Wireless
Technology.
Afficher la liste de téléphones jumelés
Appuyer sur la touche
Sélectionner [Téléphone]
Sélectionner [Liste de téléphones
jumelés]
Cette fonction est utilisée pour
afficher les téléphones cellulaires
appariés au système audio. Lors de
la sélection d’un téléphone apparié,
le menu de configuration s’affiche.
Pour en savoir plus, se reporter à la
rubrique " Programmation
Bluetooth®
Wireless Technology " dans la
section
Bluetooth®Wireless
Technology. 1) : Passe à l’écran précédent
2) Connecter/déconnecter le télé
-
phone : Connecter/déconnecter le
téléphone sélectionné
3) Supprimer : Supprime le téléphone sélectionné
4) Changer de priorité : Règle le téléphone actuellement sélec -
tionné au niveau de priorité de
connexion le plus élevé
SETUP
SETUP

4-99
Chaîne haute-fidélité
4
Information
Tous les services SiriusXMMC
requièrent un abonnement, vendu
séparément, après la période d’essai
de 3 mois offerte à l ’achat du véhicule.
Si vous décidez de souscrire au service
SiriusXM
MCà la fin de la période
d ’essai, le forfait choisi sera
automatiquement renouvelé et facturé
aux tarifs courants jusqu ’à ce que
vous fassiez le (866) 635-2349 pour
l ’ annuler. Vous trouverez les
conditions complètes du contrat de
client sur www.siriusxm.com. Autres
frais et taxes s’appliquent. Les frais et
les émissions peuvent changer. Le
service par satellite Sirius n ’est offert
qu ’aux personnes âgées de 18 ans et
plus dans les 48 états contigus des
États-Unis, D.C. et PR (avec limites de
couverture). Notre service de radio
sur Internet est offert sur le territoire
du service par satellite ainsi qu’en AK
et à HI. Certains canaux ne sont pas
offerts sur notre service de radio par
Internet ou sur les appareils mobiles.
SiriusXM Traffic n’est offert que dans
certains marchés.
(suite)(suite)
Consultez siriusxm.com/traffic pour
de plus amples renseignements. ©
2013 Sirius XM Radio Inc. Sirius, XM
et toutes les marques et tous les logos
connexes sont des marques de
commerce de SiriusXM Radio Inc.
iPod®est une marque déposée
d ’Apple Inc. Appareil numérique
mobile iPod
®vendu séparément. Let
mot Bluetooth®servant de marque et
les logos sont des marques déposées de
Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation
de ses marques par Hyundai est faite
sous licence. Un téléphone mobile avec
fonction Bluetooth
®est requis pour
utiliser la technologie Bluetooth®sans
fil. Tous droits réservés.
i
![Hyundai Sonata 2016 Manuel du propriétaire (in French) 4-101
Chaîne haute-fidélité
4
Défilement de texte
Appuyer sur la touche
Sélectionner [Affichage]
Sélectionner [Défilement de texte]
Cette fonction permet de faire défiler
le texte affiché Hyundai Sonata 2016 Manuel du propriétaire (in French) 4-101
Chaîne haute-fidélité
4
Défilement de texte
Appuyer sur la touche
Sélectionner [Affichage]
Sélectionner [Défilement de texte]
Cette fonction permet de faire défiler
le texte affiché](/manual-img/35/16791/w960_16791-371.png)
4-101
Chaîne haute-fidélité
4
Défilement de texte
Appuyer sur la touche
Sélectionner [Affichage]
Sélectionner [Défilement de texte]
Cette fonction permet de faire défiler
le texte affiché à l’écran s’il est trop
long pour apparaître en entier.
Si l’option est activée, le texte défile
de manière répétitive. Si l’option est
désactivée, le texte défile juste une
fois.
Affichage d’information MP3
Appuyer sur la touche
Sélectionner [Affichage]
Sélectionner [affichage média]
Cette fonction permet de changer
l’information affichée en modes USB
et CD MP3.
1) Fichier, dossier : Affiche le nom dudossier et du fichier.
2) Album, artiste, chanson : Affiche le nom de l’album/de l’artiste/de la
chanson
Réglages sonores
SETUP
Réglages sonores
Appuyer sur la clé
Sélectionner [Son] Sélectionner
[Réglage sonore]
SETUP
SETUP
![Hyundai Sonata 2016 Manuel du propriétaire (in French) 4-104
Chaîne haute-fidélité
Réglages du système
SETUP
Renseignements concernant lamémoire
Appuyer sur la touche
Sélectionner [Système]
Sélectionner
[Renseignements
concernant la mémoire] Hyundai Sonata 2016 Manuel du propriétaire (in French) 4-104
Chaîne haute-fidélité
Réglages du système
SETUP
Renseignements concernant lamémoire
Appuyer sur la touche
Sélectionner [Système]
Sélectionner
[Renseignements
concernant la mémoire]](/manual-img/35/16791/w960_16791-374.png)
4-104
Chaîne haute-fidélité
Réglages du système
SETUP
Renseignements concernant lamémoire
Appuyer sur la touche
Sélectionner [Système]
Sélectionner
[Renseignements
concernant la mémoire]
Cette fonction affiche les
renseignements liés à la mémoire du
système.
1) En usage : Affiche l’espace
actuellement utilisé
2) Capacité : Affiche l’espace mémoire tota
Rétroaction rapide
Appuyer sur la touche
Sélectionner [Système]
Sélectionner [Rétroaction rapide]
Cette fonction permet d’activer/
désactiver l’option de rétroaction
rapide.
1) ON : Lors de l’utilisation de lafonction de reconnaissance
vocale, fournit des invites de
guidage détaillées
2) OFF : Lors de l’utilisation de la fonction de reconnaissance
vocale, omet certaines invites
d’indication détaillées
Langue
Appuyer sur la touche
Sélectionner [Système]
Sélectionner [Langue]
❈Cette fonction permet de changer
la langue du système et de la
reconnaissance vocale.
❈ Si la langue est modifiée, le
système redémarrera et
appliquera les changements
linguistiques.
SETUP
SETUP

4-111
Chaîne haute-fidélité
4
Nom Description• Chaque fois que le bouton est enfoncé brièvement, il éteint l’écran \ballume l’écran
\b éteint l’écran
❈ Le son continue et seul l’écran s’éteint.
Lorsque l’écran est éteint, appuyer sur
n’importe quelle touche pour le rallumer.
DISP
Nom Description
• Mode radio
- Appuyer brièvement sur la touche : Donne un aperçu de chaque diffusion pendant 5
secondes.
- Appuyer brièvement sur la touche : Donne un aperçu de chaque diffusion pendant 5 secondes à pendant 5 secondes.
❈ Appuyer sur la touche une fois de
plus pour continuer à
écouter la fréquence actuelle.
•
Mode Radio XM™- Maintenir enfoncé le bouton : permet d’entendre un extrait de 10 secondes de
chaque diffusion captable
• Modes CD, USB et iPod
- Appuyer brièvement sur la touche : Fait entendre chaque chanson (fichier) pendant 10
secondes
❈ Appuyer sur la touche une fois de
plus pour continuer à écouter la chanson
(fichier) actuelle.
• Appuyer brièvement sur la touche : Passe aux modes de réglage de l’affichage, du son,
du téléphone et du système
• Affiche les menus pour le mode actuel.
• Mode radio
- RADIO XM™ : Recherche par catégorie
• Modes MP3, CD, USB : Recherche de dossier
❈ Peuvent varier selon le type d’audio sélectionné
• Mode radio : La fréquence change lorsqu’on fait tourner le bouton vers la gauche et la droite
• Mode Radio XM™ : Changer de canal en tournant le bouton à gauche ou à droite
• Modes CD, USB et iPod : Recherche les chansons (fichiers) lorsqu’on fait tourner le
bouton vers la gauche et la droite
❈ Quand la chanson souhaitée est affichée,
appuyer sur le bouton pour l’écouter.
SCAN
SCAN61
Bouton
TUNE
(syntoniser)
CATFOLDER
MENU
SETUP
SCAN

4-124
Chaîne haute-fidélité
Audio sans fil Bluetooth®
Wireless Technology
Qu’est-ce que la technologie
sans fil
Bluetooth®Wireless
Technology?
La Bluetooth®Wireless Technology
est une technologie sans fil qui
permet de connecter des appareils à
faible portée, comme des appareils à
mains libres, un casque d’écoute
stéréo, une télécommande sans fil,
etc. Pour obtenir davantage de
renseignements, visiter le site Web
de
Bluetooth®Wireless Technology à
www.Bluetooth.com
Avant d’utiliser la fonction audio de la
technologie sans fil
Bluetooth®
Wireless Technology
• Selon la compatibilité de votre téléphone cellulaire, la fonction
audio technologie sans fil
Bluetooth®Wireless Technology
pourrait ne pas fonctionner. • Pour utiliser la fonction audio de la
technologie sans fil
Bluetooth®
Wireless Technology, il faut tout
d’abord jumeler et connecter un
téléphone cellulaire compatible.
• La fonction audio de la technologie sans fil
Bluetooth®Wireless
Technology est utilisable unique-
ment si l’audio en transit [Audio
Streaming] du téléphone est
activée, c’est-à-dire .
❈ Pour activer l’audio en transit de la
technologie sans fil
Bluetooth®
Wireless Technology, appuyer sur la
touche puis Sélectionner
[Phone] (téléphone) à l’aide du
bouton TUNE ou Sélec -
tionner [Audio Streaming] (audio en
transit) à l’aide du bouton rotatif
TUNE Sélectionner Sélectionner ou pour activer ou
désactiver cette fonction.
Utiliser la fonction audio de la
technologie sans fil
Bluetooth®
Wireless Technology
• Appuyer sur la touche pour
changer les modes dans cet ordre
CD\b USB\b AUX\bMa Musique\b BT
Audio. • Si BT Audio est sélectionné,
l’audio de la technologie sans fil
Bluetooth®Wireless Technology
s’enclenchera automatiquement.
❈ Il se peut que l’audio ne
s’enclenche pas automatiquement
sur certains téléphones cellulaires.
Utilisation des fonctions audio
de la technologie sans fil
Bluetooth®Wireless Technology
• Lecture/Pause
Appuyer sur le bouton rotatif
TUNE pour démarrer la lecture de la
chanson en cours ou pour la mettre
sur pause.
❈Certains téléphones cellulaires
pourraient ne pas être compatibles
avec la fonction play/pause.
MEDIA
OffOn
3
SETUP
On
![Hyundai Sonata 2016 Manuel du propriétaire (in French) 4-133
Chaîne haute-fidélité
4
Afficher la liste de téléphonesjumelés
Appuyer sur la touche
Sélectionner [Téléphone] Sélec -
tionner [Liste de téléphones]
Cette fonction est utilisée pour Hyundai Sonata 2016 Manuel du propriétaire (in French) 4-133
Chaîne haute-fidélité
4
Afficher la liste de téléphonesjumelés
Appuyer sur la touche
Sélectionner [Téléphone] Sélec -
tionner [Liste de téléphones]
Cette fonction est utilisée pour](/manual-img/35/16791/w960_16791-403.png)
4-133
Chaîne haute-fidélité
4
Afficher la liste de téléphonesjumelés
Appuyer sur la touche
Sélectionner [Téléphone] Sélec -
tionner [Liste de téléphones]
Cette fonction est utilisée pour
afficher les téléphones cellulaires
appariés au système audio. Lors de
la sélection d’un téléphone apparié,
le menu de configuration s’affiche.
Pour en savoir plus, se reporter
à la rubrique " Programmation
Bluetooth®Wireless Technology "
dans la section
Bluetooth®Wireless
Technology. 1) Connecter/déconnecter le télé
-
phone : Connecter/déconnecter le
téléphone sélectionné
2) Changer de priorité : Règle le téléphone actuellement sélec -
tionné au niveau de priorité de
connexion le plus élevé.
3) Supprimer : Supprime le téléphone sélectionné.
4) Retour : Passe à l’écran précédent
Information - Avant le
téléchargement des contacts
• Seuls les contacts des téléphones branchés peuvent être téléchargés.
S’assurer que le téléphone cellulaire
prend en charge la fonction de
téléchargement.
• Pour en apprendre plus sur la prise en charge des téléchargements de
contacts des téléphones cellulaires,
se reporter au manuel de
l’utilisateur du téléphone cellulaire.
• Seuls les contacts du téléphone connecté peuvent être téléchargés.
Téléchargement des contacts
Appuyer sur la touche
Sélectionner [Phone] (Téléphone)
Sélectionner [Contacts Download]
(Téléchargement contacts)
L’avancement du téléchargement
s’affiche alors que les contacts sont
téléchargés à partir du téléphone
cellulaire.
Information
• Au moment de télécharger les contacts du téléphone, les données
de correspondance précédentes sont
supprimées.
• Cette fonction pourrait être incompatible sur certains
téléphones cellulaires.
• La reconnaissance vocale peut ne pas fonctionner lorsqu ’on procède
au téléchargement des contacts.
i
SETUP
i
SETUP

4-145
Chaîne haute-fidélité
4
CONTRÔLEURS ET FONCTIONS DU SYSTÈME
NomDescription
Éjecte le disque.
• Changer en mode radio.
• Chaque fois qu’un bouton est enfoncé, le
mode change dans l’ordre suivant : FM1,
FM2, AM, XM1, XM2, XM3.
• Convertir au mode de médias
• Chaque fois qu’un bouton est enfoncé, le mode change dans l’ordre suivant : CD, USB(iPod
®), AUX, Ma musique, Audio BT.
MEDIA
RADIO
Nom Description
(Pour les modèles dotés de
Bluetooth®
Wireless Technology)
• Changer en mode téléphone
❈ Quand un téléphone n’est pas connecté,
l’écran de connexion apparaît.
• Alimentation : Appuyer pour allumer/ éteindre.
• Volume : Faire tourner vers la gauche ou la
droite pour commander le volume.
• Appuyé rapidement
- Mode radio : lit la fréquence précédente/suivante.
- Mode de médias (CD/USB/iPod
®/Ma musique)
: change la piste, la chanson (le fichier)
• Maintenue enfoncée
- Mode radio : modifie la fréquence de façon continue. Une fois relâché, fait jouer la
fréquence actuelle.
- Mode de médias (CD/ USB/ iPod
®/ Ma
musique) : fait rembobiner ou fait avancer
rapidement la piste ou le fichier
- Pendant un appel mains libres, commande le
volume de l’appel.
• XM™ RADIO : Recherche par catégorie
• Mode CD/USB/MP3: Recherche par dossier
Bouton
alimentatio
n/volume
CAT
FOLDER
SEEK
TRACK
PHONE
Unité audio principale