Page 313 of 708
![Hyundai Sonata 2016  Manuel du propriétaire (in French) 4-42
Chaîne haute-fidélité
Afficher la liste de téléphonesjumelés
Appuyer sur la touche 
Sélectionner [Téléphone] Sélec -
tionner [Liste de téléphones]
Cette fonction est utilisée pour
af Hyundai Sonata 2016  Manuel du propriétaire (in French) 4-42
Chaîne haute-fidélité
Afficher la liste de téléphonesjumelés
Appuyer sur la touche 
Sélectionner [Téléphone] Sélec -
tionner [Liste de téléphones]
Cette fonction est utilisée pour
af](/manual-img/35/16791/w960_16791-312.png)
4-42
Chaîne haute-fidélité
Afficher la liste de téléphonesjumelés
Appuyer sur la touche 
Sélectionner [Téléphone] Sélec -
tionner [Liste de téléphones]
Cette fonction est utilisée pour
afficher les téléphones cellulaires
appariés au système audio. Lors de
la sélection d’un téléphone apparié,
le menu de configuration s’affiche.
Pour en savoir plus, se reporter 
à la rubrique " Programmation
Bluetooth®Wireless Technology "
dans la section 
Bluetooth®Wireless
Technology. 1) Connecter/déconnecter le télé
-
phone : Connecter/déconnecter le
téléphone sélectionné
2) Changer de priorité : Règle le téléphone actuellement sélec -
tionné au niveau de priorité de
connexion le plus élevé.
3) Supprimer : Supprime le téléphone sélectionné.
4) Retour : Passe à l’écran précédent
Information - Avant le
téléchargement des contacts 
• Seuls les contacts des téléphones branchés peuvent être téléchargés.
S’assurer que le téléphone cellulaire
prend en charge la fonction de
téléchargement.
• Pour en apprendre plus sur la prise en charge des téléchargements de
contacts des téléphones cellulaires,
se reporter au manuel de
l’utilisateur du téléphone cellulaire.
• Seuls les contacts du téléphone connecté peuvent être téléchargés.i
SETUP     
     
        
        Page 326 of 708

4-55
Chaîne haute-fidélité
4
CONTRÔLEURS ET FONCTIONS DU SYSTÈME
NomDescription
Éjecte le disque.
• Changer en mode radio.
• Chaque fois qu’un bouton est enfoncé, le 
mode change dans l’ordre suivant : FM1, 
FM2, AM, XM1, XM2, XM3.
• Convertir au mode de médias
• Chaque fois qu’un bouton est enfoncé, le mode change dans l’ordre suivant : CD, USB(iPod
®), AUX, Ma musique, Audio BT.
MEDIA
RADIO
Nom Description
(Pour les modèles dotés de 
Bluetooth®
Wireless Technology)
• Changer en mode téléphone
❈ Quand un téléphone n’est pas connecté, 
l’écran de connexion apparaît.
• Alimentation : Appuyer pour allumer/  éteindre.
• Volume : Faire tourner vers la gauche ou la
droite pour commander le volume.
• Appuyé rapidement
- Mode radio : lit la fréquence  précédente/suivante.
- Mode de médias (CD/USB/iPod
®/Ma musique)
: change la piste, la chanson (le fichier)
• Maintenue enfoncée 
- Mode radio : modifie la fréquence de façon  continue. Une fois relâché, fait jouer la 
fréquence actuelle.
- Mode de médias (CD/ USB/ iPod
®/ Ma 
musique) : fait rembobiner ou fait avancer 
rapidement la piste ou le fichier
- Pendant un appel mains libres, commande le
volume de l’appel.
• XM™ RADIO : Recherche par catégorie
• Mode CD/USB/MP3: Recherche par dossier
Bouton
alimentatio
n/volume
CAT
FOLDER
SEEK
TRACK
PHONE
Unité audio principale    
     
        
        Page 327 of 708
4-56
Chaîne haute-fidélité
Aucun apparaîtra si la fonction n’est pas prise
en charge.
Nom Description
• Allume/éteigne l’écran d’affichage.
Lorsqu’on appuie sur le bouton, le son s’arrête
et « Audio Mute » (audio en sourdine) s’affiche
sur l’écran ACL.
• Mode radio : fait jouer toutes les diffusions 
recevables pendant 5 secondes chacune
• Mode Radio XM™ : permet d’entendre un  extrait de 10 secondes de chaque diffusion 
captable.
• Mode de médias (CD/USB/Ma musique) : fait  jouer chaque chanson (fichier) pendant 10 
secondes
Convertit au mode de configuration.
• Mode radio : tourner pour changer les fréquences de diffusion.
• Mode Radio XM™ : tourner pour changer les  canaux de diffusion
• Mode de médias (CD/USB/iPod
®/Ma 
musique) : tourner pour rechercher les pistes,
les stations et les fichiers.
Bouton
SYNTONI-
SER
SETUP
SCAN 
MUTE
DISP     
     
        
        Page 337 of 708

4-66
Chaîne haute-fidélité
MODE CD MP3
Utilisation du mode CD MP3
Lecture et pause de fichiersMP3
Une fois qu’un disque MP3 a été
inséré, le mode commence
automatiquement et la lecture
débute.
Pendant la lecture, appuyer sur le
bouton  pour faire une pause et
appuyer sur le bouton  pour
lire.
Information 
Si le disque comporte de nombreux
fichiers et dossiers, le temps de lecture
peut durer plus de 10 secondes et la
liste peut ne pas s ’afficher, et il se peut
aussi que la recherche de chansons ne
fonctionne pas. Une fois le
chargement terminé, essayer de
nouveau.
Changer de fichiers
Appuyer sur la touche  pour
passer au fichier précédent ou
suivant.
• Appuyer sur la touche  après que le fichier soit en cours
de lecture pendant au moins 2
secondes pour reprendre la
lecture du fichier en cours
depuis le début.
• Appuyer sur la touche  avant que 1 secondes de lecture
du fichier en cours ne se soient
écoulées pour lire le fichier
précédent.
Sélectionner de la liste
Tourner le bouton  SYNTONISER
vers la gauche/droite pour
rechercher le fichier souhaité.
Une fois le fichier souhaité trouvé,
appuyer sur le bouton SYNTONISER pour commencer la lecture.
Retour en arrière / avancerapide pour les fichiers
Pendant la lecture, maintenir enfoncé la
touche  (plus de 0,8 s) pour
faire reculer ou avancer rapidement le
fichier en cours.SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
REMARQUE
SEEK
TRACK
i    
     
        
        Page 340 of 708

4-69
Chaîne haute-fidélité
4
MODE USB 
Utilisation du mode USB
Lecture et pause de fichiersUSB
Une fois qu’une clé USB a été
connectée, le mode commence
automatiquement et la lecture d’un
fichier USB débute.
Pendant la lecture, appuyer sur le
bouton  pour faire une pause et
appuyer sur le bouton  pour
lire.
Information 
• Le chargement peut nécessiter plus
de temps si la clé USB comporte de
nombreux fichiers et dossiers, ce qui
peut également entraîner un
mauvais affichage de la liste ou un
mauvais fonctionnement de la
fonction de recherche de fichiers.
Une fois le chargement terminé, le
fonctionnement normal reprendra
son cours.
• Il se peut que le dispositif ne fonctionne pas normalement quand
la mémoire utilisée n ’est pas du type
mémoire USB (type de boîtier
métallique).
Changer de fichier
Appuyer sur les touches 
pour passer au fichier précédent ou
suivant.
Information 
• Appuyer sur la touche  après que le fichier soit en cours de
lecture pendant au moins 2 secondes
pour reprendre la lecture du fichier
en cours depuis le début.
• Appuyer sur la touche  avant que 1 secondes de lecture du
fichier en cours ne se soient écoulées
pour lire le fichier précédent.
Sélectionner de la liste
Tourner le bouton  SYNTONISER
vers la gauche/droite pour
rechercher le fichier souhaité.
Une fois le fichier souhaité trouvé,
appuyer sur le bouton SYNTONISER pour commencer la lecture.
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
i
SEEK
TRACK
i    
     
        
        Page 343 of 708

4-72
Chaîne haute-fidélité
MODE  iPod®
Utiliser le mode iPod®
Jouer/mettre en pause leschansons de l’Pod®
Une fois l’iPod®connecté, le mode
commence automatiquement et la
lecture d’une chanson de l’iPod
®
débute.
Pendant la lecture, appuyer sur le
bouton  pour faire une pause et
appuyer sur le bouton  pour lire.
Information 
Les iPod®s dont les protocoles de
communication sont incompatibles
peuvent ne pas fonctionner correcte -
ment dans le système audio. 
Changer les chansons
Appuyer sur la touche  pour
passer à la chanson précédente 
ou suivante.
• Appuyer sur la touche 
après que la chanson
soit en cours de lecture pendant
au moins 2 secondes pour
reprendre la lecture de la
chanson en cours depuis le
début.
• Appuyer sur la touche avant que 1 secondes de lecture
de la chanson en cours ne se
soient écoulées pour lire la
chanson précédente.
• De légers écarts de temps peuvent se produire en fonction
de votre iPod
®.
Retour en arrière / Avancerapide pour les chansons
Pendant la lecture, maintenir
enfoncé la touche  (plus de
0,8 s) pour faire reculer ou avancer
rapidement la chanson en cours.
Recherche des catégories
Tourner le bouton  SYNTONISER
vers la gauche/droite pour
rechercher la catégorie souhaitée.
Une fois la catégorie souhaitée
trouvée, appuyer sur le bouton
SYNTONISER pour sélectionner
et commencer la lecture.
Information 
Il existe huit catégories pouvant faire
l’objet d’une recherche, à savoir Listes
d ’écoute, Artistes, Albums,  Genres,
Chansons, Compositeurs, Livres
audio et Balados.
i
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
REMARQUE
SEEK
TRACK
i    
     
        
        Page 346 of 708

4-75
Chaîne haute-fidélité
4
MODE MA MUSIQUE
Utiliser le mode Ma Musique
Lecture et pause des fichiers deMa musique
Pendant la lecture, appuyer sur le
bouton  pour faire une pause et
appuyer sur le bouton  pour
lire.
Information 
Si aucun fichier n’est enregistré sous
Ma musique, le bouton 
sera désactivé
.
Changer de fichier
Appuyer sur la touche  pour
passer au fichier précédent ou
suivant.
Information 
• Appuyer sur la touche 
après que le fichier soit en cours de
lecture pendant au moins 2 secondes
pour reprendre la lecture du fichier
en cours depuis le début.
• Appuyer sur la  touche  avant que 1 secondes de lecture du
fichier en cours ne se soient écoulées
pour lire le fichier précédent.
Sélectionner de la liste
Tourner le bouton  SYNTONISER
vers la gauche/droite pour
rechercher le fichier souhaité.
Une fois le fichier souhaité trouvé,
appuyer sur le bouton SYNTONISER pour commencer la lecture.
Retour en arrière/avance rapide
pour les fichiers
Pendant la lecture, maintenir
enfoncé la touche  pour
faire reculer ou avancer rapidement
le fichier en cours.
Balayage
Appuyer sur la touche  pour
lire les 10 premières secondes de
chaque fichier.SCAN 
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
i
SEEK
TRACK
My Music
i    
     
        
        Page 349 of 708

4-78
Chaîne haute-fidélité
Bluetooth®Wireless
Technology MODE AUDIO
(si équipé)
Utiliser le mode audio
Bluetooth®Wireless Technology
Lecture et pause avec le mode audio Bluetooth®Wireless
Technology
Une fois qu’un dispositif à Bluetooth®
Wireless Technology a été connecté, le
mode commence automatiquement.
Pendant la lecture, appuyer sur le
bouton  pour faire une pause et
appuyer sur le bouton  pour
lire.
Information 
La fonction lecture/pause peut
fonctionner différemment en fonction
du téléphone cellulaire.
Changer de fichier
Appuyer sur la clé  pour
passer au fichier précédent ou
suivant.
Régler la connexion
Si un dispositif à Bluetooth®Wireless
Technology n’a pas été connecté,
appuyer sur la touche 
bouton [Téléphone] pour afficher
l’écran de connexion 
Bluetooth®
Wireless Technology.
Il est possible d’utiliser les fonctions
Jumeler le téléphone, Connecter /
Déconnecter et Supprimer à partir
de votre téléphone à 
Bluetooth®
Wireless Technology.
Information 
• Si le mode audio Bluetooth®
Wireless Technology ne fonctionne
pas correctement, vérifier si la
fonction est désactivée dans  [Téléphone]  [Lecture audio en
continu]. Si la fonction est
désactivée, il faut l ’activer et essayer
de nouveau.
• Si votre dispositif mobile ne lit pas encore la musique après être passé
en mode audio Bluetooth
®Wireless
Technology, le mode peut être lancé
en appuyant sur le bouton Lecture
une fois. Vérifier que la musique du
dispositif à Bluetooth
®Wireless
Technology est lue après être passé
en mode audio Bluetooth
®Wireless
Technology.
SETUP 
i
SETUP 
SEEK
TRACK
i