2016 Hyundai Sonata CD changer

3-85
Caractéristiques du véhicule
3
Autres caractéristiques
ItemsExplication
Auto-zérotage de la
consommation de carburant
• Hors circuit (Off) :
La consommation moyenne de carburant ne se zérote pas automatiquement quand vous faites le
plein.
• En circuit (On) (auto-zérotage) :
La consommation moyenne de carburant se zérote automatiquement quand vous faites le plein.
Vous trouverez de plus amples renseignements sous "Ordinateur de bord" dans ce chapitre.
Fenêtre contextuelle de changement de vitesse
Si on sélectionne cette fonction, la position engagée en cours apparaît dans le groupe
d’instruments pendant environ 2 secondes lors du passage à d’autres positions (P/R/N/D).\
Si on ne sélectionne pas cette fonction, la fenêtre contextuelle de la boîte de vitesses n’apparaît
pas dans le groupe d’instruments.
Unités d’économie de carburantPermet de choisir les unités d’économie de carburant. (Gallon US, Gallon UK)
Unités de températurePermet de choisir les unités de température. (°C, °F)
Unités de pression des pneusPermet de choisir les unités de pression des pneus. (lb/po2, kPa, bar)
Langue
Sélectionner la langue (anglais, français, espagnol, etc.)
Les propriétaires des véhicules équipés du système AVN (audio/vidéo/navigation) doivent changer
la langue du système AVN.
Pour plus d’informations, se reporter au manuel qui est fourni séparément avec le
véhicule.

3-94
Caractéristiques du véhicule
Vue d’ensemble
L’ordinateur de voyage est un
système micro-informatique offrant
des informations concernant la
conduite au conducteur.
Information
Certaines informations de conduite
enregistrées dans l’ordinateur de
voyage (la vitesse moyenne par
exemple) sont réinitialisées quand la
batterie est débranchées.
Modes de voyagePour changer le mode d’information,
tournez le commutateur MOVE " ▲,
▼" sur le volant.
Pour obtenir davantage de détails,
se référer à la section "Commande
de l’écran ACL" dans ce chapitre.
i
ORDINATEUR DE VOYAGE
• Compteur de voyage [A]
• Vitesse moyenne du véhicule [A]
• Temps écoulé [A]
VOYAGE A
• Compteur de voyage [B]
• Vitesse moyenne du véhicule [B]
• Temps écoulé [B]
VOYAGE B
• Autonomie
• Consommation d’essence moyenne
• Consommation d’essence instantanée
CONSOMMATION D’ESSENCE
Compteur de vitesse numérique

3-125
Caractéristiques du véhicule
3
A : Régulateur des essuie-glace· MIST – Un seul râclage
· OFF – Arrêt
· INT – Râclage à intermittence
· LO – Râclage lent
· HI – Râclage rapide
B : Réglage temporel du râclage à intermittence
C : Giclage avec quelques râclages
Essuie-glace du pare-brise
Fonctionne comme suit quand le
commutateur d’allumage est sur ON.
MIST : Pour un balayage unique,
soulever le levier des essuie-
glaces et relâcher. Pour
changer la durée de
l’intervalle, tourner le
commutateur rotatif.
OFF : Les essuie-glace ne fonction-
nent pas.
INT : L’essuie-glaces fonctionne
par intermittence aux mêmes
intervalles d’essuyage. Pour
faire varier la vitesse, faire
tourner le levier régulateur de
vitesse.
LO : Les essuie-glaces balaient
lentement.
HI : Les essuie-glaces balaient
rapidement.
Information
S’il y a beaucoup de neige ou de glace
sur le pare-brise, dégivrez-le pendant
une dizaine de minutes ou jusqu ’à ce
que la neige et la glace puisse s’enlever
avant d’utiliser les essuie-glace afin
d’assurer leur bon fonctionnement.
Si vous n ’enlevez pas la neige ou la
glace avant d’utiliser les essuie-glace,
vous risquez d’ endommager les
essuie-glace et les lave-glace.
i
ESSUIE-GLACE ET LAVE-GLACE
OLF044278

3-139
Caractéristiques du véhicule
3
Fonctionnement du système
Ventilation
1. Sélectionner le mode Niveau duvisage .
2. Réglez la commande d’admission d’air sur l’air extérieur.
3. Réglez la température au niveau désiré.
4. Réglez le ventilateur à la vitesse désirée.
Chauffage
1. Réglez le mode à la position .
2. Réglez la commande d’admissiond’air sur l’air extérieur.
3. Réglez la température au niveau désiré.
4. Réglez le ventilateur à la vitesse désirée.
5. Pour une déshumidification, mettez le climatiseur en marche.
Si le pare-brise s’embue,
sélectionner le mode Plancher et
dégivrage ou appuyer sur le
mode Dégivrage avant .
Conseils d’utilisation
• Pour empêcher la poussière et les vapeurs déplaisantes d’entrer
dans le véhicule par le système de
ventilation, réglez la commande
d’admission d’air sur recirculation.
Remettre la commande à la
position d’air frais quand la
condition est réglée. Ceci aidera à
tenir le conducteur alerte et
confortable.
• Pour éviter que l’intérieur du pare- brise soit embué, régler la
commande d’admission d’air à la
position d’air frais et la vitesse du
ventilateur à la position souhaitée,
mettre le système de climatiseur
en marche et régler la commande
de température à la température
souhaitée.
Climatiseur
Tous les systèmes de climatiseur
HYUNDAI sont remplis de fluide
frigorigène R-134a écologique.
1. Faites démarrer le moteur.
2. Appuyer sur le bouton du climatiseur.
3. Régler le mode à la position Niveau du visage .
4. Régler la commande d’admission d’air à la position de recirculation
d’air. Cependant, un fonctionne-
ment prolongé de la position de
recirculation d’air risque de trop
sécher l’air. Dans ce cas, changer
la position d’air.
5. Ajustez la vitesse du ventilateur et la température afin d’assurer un
confort optimal.
Lorsque le refroidissement maximal
est souhaité, régler la commande de
température à la position d’extrême
gauche, puis régler la commande du
régulateur de vitesse de vitesse du
ventilateur à la vitesse la plus élevée.

3-148
Caractéristiques du véhicule
Régler la température pour le
conducteur et le passager
séparément
Appuyer de nouveau sur le bouton «
SYNC » pour régler la température
du côté conducteur et passager
individuellement. Le témoin du
bouton s’éteindra.
Adaptation de la température
Si la batterie est déchargée ou
déconnectée, l’affichage du mode de
température retournera aux degrés
Fahrenheit.
Pour modifier les unités de
température (de °C à °F ou vice
versa) :
- Sur le groupe d’instruments, passer au Mode de réglages
d’utilisateur ➝Autres fonctions ➝
Unités de température.
- Appuyer sur le bouton AUTO pendant 3 secondes tout en
appuyant sur le bouton OFF.
(Système de contrôle automatique
de la température)
L’unité de température sur l’écran
ACL du groupe d’instruments et
l’écran de contrôle de la température
changera.
Commande d’admission d’air
Ce bouton sert à sélectionner la
position air extérieur (frais) ou air
recirculé.
Position de recirculation d ’air
Quand la recirculation
d’air est choisie, l’air de
l’habitacle est aspiré par
le système de
climatisation puis
réchauffé ou refroidi,
selon la fonction choisie.
Position d’air extérieur
Quand l’air extérieur est
choisi, l’air entre dans le
véhicule de l’extérieur; il
est alors réchauffé ou
refroidi, selon la fonction
choisie.
Information
L ’utilisation prolongée de la
climatisation alors que la position
d ’air recirculé est sélectionnée se
traduit par une sécheresse excessive de
l ’air dans l ’habitacle.
i
OLF044226
■Type B OLF044225
■Type A

3-151
Caractéristiques du véhicule
3
Conseils d’utilisation
• Pour empêcher la poussière et lesvapeurs déplaisantes d’entrer
dans le véhicule par le système de
ventilation, réglez la commande
d’admission d’air sur recirculation.
Remettre la commande à la
position d’air frais quand la
condition est réglée. Ceci aidera à
tenir le conducteur alerte et
confortable.
• Pour éviter l’embuement intérieur du pare-brise, réglez la commande
d’admission d’air en position d’air
frais et le ventilateur à la vitesse
désirée; mettez le climatiseur en
circuit et ajustez la température au
degré désiré.
Climatiseur
Tous les systèmes de climatiseur
HYUNDAI sont remplis de fluide
frigorigène R-134a écologique.
1. Faire démarrer le moteur.
2. Appuyer sur le bouton du climatiseur.
3. Régler le mode à la position Niveau du visage .
4. Régler la commande d’admission d’air à la position de recirculation
d’air. Cependant, un
fonctionnement prolongé de la
position de recirculation d’air
risque de trop sécher l’air. Dans ce
cas, changer la position d’air.
5. Ajustez la vitesse du ventilateur et la température afin d’assurer un
confort optimal.
Lorsque le refroidissement maximal
est souhaité, régler la commande de
température à la position d’extrême
gauche, puis régler la commande du
régulateur de vitesse de vitesse du
ventilateur à la vitesse la plus élevée. Quand vous utilisez le climatiseur,
surveillez le témoin de
température de près quand vous
montez des côtes ou dans la
grosse circulation, et que la
température extérieure est élevée.
Le climatiseur peut faire
surchauffer le moteur. Continuez
d’utiliser le ventilateur, mais
coupez le climatiseur si le témoin
de température indique un
surchauffage.
REMARQUE

4-20
Chaîne haute-fidélité
Nom Description• Chaque fois que le bouton est enfoncé brièvement, il éteint l’écran \ballume l’écran
\b éteint l’écran
❈ Le son continue et seul l’écran s’éteint.
Lorsque l’écran est éteint, appuyer sur
n’importe quelle touche pour le rallumer.
DISP
Nom Description
• Mode radio
- Appuyer brièvement sur la touche : Donne un aperçu de chaque diffusion pendant 5
secondes.
- Appuyer brièvement sur la touche : Donne un aperçu de chaque diffusion pendant 5 secondes à pendant 5 secondes.
❈ Appuyer sur la touche une fois de
plus pour continuer à
écouter la fréquence actuelle.
•
Mode Radio XM™- Maintenir enfoncé le bouton : permet d’entendre un extrait de 10 secondes de
chaque diffusion captable
• Modes CD, USB et iPod
- Appuyer brièvement sur la touche : Fait entendre chaque chanson (fichier) pendant 10
secondes
❈ Appuyer sur la touche une fois de
plus pour continuer à écouter la chanson
(fichier) actuelle.
• Appuyer brièvement sur la touche : Passe aux modes de réglage de l’affichage, du son,
du téléphone et du système
• Affiche les menus pour le mode actuel.
• Mode radio
- RADIO XM™ : Recherche par catégorie
• Modes MP3, CD, USB : Recherche de dossier
❈ Peuvent varier selon le type d’audio sélectionné
• Mode radio : La fréquence change lorsqu’on fait tourner le bouton vers la gauche et la droite
• Mode Radio XM™ : Changer de canal en tournant le bouton à gauche ou à droite
• Modes CD, USB et iPod : Recherche les chansons (fichiers) lorsqu’on fait tourner le
bouton vers la gauche et la droite
❈ Quand la chanson souhaitée est affichée,
appuyer sur le bouton pour l’écouter.
SCAN
SCAN61
Bouton
TUNE
(syntoniser)
CATFOLDER
MENU
SETUP
SCAN

4-33
Chaîne haute-fidélité
4
Audio sans fil Bluetooth®
Wireless Technology
Qu’est-ce que la technologie
sans fil
Bluetooth®Wireless
Technology?
La Bluetooth®Wireless Technology
est une technologie sans fil qui
permet de connecter des appareils à
faible portée, comme des appareils à
mains libres, un casque d’écoute
stéréo, une télécommande sans fil,
etc. Pour obtenir davantage de
renseignements, visiter le site Web
de
Bluetooth®Wireless Technology à
www.Bluetooth.com
Avant d’utiliser la fonction audio de la
technologie sans fil
Bluetooth®
Wireless Technology
• Selon la compatibilité de votre téléphone cellulaire, la fonction
audio technologie sans fil
Bluetooth®Wireless Technology
pourrait ne pas fonctionner. • Pour utiliser la fonction audio de la
technologie sans fil
Bluetooth®
Wireless Technology, il faut tout
d’abord jumeler et connecter un
téléphone cellulaire compatible.
• La fonction audio de la technologie sans fil
Bluetooth®Wireless
Technology est utilisable unique-
ment si l’audio en transit [Audio
Streaming] du téléphone est
activée, c’est-à-dire .
❈ Pour activer l’audio en transit de la
technologie sans fil
Bluetooth®
Wireless Technology, appuyer sur la
touche puis Sélectionner
[Phone] (téléphone) à l’aide du
bouton TUNE ou Sélec -
tionner [Audio Streaming] (audio en
transit) à l’aide du bouton rotatif
TUNE Sélectionner Sélectionner ou pour activer ou
désactiver cette fonction.
Utiliser la fonction audio de la
technologie sans fil
Bluetooth®
Wireless Technology
• Appuyer sur la touche pour
changer les modes dans cet ordre
CD\b USB\b AUX\bMa Musique\b BT
Audio. • Si BT Audio est sélectionné,
l’audio de la technologie sans fil
Bluetooth®Wireless Technology
s’enclenchera automatiquement.
❈ Il se peut que l’audio ne
s’enclenche pas automatiquement
sur certains téléphones cellulaires.
Utilisation des fonctions audio
de la technologie sans fil
Bluetooth®Wireless Technology
• Lecture/Pause
Appuyer sur le bouton rotatif
TUNE pour démarrer la lecture de la
chanson en cours ou pour la mettre
sur pause.
❈Certains téléphones cellulaires
pourraient ne pas être compatibles
avec la fonction play/pause.
MEDIA
OffOn
3
SETUP
On