2016 Hyundai Sonata lock

4-194
Мультимедийная система
NameНаименованиеОписание
Bass Низкие частоты Басы - это звук с низкой
частотой. Звучание может быть
отрегулировано пользователем.
Middle Средние частоты Средние частоты могут быть
отрегулированы пользователем.
Treble Высокие частоты Высокие частоты могут быть
отрегулированы пользователем.
Fader Положение
Микшер - это регулировка звука
между ПЕРЕДНИМИ И
ЗАДНИМИ динамиками.
Звучание может быть
отрегулировано пользователем.
Balance Баланс
Баланс - это регулировка звука
справа и слева.
Звучание может быть
отрегулировано пользователем.
Default По умолчанию Эта функция используется для
инициализации настройки значения
Clock Часы Настроить время
Clock
Settings Параметры
часов Позволяет выполнить
расширенные настройки времени
Day Settings Установка даты Позволяет выполнить
расширенные настройки даты
Time Format Формат времени См. отображение времени.
Время может отображаться в 12-
или 24-часовом формате
NameНаименованиеОписание
Clock
Disp.(Pwr
Off) Отображение
часов (Пит. выкл.) Эта функция используется для
выбора режима отображения
часов при выключенном питании
Automatic
RDS Time Автоматическая
установка времени
с помощью RDS Это меню используется для
автоматической настройки
времени RDS.
System СистемаНастроить систему или
информацию системы
Memory
Information Сведения о
памяти Отобразить размер
использованной памяти
VRS Mode Режим VRS Настроить режим голосовых
команд
Normal Нормальный
Нормальный режим.
Эта функция используется для
настройки значения по
умолчанию фактора
распознавания голоса
Expert Экспертный
Экспертный режим.
Эта функция используется для
настройки обучаемого значения
фактора распознавания голоса
Language Язык Эта функция используется для
выбора языка пользователя
Deutsch Deutsch Deutsch
English(UK) English(UK) English(UK)
Franзais Franзais French

5-6
ЗАМОК ЗАЖИГАНИЯ
Управление автомобилем
Замок зажигания с ключом
Если передняя дверь открыта, то
замок зажигания будет подсвечен
при условии, что он не находится в
положении ON. Подсветка
немедленно выключается при
включении замка зажигания или
через 30 секунд после закрытия
двери. (при наличии)
Чтобы снизить вероятность
СЕРЬЕЗНОЙ ТРАВМЫ или
ГИБЕЛИ, соблюдайте
следующие меры
предосторожности:
•НИКОГДА не позволяйте
детям, или не умеющим
управлять а
втомобилем
лицам, прикасаться к замку
зажигания или связанным с
пуском двигателя элементам
управления.
Результатом может быть
неожиданное движение
автомобиля.
•НИКОГДА не пытайтесь
просунуть руку через руль
во время движения, чтобы
дотянуться до замка
зажигания или других
органов управления.
Такие действия могут
привести к потере
управления а втомобилем и
аварии.
ОСТОРОЖНО
•НИКОГДА не переводите
ключ зажигания в по ложение
LOCK или ACC во время
движения, за исключением
чрезвычайных
обстоятельств. Это приведет
к выключению двигателя,
усилителя рулевого
управления и усилителя
тормозов. Это может
привести к потере
управляемости и функции
торможения, что м ожет стать
причиной аварии.
(Продолжение)
ОСТОРОЖНОOLF054001L
OLF054238L

5-7
Управление автомобилем5
(Продолжение)
•Перед тем как покинуть
автомобиль обязательно
установите рычаг
переключения передач на 1-
ю передачу (МКПП), или в
положение P (парковка,
АКПП), нажмите на педаль
тормоза и переведите ключ
зажигания в по ложение
LOCK. Если не предпринять
эти меры
предосторожности, м ожет
произойти непредвиденное
движение ав томобиля.

5-8
Управление автомобилем
Положение
замка зажиганияДействиеПримечания
LOCK
(Блокировка)Чтобы повернуть ключ зажигания в положение LOCK
(блокировка), надавите на ключ в положении ACC и
поверните его в направлении LOCK.Ключ зажигания
можно извлечь только в положении LOCK.
Рулевое колесо блокируется для защиты
автомобиля от угона. (при наличии)
ACC
(Вспомогательное)Включение электрического оборудования.
Происходит разблокирование рулевого
колеса.
Если Вам не удается повернуть ключ
зажигания в положение ACC, доверните
рулевое колесо вправо или влево, чтобы
снять напряжение, и поверните ключ.
ON
(Вкл.)
Это нормальное рабочее положение ключа, в котором
происходит запуск двигателя.
В этом положении действуют все основные и
вспомогательные системы автомобиля.
При переводе ключа зажигания из положения ACC в
положение ON можно проверить все контрольные лампы.
Не оставляйте ключ зажигания в
положении ON при выключенном
двигателе, чтобы не разряжалась АКБ.
START
(Запуск)
Чтобы запустить двигатель, поверните ключ зажигания в
положение START (пуск).
В свободном состоянии ключ сам возвращается в
положение ON.
Двигатель будет прокручиваться, пока вы
не отпустите ключ.
Положения замка зажигания с ключом

5-19
Управление автомобилем5
Управление механической
трансмиссия (МКПП)
Механическая коробка передач
имеет 6 передач переднего хода.
трансмиссия полностью
синхронизирована на всех
передачах переднего хода,
поэтому переключение легко
осуществляется как на
повышенную, так и на пониженную
передачу.
МЕХАНИЧЕСКАЯ ТРАНСМИССИЯ (ПРИ НАЛИЧИИ)
OLF054011
Перемещение рычага переключения
передач возможно нажатия кнопки
(1).
Для перемещения рычага
переключения передач
необходимо нажать кнопку (1). Перед тем как покинуть
автомобиль обязательно
установите рычаг
переключения передач на 1-ю
передачу, если при парковке
на склоне ав
томобиль
направлен в сторону
подъема, или на передачу
заднего хода "R", если
автомобиль направлен в
сторону уклона, задействуйте
стояночный тормоз и
переведите ключ зажигания в
положение LOCK/OFF. Если не
предпринять эти меры
предосторожности, м ожет
произойти непредвиденное
движение ав томобиля.
ОСТОРОЖНО

5-25
Управление автомобилем5
При включенном зажигании
индикатор в комбинации приборов
отображает положение рычага
переключения передач.
"P" (парковка)
Переключение в режим "P"
(Парковка) выполняется только
после полной остановки
автомобиля.
Перед переключением из
положения "P" (парковка)
необходимо сильно нажать на
педаль тормоза. Одновременно
нажимать на педаль акселератора
нельзя.
Если после выполнения всех
вышеуказанных действий
рычаг все равно не удается
перевести из положения P
(парковка), следуйте указаниям
пункта "Снятие блокировки
переключения передач" в этой
главе.
При включении двигателя рычаг
переключения передач должен
находиться в положении "P"
(парковка).
Меры предосторожности,
позволяющие снизить риск
получения серьезных травм
или гибели:
•Перед переключением
переднего хода "D" или
заднего хода "R" убедитесь в
том, что перед или за
автом
обилем нет людей,
особенно детей.
•Перед тем как покинуть
автомо биль обязательно
установите рычаг
переключения передач в
положение "P" (парковка),
задействуйте стояночный
тормоз и переведите ключ
зажигания в по ложение
LOCK/OFF. Если не соблюдать
эти меры предосторожности,
автом обиль может
неожиданно начать движение.
(Продолжение)
ОСТОРОЖНО(Продолжение)
•Не следует использовать
резкое тор можение
двигателем (переключение
на более низкую передачу)
на скользких дорогах.
При этом транспортное
средство м ожет занести и
стать причиной аварии.

5-29
Управление автомобилем5
Система блокировки
переключения передач
Для обеспечения безопасности
автоматическая коробка передач
имеет систему блокировки
переключения передач, которая
предотвращает переключение
трансмиссия из положения "P"
(парковка) в положение "R" (задний
ход), если не выжата педаль
тормоза.
Чтобы переключить коробку
передач из положения "P" (парковка)
в положение "R" (задний ход):
1. Нажмите педаль тормоза.
2. Запустите двигатель илипереведите ключ зажигания в
положение "ON".
3. Переместите рычаг селектора. Замещение блокировки
переключения передач
Если рычаг переключения передач
невозможно передвинуть из
положения "P" (парковка) в
положение "R" (задний ход) при
нажатой педали тормоза, не
отпуская педаль тормоза,
выполните следующее:
1. Переведите ключ зажигания вположение LOCK/OFF.
2. Задействуйте стояночный тормоз.
3. Осторожно снимите крышку (1), закрывающую отверстие для
доступа к стопору включения
передачи.
4. Вставьте инструмент (или шлицевую отвертку) в отверстие
и надавите.
5. Переместите рычаг селектора, не отпуская отвертку.
OLF054015N

5-30
Управление автомобилем
6. Извлеките инструмент из
отверстия замещения блокировки
переключения передач, затем
установите крышку.
7. Нажмите педаль тормоза и перезапустите двигатель.
Если для переключения передач
приходится использовать кнопку
выключения блокировки,
рекомендуем незамедлительно
обратиться в официальный
дилерский центр HYUNDAI для
проверки автомобиля. Система блокировки ключа
зажигания (при наличии)
Ключ зажигания можно извлечь,
только установив рычаг селектора
в положение "P" (парковка). Парковка
Обязательно полностью
остановитесь и не отпускайте
педаль тормоза. Переместите
рычаг селектора в положение "P"
(парковка), задействуйте
стояночный тормоз и поверните
ключ зажигания в положение
LOCK/OFF. Покидая автомобиль,
заберите ключ с собой.