4-193
Мультимедийная система4
NameНаименованиеОписание
Select Files Выбрать файлы Выбрать файлы
Memory is full,
Delete filesПамять
заполнена,
удалите файлыПамять заполнена, удалите
файлы
Over 6000 files.
can copied not
be copiedБольше 6000
файлов.
Копирование
невозможно.Больше 6000 файлов.
Невозможно
Over 1000 same
files can not be
copiedНевозможно
скопировать более
1000 одинаковых
файловНевозможно скопировать
более 1000 одинаковых
файлов
System will
automatically
switchoff
after 1 hour with
ignition offСистема
автоматически
выключится через
1 час после
выключения
зажигания
Система автоматически
выключится через 1 час
после выключения зажигания
Battery
discharge
Start the engineРазряжена
батарея Запустите
двигательРазряжена батарея
Запустите двигатель
Setup Настройка Настройка
Display Дисплей Настроить режим
отображения
NameНаименованиеОписание
Mode Pop
up Режим
всплывающего
меню Эта функция используется для
включения или выключения
всплывающего меню
Scroll text Прокрутка текста
Эта функция используется для
отображения строки символов,
длина которой превышает размер
отображения на ЖК дисплее
Song Info Информация о
песне Настроить отображение
воспроизводимой информации
Folder/fileпапки/файлаОтобразить имя воспроизводимой
папки/файла
Album/Artist/
Song Альбом/исполнит
ель/песня Отобразить
альбом/исполнителя/название
композиции воспроизводимого
файла
Sound Звук Настроить режим звука
Audio
Settings Аудионастройки Выбрать аудионастройки,
включающие басы, средние и
высокие частоты, микшер и баланс
PowerBass Усиление низких
частот Эта функция используется для
улучшения качества звучания
басов
Speed
Dependent
Vol. Громкость в
зависимости от
скорости Автоматически регулировать
уровень громкости в зависимости
от скорости автомобиля
Volume
Dialogue Громкость диалога Отрегулировать уровень
громкости диалога
4-195
Мультимедийная система4
NameНаименованиеОписание
Processing
Bluetooth
Please try
laterСистема
Bluetooth не
готова
ПодождитеВы можете ненадолго
использовать систему BT,
поскольку система BT
инициализируется или
обрабатывает другую команду
Incoming Входящий вызов Телефон получает вызов
Call Ended Вызов завершен Вызов завершен
Call Rejected Вызов отклонен
В случае нежелательного
звонка нажмите кнопку на
контроллере дистанционного
управления на руле
Unknown Неизвестно
«Неизвестно» означает, что
головное устройство или
телефон не имеет информации о
номере телефона
Call is not
possible Вызов
невозможен Вызов невозможен
MIC Mute Отключение
микрофона Выключение микрофона
Activate
Bluetooth
System?Включить систему
Bluetooth?Активировать систему
Bluetooth®
Wireless Technology
Bluetooth
System
activatedСистема Bluetooth
включенаСистема Bluetooth®
Wireless
Technology активирована
NameНаименованиеОписание
Italiano Italiano Italian
Espaсol Espaсol Spanish
Nederlands Nederlands Dutch
Svenska Svenska Swedish
Dansk Dansk Danish
Русский
Polski Polski Polish
Turkish
The system
will be
rebootedСистема будет
перезагруженаСистема будет перезагружена
Please change
language when
ignition ONИзмените язык,
когда включено
зажиганиеИзмените язык, когда
включено зажигание
Bluetooth not
ready
Please waitBluetooth не
готов к работе Вы можете ненадолго
использовать систему BT,
поскольку система BT
инициализируется
Add a new
Bluetooth
device from
your phoneДобавить новое
устройство
Bluetooth из
телефонаДобавить новое устройство
Bluetooth ®
Wireless Technology
из Вашего телефона
